Smoke Rings - Kristin Kontrol

I blow smoke rings around my lover’s eyes

It’s a fancy way for me to say good-bye

And as you sever me from my disguise

I wave and say, «See you around someday.»

See I don’t need change

It just makes me blue

I don’t need change I

L just need to reacquaint myself with you

In spite of all the bullshit of these dog days

Got a club of dead friends, got a general malaise

In spite of all the pain that looms

In the night that blooms

Oh what do you say, is your baby okay?

See I don’t need change

It just makes me blue

I don’t need change I

L just need to reacquaint myself with you

I’ll admit I remember every scene

But It don’t mean a thing

'Til the last flicker of this spark

We’re gonna kill ourselves

To restart our hearts

Ik blaas rookkringen rond de ogen van mijn geliefde

Het is een mooie manier voor mij om afscheid te nemen

En terwijl je me van mijn vermomming scheidt

Ik zwaai en zeg: "Tot ziens."

Zie Ik heb geen verandering nodig

Ik word er gewoon blauw van

Ik heb geen verandering nodig I

Ik moet mezelf gewoon opnieuw leren kennen

Ondanks alle bullshit van deze hondentijd

Heb een club van dode vrienden, kreeg een algemene malaise

Ondanks alle pijn die opdoemt

In de nacht die bloeit

Oh wat zeg je, is je baby in orde?

Zie Ik heb geen verandering nodig

Ik word er gewoon blauw van

Ik heb geen verandering nodig I

Ik moet mezelf gewoon opnieuw leren kennen

Ik geef toe dat ik me elke scène herinner

Maar het betekent niets

Tot de laatste flikkering van deze vonk

We gaan zelfmoord plegen

Om ons hart opnieuw op te starten