Hieronder staat de songtekst van het nummer November Rain , artiest - Kris Wu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kris Wu
November rain just made me feel so lonely
Suicide when I can’t see my shawty
Know they try but they can’t be my shawty
Cos I fall for you at these times
Hey, that’s how it had to be, I’m sorry
Tryin' to put the blame on me, nah sorry
You know you can never be my shawty
I’m a savage, I’m a savage, I’m a savage (ay)
I’m a sad boy, I’m a sad boy, and you know why
I’m a good guy turned bad guy when I crossed the line
Got new money, my old friends left them behind
Why do I fall for your type?
Say a prayer for the flow, man, goddamn
Got a place?
goddamn
I can never ever hate, don’t know about them
Got my haters asking, «God please, why him?»
Put in too much work to worry about them
Everything 'round me new, but my friends
Cos I fall for you at these times
November rain just made me feel so lonely
Suicide when I can’t see my shawty
Know they’ve tried but they can’t be my shawty
Cos I fall for you at these times
Hey, that’s how it had to be, I’m sorry
Tryin' to put the blame on me, nah sorry
You know you can never be my shawty
I’m a savage, I’m a savage, I’m a savage (ay)
I’m a sad boy, I’m a sad boy, and you know why
I’m a bad guy, no good guy, I crossed the line
Same old money’s my new friend, I’m on my grind
Why do I fall for your type?
Tryin' to be who I’m supposed to be
Feelin' all this heat
Sometimes I’d rather not speak
And I think I’d rather just sleep
All these feelings in my head, I’m so gone
Sometimes I write it out like I don’t know y’all
Cos I put in too much work to worry about them
Everything that goes up comes to an end (yeah)
Cos I fall for you at these times
November rain just made me feel so lonely
Suicide when I can’t see my shawty
Know they’ve tried but they can’t be my shawty
Cos I fall for you at these times
Hey, that’s how it had to be, I’m sorry
Tryin' to put the blame on me, nah sorry
You know you can never be my shawty
I’m savage, I’m savage, I’m a savage (ay)
Savage, I’m a savage
I’m a savage, I’m a savage, I’m a savage (ay)
Door de regen van november voelde ik me zo eenzaam
Zelfmoord als ik mijn shawty niet kan zien
Weet dat ze het proberen, maar ze kunnen mijn shawty niet zijn
Omdat ik op deze tijden voor je val
Hé, zo moest het zijn, het spijt me
Probeer mij de schuld te geven, nee sorry
Je weet dat je nooit mijn shawty kunt zijn
Ik ben een wilde, ik ben een wilde, ik ben een wilde (ay)
Ik ben een verdrietige jongen, ik ben een verdrietige jongen, en je weet waarom
Ik ben een goede kerel die een slechterik werd toen ik de grens overschreed
Ik heb nieuw geld, mijn oude vrienden hebben ze achtergelaten
Waarom val ik voor jouw type?
Bid voor de stroom, man, verdomme
Heb je een plek?
godverdomme
Ik kan nooit haten, ik weet er niets van
Mijn haters vragen: "God alstublieft, waarom hij?"
Te veel werk om je zorgen over te maken
Alles om me heen is nieuw, maar mijn vrienden
Omdat ik op deze tijden voor je val
Door de regen van november voelde ik me zo eenzaam
Zelfmoord als ik mijn shawty niet kan zien
Weet dat ze het hebben geprobeerd, maar ze kunnen niet mijn shawty zijn
Omdat ik op deze tijden voor je val
Hé, zo moest het zijn, het spijt me
Probeer mij de schuld te geven, nee sorry
Je weet dat je nooit mijn shawty kunt zijn
Ik ben een wilde, ik ben een wilde, ik ben een wilde (ay)
Ik ben een verdrietige jongen, ik ben een verdrietige jongen, en je weet waarom
Ik ben een slechterik, geen goede kerel, ik ben te ver gegaan
Hetzelfde oude geld is mijn nieuwe vriend, ik ben op mijn grind
Waarom val ik voor jouw type?
Proberen te zijn wie ik zou moeten zijn
Voel al deze hitte
Soms spreek ik liever niet
En ik denk dat ik liever gewoon slaap
Al deze gevoelens in mijn hoofd, ik ben zo weg
Soms schrijf ik het op alsof ik jullie niet ken
Omdat ik te veel werk heb gedaan om me zorgen over hen te maken
Aan alles wat omhoog gaat, komt een einde (ja)
Omdat ik op deze tijden voor je val
Door de regen van november voelde ik me zo eenzaam
Zelfmoord als ik mijn shawty niet kan zien
Weet dat ze het hebben geprobeerd, maar ze kunnen niet mijn shawty zijn
Omdat ik op deze tijden voor je val
Hé, zo moest het zijn, het spijt me
Probeer mij de schuld te geven, nee sorry
Je weet dat je nooit mijn shawty kunt zijn
Ik ben wild, ik ben wild, ik ben een wilde (ay)
Savage, ik ben een wilde
Ik ben een wilde, ik ben een wilde, ik ben een wilde (ay)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt