False Pride - KRS-One

Okay now, listen to this.

{*sound effect: seagulls*

A mystical teacher sat by the seaside

It was about five o’clock cause we heard the free ride

Anyway;

the teacher was talking in stride

Sitting upon a rock that was wide

And warning against false pride

«Come to where I reside!»

a woman cried

And the teacher replied, «Do you serve your fish fried?»

«Yes,» she replied, «with potato salad on the side.»

And the teacher replied, «Well where do you reside?»

She said, «Up on the hillside, it’s not a far ride.

If you came to have dinner, I would be so gratified.»

The teacher replied, «It's six o’clock, seven o’clock, you decide.»

She replied, «Seven o’clock, do you like stir-fried?»

She was mystified and felt so dignified

The teacher was coming to the house where she resides

So she purified with pesticides

{*sound effect: chemicals sprayed*

Called her friends up nationwide

{*sound effect: phone being dialed*

Some of her friends were tongue-tied they felt so glorified

She made steamed fish, baked fish, fish that was fried

Soup, steamed vegetables, potato salad on the side

{*sound effect: food cooking*

You could smell the bread in the oven far and wide

Natural juices and water purified

Organic fruits brought from the countryside

With silver forks and knives placed side by side

{*sound effect: silverware clinks*

You could not be dissatisfied;

Looking out the window staring at the mountainside,

You would have died

6:59 she’s swollen with pride

As the moment intensified, there’s a knock from outside

{*sound effect: door knocking*

She opens the door, for the teacher has arrived

{*sound effect: door creaks open*

But to her surprise, it was a bum who cried

«Please, I smelt the bread from outside!

One piece,» and then she replied

«The teacher is coming, he’s soon to have arrived.

You’re making me look bad, come on now, step aside!»

The bum then replied,

«When I say I’m hungry I haven’t lied.

Give me some of that chicken that you just fried.»

{*sound effect: food cooking*

She replied, «Chicken — fried?

No that’s for the teacher, you’re not purified»

Then she slammed the door and went back inside

{*sound effect: door closes*

Sat on the couch with the TV Guide

She looked at the clock, it was 7:09, then 7:30;

He still hasn’t arrived

Eight o’clock, she’s on the downside

Nine o’clock, by now she’s teary-eyed

She’s pissed off and her anger multiplied

She cried, then fell asleep dissatisfied

Next day she woke up, and was preoccupied

With meeting the mystical teacher who lied

Where could he hide?

She ran down by the seaside

{*sound effect: seagulls*

He was there teaching about — false pride

«You lied!»

she replied, «You lied!

You said you’d be there at seven o’clock, you lied!»

He replied, «No I have not lied.

I came at 6:59, and you told me to move aside.

I asked for bread and the chicken that was fried.

{*sound effect: food cooking*

And you said, that I wasn’t purified.»

She replied, «I wasn’t notified!

I had no idea that you was the bum that cried!»

And the teacher sighed, then replied,

«This concludes our lesson on false pride.»

Oké, luister hier eens naar.

{*geluidseffect: meeuwen*

Een mystieke leraar zat aan de kust

Het was ongeveer vijf uur want we hoorden de gratis rit

In ieder geval;

de leraar was aan het praten

Zittend op een rots die breed was

En waarschuwing tegen valse trots

«Kom naar waar ik woon!»

een vrouw huilde

En de leraar antwoordde: "Serveer je je gebakken vis?"

«Ja,» antwoordde ze, «met aardappelsalade ernaast.»

En de leraar antwoordde: "Waar woon je?"

Ze zei: «Boven op de heuvel is het niet ver.

Als je zou komen eten, zou ik zo blij zijn.»

De leraar antwoordde: «Het is zes uur, zeven uur, jij beslist.»

Ze antwoordde: "Zeven uur, hou je van roerbakken?"

Ze was verbijsterd en voelde zich zo waardig

De lerares kwam naar het huis waar ze woont

Dus ze zuiverde met pesticiden

{*geluidseffect: chemicaliën gespoten*

Heeft haar vrienden door het hele land gebeld

{*geluidseffect: telefoon wordt gebeld*

Sommige van haar vrienden waren monddood, ze voelden zich zo verheerlijkt

Ze maakte gestoomde vis, gebakken vis, vis die gefrituurd was

Soep, gestoomde groenten, aardappelsalade ernaast

{*geluidseffect: eten koken*

Je kon het brood in de oven wijd en zijd ruiken

Natuurlijke sappen en water gezuiverd

Biologisch fruit meegebracht van het platteland

Met zilveren vorken en messen naast elkaar geplaatst

{*geluidseffect: zilverwerk rinkelt*

U kunt niet ontevreden zijn;

Kijkend uit het raam starend naar de berghelling,

Je zou zijn gestorven

6:59 ze is opgezwollen van trots

Naarmate het moment intenser wordt, wordt er van buitenaf geklopt

{*geluidseffect: deur kloppen*

Ze opent de deur, want de leraar is gearriveerd

{*geluidseffect: deur kraakt open*

Maar tot haar verbazing was het een zwerver die huilde

«Alsjeblieft, ik rook het brood van buiten!

Een stuk,» en toen antwoordde ze

«De leraar komt eraan, hij zal spoedig zijn gearriveerd.

Je laat me er slecht uitzien, kom op, ga opzij!»

De zwerver antwoordde toen:

«Als ik zeg dat ik honger heb, heb ik niet gelogen.

Geef me wat van die kip die je net hebt gebakken.»

{*geluidseffect: eten koken*

Ze antwoordde: «Kip — gebakken?

Nee, dat is voor de leraar, je bent niet gezuiverd»

Toen sloeg ze de deur dicht en ging terug naar binnen

{*geluidseffect: deur gaat dicht*

Op de bank gezeten met de tv-gids

Ze keek op de klok, het was 7:09, toen 7:30;

Hij is nog steeds niet aangekomen

Acht uur, ze is aan de slechte kant

Negen uur, nu heeft ze tranen in haar ogen

Ze is pissig en haar woede is vermenigvuldigd

Ze huilde en viel toen ontevreden in slaap

De volgende dag werd ze wakker en had ze het druk

Met het ontmoeten van de mystieke leraar die loog

Waar zou hij zich kunnen verstoppen?

Ze rende naar de kust

{*geluidseffect: meeuwen*

Hij was daar aan het onderwijzen over valse trots

"Je loog!"

antwoordde ze: «Je hebt gelogen!

Je zei dat je er om zeven uur zou zijn, je hebt gelogen!»

Hij antwoordde: «Nee, ik heb niet gelogen.

Ik kwam om 6.59 uur en je zei dat ik aan de kant moest gaan.

Ik vroeg om brood en de kip die gebakken was.

{*geluidseffect: eten koken*

En je zei dat ik niet gezuiverd was.»

Ze antwoordde: «Ik was niet op de hoogte!

Ik had geen idee dat jij de zwerver was die huilde!»

En de leraar zuchtte en antwoordde toen:

"Hiermee eindigt onze les over valse trots."