Hieronder staat de songtekst van het nummer Гледай Как Се Прави , artiest - KRISKO, Slavi Trifonov met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRISKO, Slavi Trifonov
Дяволите плачат, че те нямат
Питат ме за теб, в сърцето ми те крия
За тебе ставам звяр одма, хапя като кобра
И на себе си не мога да помогна
Само аз мога да те правя и доволна
И бясна, и после да те кротна
Беше непознато, беше десперадо
На леглото ми гърмя като граната
Ти дойде и се вилня като торнадо
Беше микс между пого и балада
Не си способна да седиш самотна
Мойта роля беше да те правя мокра
Да не си отровна, не мога да ти смогна
Вкусотия дето искам да я бодна
Не питай защо (Не питай защо)
А само здраво се дръж (Само здраво се дръж)
Мед ще ми носиш, когато сваля те веднъж (Сваля те веднъж)
Тайсън
Както те обичам, ще те открадна (Мйе-е-е-е-ей)
Ако ми попречат, ше ги убия (Пау-пау-пау-пау-пау-пау)
Дяволите плачат, че те нямат
Питат ме за теб, в сърцето ми те крия (Мда, бе, мда, бе)
Ляв — десен, гле’й как са пра’и
Джан — джун, гле’й как са пра’и
Недей пипа звяра, че превърта
Само да та вида, ща изкърта
Времето е златно и няма наобратно
Като ше е кеф, нека да е многократно
Ти си готина и с теб ми е забавно,
Но знай нищо безплатно не е безплатно
Чакай малко, къде така писанко
Забрави го тоя мамин саомхвалко
Телефоните валят като бял сняг
Щото външният ти вид бил мно’о як
Ше ги бомбя, тука над закона
Искам да източа всички банкови клона
Да се молят кат' свещеник пред икона
Искам да избягаме със няколко милиона
Не питай защо (Не питай защо)
А само здраво се дръж (Само здраво се дръж)
Мед ще ми носиш, когато сваля те веднъж (Сваля те веднъж)
Тайсън
Както те обичам, ще те открадна (Мйе-е-е-е-ей)
Ако ми попречат, ше ги убия (Пау-пау-пау-пау-пау-пау)
Дяволите плачат, че те нямат
Питат ме за теб, в сърцето ми те крия (Мда, бе, мда, бе)
Ляв — десен, гле’й как са пра’и
Джан — джун, гле’й как са пра’и
Недей пипа звяра, че превърта
Само да та вида, ща изкърта
Недей пипа… не недей пипа
Само да та видя… недей пипа
Ща изкърта…
Пау-пау-пау-пау-пау
Аз съм звяр, ягуар
Сладкия ти сън и големия кошмар
Като вляза и никой да не мърда
Само да та вида, ща изкърта
Както те обичам, ще те открадна (Мйе-е-е-е-ей)
Ако ми попречат, ше ги убия (Пау-пау-пау-пау-пау-пау)
Дяволите плачат, че те нямат
Питат ме за теб, в сърцето ми те крия (Мда, бе, мда, бе)
Ляв — десен, гле’й как са пра’и
Джан — джун, гле’й как са пра’и
Недей пипа звяра, че превърта
Само да та вида, ща изкърта
(Ще те открадна)
De duivels huilen dat ze dat niet doen
Ze vragen me over jou, ik verberg je in mijn hart
Voor jou word ik meteen een beest, ik bijt als een cobra
En ik kan het niet helpen
Alleen ik kan je gelukkig maken
En woedend, en dan om jou te temmen
Het was onbekend, het was desperado
Het ontploft als een granaat op mijn bed
Je kwam en ging wild als een tornado
Het was een mix tussen pogo en ballad
Je bent niet in staat om alleen te zitten
Mijn rol was om je nat te maken
Als je niet giftig was, kan ik je niet helpen
De lekkernij die ik wil steken
Vraag niet waarom (Vraag niet waarom)
En hou je gewoon stevig vast (Hou je vast)
Je zal me honing brengen als je het een keer uitdoet (een keer afdoet)
Tyson
Omdat ik van je hou, zal ik van je stelen
Als ze me tegenhouden, vermoord ik ze (Pau-pau-pau-pau-pau-pau)
De duivels huilen dat ze dat niet doen
Ze vragen me naar je, ik verberg je in mijn hart (ja, ja, ja, ja)
Links - rechts, kijk hoe ze zijn
Jan - jun, kijk hoe ze het doen
Raak het beest dat het rolt niet aan
Als hij er maar zo uit kon zien, zou hij het eruit knippen
Het weer is gouden en niet andersom
Als het leuk is, laat het dan vaak zijn
Je bent cool en ik heb plezier met je,
Maar weet dat niets gratis niet gratis is
Wacht even, waar is dat paasei
Vergeet die klootzak
Telefoons vallen als witte sneeuw
Omdat je uiterlijk erg sterk was
Ik zal ze bombarderen, hier boven de wet
Ik wil alle bankfilialen leegmaken
Bidden als een priester voor een icoon
Ik wil een paar miljoen om te ontsnappen
Vraag niet waarom (Vraag niet waarom)
En hou je gewoon stevig vast (Hou je vast)
Je zal me honing brengen als je het een keer uitdoet (een keer afdoet)
Tyson
Omdat ik van je hou, zal ik van je stelen
Als ze me tegenhouden, vermoord ik ze (Pau-pau-pau-pau-pau-pau)
De duivels huilen dat ze dat niet doen
Ze vragen me naar je, ik verberg je in mijn hart (ja, ja, ja, ja)
Links - rechts, kijk hoe ze zijn
Jan - jun, kijk hoe ze het doen
Raak het beest dat het rolt niet aan
Als hij er maar zo uit kon zien, zou hij het eruit knippen
Niet plassen... niet plassen
Gewoon om haar te zien, raak haar niet aan
Ik zal verwijderen…
Pau-pau-pau-pau-pau
Ik ben een beest, een jaguar
Je zoete droom en grote nachtmerrie
Als ik binnenkom, beweegt er niemand
Als hij er maar zo uit kon zien, zou hij het eruit knippen
Omdat ik van je hou, zal ik van je stelen
Als ze me tegenhouden, vermoord ik ze (Pau-pau-pau-pau-pau-pau)
De duivels huilen dat ze dat niet doen
Ze vragen me naar je, ik verberg je in mijn hart (ja, ja, ja, ja)
Links - rechts, kijk hoe ze zijn
Jan - jun, kijk hoe ze het doen
Raak het beest dat het rolt niet aan
Als hij er maar zo uit kon zien, zou hij het eruit knippen
(Ik zal je stelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt