Hieronder staat de songtekst van het nummer Da Ili Ne , artiest - KRISKO met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRISKO
Луд по тебе бях одавна
И си мислих как да ти го кажа
Вниманието да ти открадна
И да ти покажа, че за мен си важна
Не знам дали те заслужавам
Ти си по-добра от мене си признавам
Не искам да те наранявам
'що го казвам, 'щотото се познавам
Всички пътища към тебе водят ме
И не знам на добре ли е
На където и да хвана нещо дърпа ме
Защото ти си там, ти си там, там, там
Искаш ли да се повозим в мойта кола
Едно кръгче и обръщаме
Знаеш ли, откога искам да те кача,
Но ако се влюбиш няма връщане
Искаш ли да те закарам в мойта душа
Там с целувки само влиза се
Искаш ли да ми дадеш да намеря
Към сърцето ти ключа
Кажи ми да или не.
Колко време ше те чакам
Докат' се наканиш, да се качиш
После няма ти се слиза
Номера ще търсиш да ми се обадиш
'Що не вземе да останеш
С мене тази нощ да оставиме колата
К’вото искаш т’ва ше правим
Да не ми се качиш само на главата
От колко време се познаваме
Няма никакво значение
Когато струваш цяло състояние
На никой няма да те дам, дам, дам
Искаш ли да се повозим в мойта кола
Едно кръгче и обръщаме
Знаеш ли, откога искам да те кача,
Но ако се влюбиш няма връщане
Искаш ли да те закарам в мойта душа
Там с целувки само влиза се
Искаш ли да ми дадеш да намеря
Към сърцето ти ключа
Кажи ми да или не.
Луд по тебе бях одавна
И си мислих как да ти го кажа
Живота е сладък със теб
Бавно умирам от кеф
Искаш ли да се повозим в мойта кола
Едно кръгче и обръщаме
Знаеш ли, откога искам да те кача,
Но ако се влюбиш няма връщане
Искаш ли да те закарам в мойта душа
Там с целувки само влиза се
Искаш ли да ми дадеш да намеря
Към сърцето ти ключа
Кажи ми да или не.
Ik ben al heel lang gek op je
En je denkt hoe je het moet vertellen
Laat me je aandacht stelen
En om je te laten zien dat je belangrijk voor me bent
Ik weet niet of ik je verdien
Je bent beter dan ik, dat geef ik toe
ik wil je geen pijn doen
'wat ik zeg', omdat ik elkaar ken
Alle wegen naar jou leiden mij
En ik weet niet of het goed is
Het trekt me overal waar ik iets vang
Omdat je daar bent, je bent daar, daar, daar
Wil je in mijn auto rijden?
Een rondje en we draaien
Weet je, sinds wanneer wil ik je uploaden,
Maar als je verliefd wordt, is er geen weg terug
Wil je dat ik je naar mijn ziel breng?
Je gaat daar gewoon naar binnen met kusjes
Wil je me laten vinden?
De sleutel tot je hart
Zeg me ja of nee.
Hoe lang zal ik op je wachten
Zolang je van plan bent te klimmen
Dan ga je niet naar beneden
U zoekt het nummer om mij te bellen
'Waarvoor je niet hoeft te blijven'
Laten we vanavond de auto bij mij laten
We zullen doen wat je wilt
Ga niet alleen op mijn hoofd zitten
Hoe lang kennen we elkaar?
Het geeft niet
Wanneer je een fortuin kost?
Ik zal je aan niemand geven, ik geef, ik geef
Wil je in mijn auto rijden?
Een rondje en we draaien
Weet je, sinds wanneer wil ik je uploaden,
Maar als je verliefd wordt, is er geen weg terug
Wil je dat ik je naar mijn ziel breng?
Je gaat daar gewoon naar binnen met kusjes
Wil je me laten vinden?
De sleutel tot je hart
Zeg me ja of nee.
Ik ben al heel lang gek op je
En je denkt hoe je het moet vertellen
Het leven is zoet met jou
Ik sterf langzaam voor de lol
Wil je in mijn auto rijden?
Een rondje en we draaien
Weet je, sinds wanneer wil ik je uploaden,
Maar als je verliefd wordt, is er geen weg terug
Wil je dat ik je naar mijn ziel breng?
Je gaat daar gewoon naar binnen met kusjes
Wil je me laten vinden?
De sleutel tot je hart
Zeg me ja of nee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt