Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё будет нормально , artiest - Кристина Кошелева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кристина Кошелева
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Повторяй за мной;
о-оу!
Повторяй за мной;
Повторяй за мной!
У-у!
Просто повторяй!
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Рыбки любят рыбаков.
Прятки — игры дураков.
Выбирают по привычке девочки китов.
Улыбайся понарошку, кто ещё готов.
Рыбки любят помечтать,
Падать рыбакам в кровать.
Погибает по ошибке сказочный герой.
Так бывает — всё в порядке,
Повторяй за мной:
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь — просто повторяй:
Я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
О-о!
Повторяй за мной!
Просто повторяй!
Завтра лучше, чем вчера?
Можно верить иногда.
Пароходы тихо тонут в море под Луной.
Всех сегодня переловят, повторяй за мной:
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь — просто повторяй:
Я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-оу!
Повторяй за мной!
Ла, ла!
Оу!
Повторяй за мной!
(Повторяй за мной! Повторяй за мной!)
Повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-о-о-о!
Просто повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-оу!
Просто повторяй за мной!
Ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik ben het schuim van de zee, stomme liefde.
Maar ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik zal morgen smelten, liefje -
Herhaal mij maar!
Herhaal;
Oh Oh!
Herhaal;
Herhaal!
Woehoe!
Gewoon herhalen!
Ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik ben het schuim van de zee, stomme liefde.
Maar ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik zal morgen smelten, liefje -
Herhaal mij maar!
Vissen houden van vissers.
Verstoppertje spelen zijn dwazen.
Walvismeisjes worden uit gewoonte gekozen.
Glimlach alsof, wie is er nog meer klaar.
Vissen houden van dromen
Val in bed voor de vissers.
Een sprookjesheld sterft per ongeluk.
Het gebeurt - alles is in orde,
Herhaal:
Ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik ben het schuim van de zee, stomme liefde.
Maar ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik smelt morgen, schat - herhaal gewoon:
Ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik ben het schuim van de zee, stomme liefde.
Maar ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik zal morgen smelten, liefje -
Herhaal mij maar!
Oh Oh!
Herhaal!
Gewoon herhalen!
Is morgen beter dan gisteren?
Je kunt soms vertrouwen.
Stoomschepen zinken stilletjes in de zee onder de maan.
Iedereen wordt vandaag gepakt, herhaal na mij:
Ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik ben het schuim van de zee, stomme liefde.
Maar ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik smelt morgen, schat - herhaal gewoon:
Ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik ben het schuim van de zee, stomme liefde.
Maar ik weet het, ik weet het - alles komt goed.
Ik zal morgen smelten, liefje -
Herhaal mij maar!
Wow Wow!
Herhaal!
Oh Oh!
Herhaal!
La, la!
OU!
Herhaal!
(Herhaal na mij! Herhaal na mij!)
Herhaal!
Wow Wow!
Herhaal!
Oh Oh oh oh!
Herhaal mij maar!
Wow Wow!
Herhaal!
Oh Oh!
Herhaal mij maar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt