Hieronder staat de songtekst van het nummer Stonka , artiest - Kristina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristina
Líham si ťažká na ľahkú zem
Čo som ti chcela, nedopoviem
Líhaš si plný smútku a rán
Chceš zakryť slnko a zostať sám
Čo bude s láskou?
čo bude s ňou?
Čo s jednou stonkou odtrhnutou?
Líham si s tebou na ľahkú zem
Na steble slzu neunesiem
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Šepká mi tráva daj mi svoj plač
Zahoď tu stonku, čo v prstoch máš
Vyplač sa zo snov no tak to skús
Ja zmením smútok na ranný lúč
Slnečný deň a usmiata tvár
Tak si ta navždy zapamätám
Tajomstvá v tráve akých viac niet
V prstoch si krútim už iný kvet
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Ik lig hard op de lichte grond
Ik zal je niet vertellen wat ik wilde
Je ligt vol verdriet en wonden
Je wilt de zon bedekken en alleen zijn
Wat gebeurt er met liefde?
wat zal er met haar gebeuren?
Hoe zit het met een afgescheurde stengel?
Ik lig bij jou op de grond
Ik kan niet tegen een traan op de stengels
Wat gisteren was, is vandaag niet meer
Je zult de grote pijn een keer vergeten
De stelen breken de mooiste dromen
die niemand terug zal bidden
Wat gisteren was, is vandaag niet meer
Je zult de grote pijn een keer vergeten
De stelen breken de mooiste dromen
die niemand terug zal bidden
Fluistert het gras, geef me je kreet
Laat de steel die je in je vingers hebt vallen
Huil uit je dromen, dus probeer het
Ik zal verdriet veranderen in een ochtendstraal
Zonnige dag en lachend gezicht
Dus ik zal je voor altijd herinneren
Geheimen in het gras zoals er niet meer zijn
Ik draai nog een bloem in mijn vingers
Wat gisteren was, is vandaag niet meer
Je zult de grote pijn een keer vergeten
De stelen breken de mooiste dromen
die niemand terug zal bidden
Wat gisteren was, is vandaag niet meer
Je zult de grote pijn een keer vergeten
De stelen breken de mooiste dromen
die niemand terug zal bidden
Wat gisteren was, is vandaag niet meer
Je zult de grote pijn een keer vergeten
De stelen breken de mooiste dromen
die niemand terug zal bidden
Wat gisteren was, is vandaag niet meer
Je zult de grote pijn een keer vergeten
De stelen breken de mooiste dromen
die niemand terug zal bidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt