Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathing Me In , artiest - kovEN met vertaling
Originele tekst met vertaling
kovEN
Write down what’s in your head
So you don’t have to say it out loud
Take one step backwards
So we don’t have to do this right now
Once it’s all out, I will fall down
I know that it’s been coming for a while
While I try, you were focused on a different heart
Heard it beating, I was needing
The reassurance that you never gave
Found a way, to block these signs out, even when you
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it
So as you break this heart
Tell me now, was it really so bad?
Take in a moment to inhale
What we already have
Do you feel it?
Can you hear it?
The tremble in my voice as I came through
To the truth
But turned a blind eye even when you
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it
Schrijf op wat er in je hoofd omgaat
Je hoeft het dus niet hardop te zeggen
Doe een stap achteruit
Dit hoeven we dus nu niet te doen
Als alles eruit is, val ik neer
Ik weet dat het er al een tijdje aan zit te komen
Terwijl ik het probeerde, was jij gefocust op een ander hart
Hoorde het kloppen, ik had het nodig
De geruststelling die je nooit gaf
Een manier gevonden om deze uitloggen te blokkeren, zelfs als u
Stopte met me in te ademen
Ik nam geen tijd meer
Ik concentreerde me op de laatste regel
Ik voelde me niet meer hetzelfde
Ik keek niet meer mijn kant uit
Doen alsof alles in orde was
Zo dicht bij het afbreken
Had nog steeds een glimlach op mijn gezicht
Je ademde me niet meer in
En heb mijn liefde niet meer nodig
Ik wilde het niet zien
Dus terwijl je dit hart breekt
Vertel me nu eens, was het echt zo erg?
Neem even de tijd om in te ademen
Wat we al hebben
Voel je het?
Kun je het horen?
De trilling in mijn stem toen ik doorkwam
Naar de waarheid
Maar knijp een oogje dicht, zelfs als je
Stopte met me in te ademen
Ik nam geen tijd meer
Ik concentreerde me op de laatste regel
Ik voelde me niet meer hetzelfde
Ik keek niet meer mijn kant uit
Doen alsof alles in orde was
Zo dicht bij het afbreken
Had nog steeds een glimlach op mijn gezicht
Je ademde me niet meer in
En heb mijn liefde niet meer nodig
Ik wilde het niet zien
Stopte met me in te ademen
Ik nam geen tijd meer
Ik concentreerde me op de laatste regel
Ik voelde me niet meer hetzelfde
Ik keek niet meer mijn kant uit
Doen alsof alles in orde was
Zo dicht bij het afbreken
Had nog steeds een glimlach op mijn gezicht
Je ademde me niet meer in
En heb mijn liefde niet meer nodig
Stopte met me in te ademen
Ik nam geen tijd meer
Ik concentreerde me op de laatste regel
Ik voelde me niet meer hetzelfde
Ik keek niet meer mijn kant uit
Doen alsof alles in orde was
Zo dicht bij het afbreken
Had nog steeds een glimlach op mijn gezicht
Je ademde me niet meer in
En heb mijn liefde niet meer nodig
Ik wilde het niet zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt