Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Pill , artiest - Kris Wu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kris Wu
As soon as I hit the streets
People won’t look out for me
I’m trying to live it at the modest
Not the typical thing that you see
When I’m moving fast
I camouflage
Getting tied up in the high seat
I got my own
I can’t be cloned
Imma set the tone
In the darkest hour
You won’t see no stars like this
No one’s raising the bar like this
And if you doubt it
Put a mile in
Send them round
Asking if they know me, yeah yeah
Sometimes I just wanna be alone
Two cents you can keep the change
Penny for your thoughts
Imma stay the same
Try to poke at me, on the go
Wanna catch you slippin' on em like a game
Tell em I’m the man ordinary
Extraordinary guess now you know
Restaurants just the talk about me, go on, talk about me cause as long as it’s
show
Truth can be a tough pill to swallow
Somebody feign, make a mess, so shallow
Take a chance on me like a hallow
Oh yeah
Yeah
Truth can be a tough pill to swallow
Somebody feign, make a mess, so shallow
Take a chance on me like a hallow
Oh yeah
Fans on fans
Taking pictures all day
Brought to the crib
People in my driveway
All these new faces man I don’t know, yeah
Got me up and down like a roller coaster
I’ve been on the road
Gettin' to the money
What you want me to do
Walk in my shoes
Life chose me
I ain’t have to choose
Two cents you can keep the change
Penny for your thoughts
Imma stay the same
Try to poke at me, on the go
Wanna catch you slippin' on em like a game
Tell em I’m the man ordinary
We extraordinary guess now you know
Restaurants just the talk about me, go on, talk about me cause as long as it’s
show
Truth can be a tough pill to swallow
Somebody feign, make a mess, so shallow
Take a chance on me like a hallow
Oh yeah
Yeah
这是命运 你和我都懂
别找借口 不需要理由
别说太多 你和我都懂
我的命运 我自己掌控
Truth can be a tough pill to swallow
Somebody feign, make a mess, so shallow
Take a chance on me like a hallow
Oh yeah
Yeah
Truth can be a tough pill to swallow
Somebody feign, make a mess, so shallow
Take a chance on me like a hallow
Oh yeah
Zodra ik de straat op ga
Mensen kijken niet naar me uit
Ik probeer het te leven op het bescheiden
Niet het typische dat je ziet
Als ik snel ga
ik camoufleer
Vastgebonden worden op de hoge stoel
Ik heb mijn eigen
Ik kan niet worden gekloond
Ik heb de toon gezet
In het donkerste uur
Zulke sterren zul je niet zien
Niemand legt de lat zo hoger
En als je eraan twijfelt
Zet een mijl in
Stuur ze rond
Vragen of ze me kennen, yeah yeah
Soms wil ik gewoon alleen zijn
Twee cent mag je het wisselgeld houden
Een stuiver voor je gedachten
Ik blijf hetzelfde
Probeer me onderweg te porren
Ik wil je erop betrappen als een spelletje
Vertel ze dat ik de gewone man ben
Buitengewone gok nu weet je het
Restaurants praten gewoon over mij, ga door, praat over mij, want zolang het maar is
tonen
De waarheid kan een moeilijke pil zijn om te slikken
Iemand veinst, maak er een puinhoop van, zo oppervlakkig
Waag een kans op mij als een heilige
O ja
Ja
De waarheid kan een moeilijke pil zijn om te slikken
Iemand veinst, maak er een puinhoop van, zo oppervlakkig
Waag een kans op mij als een heilige
O ja
Fans op fans
De hele dag foto's maken
Naar de wieg gebracht
Mensen op mijn oprit
Al deze nieuwe gezichten man, ik weet het niet, yeah
Heeft me op en neer als een achtbaan
Ik ben onderweg geweest
Aan het geld komen
Wat wil je dat ik doe
Loop in mijn schoenen
Het leven heeft mij gekozen
Ik hoef niet te kiezen
Twee cent mag je het wisselgeld houden
Een stuiver voor je gedachten
Ik blijf hetzelfde
Probeer me onderweg te porren
Ik wil je erop betrappen als een spelletje
Vertel ze dat ik de gewone man ben
We raden nu buitengewoon aan dat je het weet
Restaurants praten gewoon over mij, ga door, praat over mij, want zolang het maar is
tonen
De waarheid kan een moeilijke pil zijn om te slikken
Iemand veinst, maak er een puinhoop van, zo oppervlakkig
Waag een kans op mij als een heilige
O ja
Ja
你和我都懂
不需要理由
你和我都懂
我自己掌控
De waarheid kan een moeilijke pil zijn om te slikken
Iemand veinst, maak er een puinhoop van, zo oppervlakkig
Waag een kans op mij als een heilige
O ja
Ja
De waarheid kan een moeilijke pil zijn om te slikken
Iemand veinst, maak er een puinhoop van, zo oppervlakkig
Waag een kans op mij als een heilige
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt