Hieronder staat de songtekst van het nummer For Example , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
Yeah, one-two, what?
What?
Grab any tape that you think is hard
Put it in your tape deck and press record
Get this — what’s a real hip-hop emcee?
Is it MTV?
Is it BET?
Is it five M-I-C's so the people can see?
I mean, how you think you free when you act like property?
Tell me, how can you judge an MC when he’s rockin
I mean, rockin it live, not pickin his cotton
I mean, adjustin his clothes I mean, how do you know
Before you come to the show, and you’re not gettin cheated
That you’re not gettin heated, that you ain’t come to the club
Thinkin, «Uh-uh — I must have been weeded!»
You got to be a educated consumer
Spend your money on MC’s cause these rappers’ll do ya
All they want is your cash, ass, glass, gas and a flick
When you ask for that autograph, they ass dash quick
Beware of the rapper, he talks like it don’t matter
He pulls his gat while we BUST OFF the gatler
He’s more of an actor, someone, into theater
Not an upright MC with styles who speaks clearer!
MC’s have no time for the bar
Unless we politickin a tape to some drunk A&R
We grab the mic and say who we are, KRS
And start takin it to the chest of the best
This is not a test or a demo
This is when you let go of the limo, like many can’t do
They may wanna amp you and chant new, record sellin
But movin the crowd is somethin that they can’t do!
You got to be mistaken, I am not your boy
You fake what you creatin, playin wit’cha toys
G’wan with all that bullshit bout you bringin noise
Time for somethin more than PO-PO-POI-POI
All of hip-hop ain’t seventeen
Some of us still go back to «Microphone Fiend»
Back when it was just MC’s and DJ’s
No video that come on and just replay
Uhhh… uh-huh, uh-huh uh-huh
We can never stop, forever we rock, take a listen
The t’cha is back, cause rap’s whack when I’m missin
Me, I would never want the future to believe
That when they trust to look back on us there was no dope MC’s
There was, all these rappers grabbin more and more money
And now that I’m A&R they look more and more funny
They rap for platinum plaques without buildin
A cultural strategy worthy of our children!
Ja, een-twee, wat?
Wat?
Pak een tape waarvan je denkt dat deze moeilijk is
Stop het in je cassettedeck en druk op record
Begrijp dit: wat is een echte hiphop-emcee?
Is het MTV?
Is het INZET?
Zijn het vijf M-I-C's zodat de mensen het kunnen zien?
Ik bedoel, hoe denk je dat je vrij bent als je je als eigendom gedraagt?
Vertel me, hoe kun je een MC beoordelen als hij rockt?
Ik bedoel, rock het live, niet zijn katoen plukken
Ik bedoel, pas zijn kleren aan, ik bedoel, hoe weet je dat?
Voordat je naar de show komt, en je wordt niet bedrogen
Dat je niet opgewonden raakt, dat je niet naar de club komt
Denkend, «Uh-uh — ik moet zijn gewied!»
Je moet een opgeleide consument zijn
Geef je geld uit aan MC's, want deze rappers doen het goed
Het enige wat ze willen is je geld, kont, glas, benzine en een tikje
Als je om die handtekening vraagt, rennen ze snel in de kont
Pas op voor de rapper, hij praat alsof het er niet toe doet
Hij trekt zijn gat terwijl we de gatler UITBREKEN
Hij is meer een acteur, iemand die van theater houdt
Geen rechtopstaande MC met stijlen die duidelijker spreekt!
MC's hebben geen tijd voor de bar
Tenzij we een cassettebandje maken voor een dronken A&R
We pakken de microfoon en zeggen wie we zijn, KRS
En begin het naar de borst van de beste te brengen
Dit is geen test of demo
Dit is wanneer je de limousine loslaat, zoals velen niet kunnen
Ze willen je misschien versterken en nieuwe, recordverkopen zingen
Maar de menigte in beweging brengen is iets dat ze niet kunnen!
Je moet je vergissen, ik ben je jongen niet
Je doet alsof wat je maakt, speelt met speelgoed
G'wan met al die onzin dat je lawaai maakt
Tijd voor iets meer dan PO-PO-POI-POI
Alle hiphop is geen zeventien
Sommigen van ons gaan nog steeds terug naar «Microphone Fiend»
Toen het nog alleen MC's en DJ's waren
Geen video die aangaat en gewoon opnieuw wordt afgespeeld
Uhhh... uh-huh, uh-huh uh-huh
We kunnen nooit stoppen, voor altijd rocken we, luister eens
De t'cha is terug, want rap's whack als ik missin ben
Ik, ik zou nooit willen dat de toekomst gelooft
Dat wanneer ze erop vertrouwen om op ons terug te kijken, er geen dope MC's waren
Er was, al die rappers die steeds meer geld oppikten
En nu ik A&R ben, zien ze er steeds grappiger uit
Ze rappen voor platina platen zonder inbouw
Een culturele strategie die onze kinderen waardig is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt