Красавица - Кристина Збигневская, Кристина Збигневкая

Когда мне мама заплетала волосы

И что-то напевала тихим голосом,

Казалось мне, что ангелы поют.

Она мне пела: «Ты моя красавица…»,

А девочкам всегда так сильно нравится,

Когда красавицами их зовут.

ПРИПЕВ: «Ты красавица, ты красавица!»,

Шепчут ангелы надо мной…

Я красавица — и мне нравится,

Очень нравится быть такой!

Когда в моих глазах ты растворяешься,

Я знаю, ты ничуть не притворяешься,

И музыка с небес двоим слышна —

И ветром моё сердце наполняется,

Когда ты шепчешь мне: «Моя красавица…»,

И солнцем голова моя полна!

Toen mijn moeder mijn haar vlechtte

En ze neuriede iets met een zachte stem,

Het leek me dat de engelen zongen.

Ze zong voor mij: "Je bent mijn schoonheid..."

En de meiden vinden het altijd zo leuk

Wanneer ze schoonheden worden genoemd.

CHORUS: "Je bent een schoonheid, je bent een schoonheid!",

Engelen fluisteren boven mij...

Ik ben mooi - en ik vind het leuk

Ik vind het heerlijk om zo te zijn!

Wanneer je oplost in mijn ogen,

Ik weet dat je helemaal niet doet alsof

En muziek uit de hemel wordt gehoord door twee -

En mijn hart is gevuld met wind,

Als je tegen me fluistert: "Mijn schoonheid..."

En mijn hoofd is vol zon!