Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride , artiest - Kosheen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kosheen
What you gonna do
When it’s time to recognise?
Do you wanna get serious
When you’re walking by my side?
And the way is perilous
And you think you’re better now
You think you’re over it
I can see from the look on your face
You’re a long way off
Pride it always comes before a fall
You see me
See me calling I can fly
But I watch you falling
You see me, see me calling
I can fly but I watch you falling
Falling
Don’t fall it’s a long way down again
I can see your pretty face
Unaware the embarassment
I’m falling down again
And I think I’m better now
And I think I’m over it
Can you see by the smile on my face?
I’m coming home
Pride it always comes before a fall
You see me see me calling
I can fly but I watch you falling
You see me see me calling
I can fly but I watch you falling
What you gonna do
When it’s time to recognise?
Do you wanna get serious
When you’re walking by my side?
And the way is perilous
Well I think we’re better now
And I think we’re over it
I can see by the look on your face
It’s coming home
Pride it always comes before a fall
See me, see me
Falling
Wat ga je doen
Wanneer is het tijd om te herkennen?
Wil je serieus worden?
Wanneer je aan mijn zijde loopt?
En de weg is gevaarlijk
En je denkt dat je nu beter bent
Je denkt dat je er overheen bent
Ik zie het aan de blik op je gezicht
Je bent ver weg
Trots, het komt altijd voor een val
Jij ziet mij
Zie me bellen, ik kan vliegen
Maar ik zie je vallen
Zie je me, zie je me bellen
Ik kan vliegen, maar ik zie je vallen
vallen
Val niet, het is weer een lange weg naar beneden
Ik kan je mooie gezicht zien
Niet bewust van de schaamte
Ik val weer neer
En ik denk dat ik nu beter ben
En ik denk dat ik er overheen ben
Kun je het zien aan de glimlach op mijn gezicht?
Ik kom naar huis
Trots, het komt altijd voor een val
Zie je me, zie je me bellen?
Ik kan vliegen, maar ik zie je vallen
Zie je me, zie je me bellen?
Ik kan vliegen, maar ik zie je vallen
Wat ga je doen
Wanneer is het tijd om te herkennen?
Wil je serieus worden?
Wanneer je aan mijn zijde loopt?
En de weg is gevaarlijk
Nou, ik denk dat we nu beter zijn
En ik denk dat we er overheen zijn
Ik kan het zien aan de blik op je gezicht
Het komt thuis
Trots, het komt altijd voor een val
Zie mij, zie mij
vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt