Hieronder staat de songtekst van het nummer Девушка, будь моей , artiest - KRESTALL / Courier, Vanya Crane met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRESTALL / Courier, Vanya Crane
Я едва нашел в себе способность не терять с тобой рассудок
Ты смогла разглядеть во мне что-то большее, чем во всех остальных ублюдках,
Но как только наши мосты разведутся
Придадим их пламени жуткому
И не пройдет и секунды, чтоб я не вспомнил
Глаза цвета космоса, бордовые губы
Ты героиня комикса, мы с тобой антагонисты,
Но только ты способна вытянуть меня из Отряда Самоубийц
Нам опасно быть близко,
Но мы узнаем друг друга из десятка и сотен лиц
Из сотен и тысяч лиц
Из миллионов, миллиардов, триллионов лиц
Из бесконечности, бесконечности, бесконечности лиц
Ты моя wonder, Wonderwoman
Ты моя wonder, wonder, wonder, wonder, Wonderwoman
Ты моя wonder, wonder, wonder, wonder, wonder Wonderwoman
Ты моя wonder, wonder, wonder, wonder, wonder, Wonderwoman
Ты моя wonder, wonder, wonder, wonder, wonder, wonder Wonderwoman
Wonder, wonder…
Ты моя Wonderwoman
Ты моё пламя, сука
Словно тот отель, в котором погибали сутками
Я не могу принять без тебя то, что спасало и давало нам вместе дышать
О чем тут говорить?
Я — Питербург, ты — Москва
И ненавидел тебя также, как и счетом себя
И как счёл так сказать, тебя трижды послав
И в тот последний отыгралась ты, в один себя заковав
У сердца только Андрея, под ключ на замок
И как в той сказке замок тот он, конечно, далек
И через солнце и земли, через воду и белый
Я в глубине себя все также остаюсь быть верным
(Ха, е-е) Я набираю Хлою:
Мы торчим, дворы Литейной
Что мне делать, если рядом я не вижу даже света?
Я убит и это норма
Мне давно уже не больно
Да и в целом уж аморфно,
Но отчего же я пишу?
Я страдаю — это чушь
Дай запить — снова убьюсь
Дай мне шанс и я вернусь
И не верю больше в чувства — я как холод среди лета
Неуместен и не в тему,
Но ты для меня…
Ты моя wonder, wonder, wonder, wonder, Wonderwoman
Ты моя wonder, wonder, wonder, wonder, wonder Wonderwoman
Ты моя wonder, wonder, wonder, wonder, wonder, Wonderwoman
Be my Wonderwoman
Be my Wonderwoman
Be my Wonderwoman
Be my Wonderwoman
Be my wonder, wonder
Ik vond nauwelijks in mezelf het vermogen om niet gek met jou te worden
Je kon iets meer in mij zien dan in alle andere klootzakken,
Maar zodra onze bruggen scheiden
Laten we ze een vreselijke vlam geven
En er gaat geen seconde voorbij zonder dat ik het me herinner
Ruimte ogen, bordeauxrode lippen
Jij bent de heldin van een stripboek, jij en ik zijn tegenstanders,
Maar alleen jij kunt me uit de Suicide Squad halen
Het is gevaarlijk voor ons om dichtbij te zijn
Maar we herkennen elkaar van tientallen en honderden gezichten
Van honderden en duizenden gezichten
Van miljoenen, miljarden, triljoenen gezichten
Van oneindig, oneindig, oneindig gezichten
Jij bent mijn wonder, Wonderwoman
Jij bent mijn wonder, wonder, wonder, wonder, Wonderwoman
Jij bent mijn wonder, wonder, wonder, wonder, wonder Wonderwoman
Jij bent mijn wonder, wonder, wonder, wonder, wonder, Wonderwoman
Jij bent mijn wonder, wonder, wonder, wonder, wonder, wonder Wonderwoman
Verwondering, verwondering...
Jij bent mijn wondervrouw
Jij bent mijn vlam, teef
Zoals het hotel waar ze dagenlang stierven
Ik kan niet accepteren zonder jou wat ons heeft gered en ons in staat heeft gesteld om samen te ademen
Wat is er om over te praten?
Ik ben St. Petersburg, jij bent Moskou
En ik haatte jou net zoveel als ik mezelf haatte
En hoe dacht ik dat te zeggen, je drie keer sturen?
En in die laatste vocht je terug, jezelf aan een ketting vastketend
Alleen Andrey heeft een hart, sleutelklaar slot
En net als in dat sprookje is het kasteel natuurlijk ver weg
En door de zon en aarde, door water en wit
Ik blijf nog steeds trouw in het diepst van mezelf
(Ha, uh) Ik bel Chloe:
We steken uit, de werven van de gieterij
Wat moet ik doen als ik het licht niet eens in de buurt zie?
Ik ben vermoord en dit is de norm
Ik heb al heel lang geen pijn meer
Ja, en in het algemeen is het amorf,
Maar waarom schrijf ik?
Ik lijd - dit is onzin
Geef me een drankje - ik zal mezelf weer doden
Geef me een kans en ik zal terugkeren
En ik geloof niet langer in gevoelens - ik ben als een verkoudheid midden in de zomer
Ongepast en off-topic
Maar jij bent voor mij...
Jij bent mijn wonder, wonder, wonder, wonder, Wonderwoman
Jij bent mijn wonder, wonder, wonder, wonder, wonder Wonderwoman
Jij bent mijn wonder, wonder, wonder, wonder, wonder, Wonderwoman
Wees mijn wondervrouw
Wees mijn wondervrouw
Wees mijn wondervrouw
Wees mijn wondervrouw
Wees mijn wonder, wonder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt