Hieronder staat de songtekst van het nummer Down The Charts , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
You can’t still worry about the charts position
It’s the heart that you’re missing
It’s the art that you’re missing
Just a little something to hold you over
The Kris’Style album on the way, Word Up!
When you’re number one, everybody come
But when you drop to two, everybody still with you
But when you drop to three, everybody want to see
But when you drop to four, everybody still adore
But when you drop to five, people will help you to strive
But when you drop to six, you selling every mix
But when you drop to seven, people start guessing
But when you drop to eight, people hesitate
But when you drop to nine, it’s when you start to find
That when you drop to ten, you start to lose your friends
When you drop to eleven, you record stops selling
When you drop to twelve, it’s everyone for themselves
So when you drop to thirteen, you stop working
When you drop for fourteen, no more self esteem
You drop to fifteen, because you live then you seen
When you drop to sixteen, you’re now out the scene
When you drop to seventeen, you see things you’ve never seen
That when you drop to eighteen, you know what it means
So you drop to nineteen, on then to twenty
At nineteen you lose your honey, at twenty your money to a Playboy Bunny
At twenty-one things ain’t funny
At twenty-two, you don’t know what to do
So you hit twenty-three, you look for security
So you drop to twenty-four, no more can you endure
When you drop to twenty-five, at the bottom you’ve arrive
When you drop to twenty-six, you’re on old-school mix
When you drop to twenty-seven, they tell you to stop step in
When you drop to twenty-eight, you start to meditate
When you drop to twenty-nine, you expand your mind
When you drop to thirty, you see it was all dirty
When you drop to thirty-two, and it occurs to you
When you drop to thirty-three, now you can see
It’s all about skill and the love for the art
Not who’s above and who’s bellow in the chart
You gotta look in the heart, it’s there where you start
I and Hip-Hop are never ever apart, Word!
U kunt zich nog steeds geen zorgen maken over de positie in de hitparade
Het is het hart dat je mist
Het is de kunst die je mist
Gewoon een kleinigheidje om je tegen te houden
Het Kris'Style-album komt eraan, Word Up!
Als je nummer één bent, komt iedereen
Maar als je naar twee gaat, is iedereen nog steeds bij je
Maar als je bij drie komt, wil iedereen het zien
Maar als je naar vier gaat, is iedereen nog steeds dol op
Maar als je terugvalt naar vijf, zullen mensen je helpen om te streven
Maar als je zakt naar zes, verkoop je elke mix
Maar als je naar zeven gaat, beginnen mensen te raden
Maar als je naar acht gaat, aarzelen mensen
Maar als je zakt naar negen, dan begin je te vinden
Dat wanneer je zakt naar tien, je je vrienden begint te verliezen
Als je tot elf zakt, stopt je record met verkopen
Als je naar twaalf gaat, is het ieder voor zich
Dus als je naar dertien zakt, stop je met werken
Als je voor veertien valt, heb je geen zelfrespect meer
Je zakt naar vijftien, want je leeft dan heb je gezien
Als je zakt naar zestien, ben je nu uit de scene
Als je naar zeventien gaat, zie je dingen die je nog nooit hebt gezien
Dat als je naar achttien zakt, je weet wat het betekent
Dus je zakt naar negentien, dan naar twintig
Op je negentiende verlies je je schatje, op je twintigste aan een Playboy Bunny
Op eenentwintig zijn dingen niet grappig
Als je tweeëntwintig bent, weet je niet wat je moet doen
Dus je raakt drieëntwintig, je zoekt zekerheid
Dus je zakt naar vierentwintig, je kunt niet meer verdragen
Als je naar vijfentwintig gaat, ben je onderaan aangekomen
Als je naar zesentwintig gaat, zit je in de old-school mix
Als je terugvalt tot zevenentwintig, vertellen ze je dat je moet stoppen
Als je naar achtentwintig gaat, begin je te mediteren
Als je naar negenentwintig gaat, verruim je je geest
Als je naar de dertig zakt, zie je dat het allemaal vies was
Wanneer je terugvalt tot tweeëndertig, en het overkomt jou
Als je naar drieëndertig gaat, kun je nu zien
Het draait allemaal om vakmanschap en liefde voor de kunst
Niet wie bovenaan en wie onderaan in de grafiek staan
Je moet in het hart kijken, daar begin je
Ik en Hip-Hop zijn nooit uit elkaar, Word!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt