Hieronder staat de songtekst van het nummer Mannequin , artiest - Kosheen, Lee Coombs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kosheen, Lee Coombs
Did you think it would never run dry?
In the blink of an acid raining sky
Fortified devils and waters of wine
My body’s melting in what’s left behind
Don’t blame the mannequin for the tangles in his strings
Or call him a fake for the costume that he’s wearing
You don’t see the puppeteer out of sight and out of mind
Just as long as you don’t put up on a light you’ll be fine
You’ll be fine
Did you think it would never run dry?
In the blink of an acid raining sky
Just when you feel like you taking your last breath
Something in a back of your mind says it over again
It’s not over yet
Don’t blame the mannequin for the tangles in his strings
Or call him a fake for the costume that he’s wearing
You don’t see the puppeteer out of sight and out of mind
Just as long as you don’t put up on a light you’ll be fine
You’ll be fine
Dacht je dat het nooit zou opdrogen?
In een oogwenk van een zuurregenende lucht
Versterkte duivels en wateren van wijn
Mijn lichaam smelt in wat er is achtergebleven
Geef de mannequin niet de schuld van de knopen in zijn touwtjes
Of noem hem nep voor het kostuum dat hij draagt
Je ziet de poppenspeler niet uit het oog en uit het hart
Zolang je geen licht opdoet, komt het goed
Het zal goed met je gaan
Dacht je dat het nooit zou opdrogen?
In een oogwenk van een zuurregenende lucht
Net wanneer je het gevoel hebt dat je je laatste adem uitblaast
Iets in je achterhoofd zegt het nog een keer
Het is nog niet gedaan
Geef de mannequin niet de schuld van de knopen in zijn touwtjes
Of noem hem nep voor het kostuum dat hij draagt
Je ziet de poppenspeler niet uit het oog en uit het hart
Zolang je geen licht opdoet, komt het goed
Het zal goed met je gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt