
Hieronder staat de songtekst van het nummer Na Terrinha , artiest - Korvus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Korvus
Mais um dia na terrinha, até o sol já nasce a medo
Cada janela uma velhinha, comédia aqui começa cedo
Lá vai ela coitadinha, carrega mais um segredo
Juntam-se todas na missinha, tricotam mais um enredo
Homens cobiçam a vizinha, em casa não há sossego
De um lado a mãe galinha do outro a filha no putedo
Uns com o filho na cozinha a ver se o assunto é azedo
Andam com os putos na linha e querem me apontar o dedo
Passeia o cota sozinho, conta as pedras do passeio
Arraial ao domingo mais beatas que um cinzeiro
Mais um adormecido com o copo meio cheio
Pôs-se a contar as cabras já que não viu um carneiro
Habituados ao meio grizo com os bros no recrio
Já que não se passa nada é na galhofa o dia inteiro
Smpre na boa com respeito só na nossa sem receio
Mas passam com o vidro aberto só pa sentirem o cheiro
Há sempre um azeiteiro a mudar pa ser aceite
Sempre a cantar de Gallo porque não passa de azeite
Não me leves a peito mas queres falar de respeito?
Andas a mirar o l’Ucal (local) a ver se alguém te saca o leite
Nem para isso tens jeito, afinal o que tens feito?
Já paraste pa pensar que talvez é teu o defeito?
Eu não creio que consigas mas anseio e faço figas
Mas sou alheio a cantigas de quem quer estar onde eu me deito
Nog een dag in het kleine land, zelfs de zon komt al angstig op
Elk raam een oude dame, komedie hier begint vroeg
Daar gaat ze, het arme ding, met nog een geheim bij zich
Ze komen allemaal samen voor kleine juffrouw, ze smeden een ander complot
Mannen begeren de naaste, er is geen vrede thuis
Aan de ene kant de moederkloek aan de andere kant de dochter in de hoer
Sommigen met hun zoon in de keuken om te kijken of het onderwerp zuur is
Ze lopen met de kinderen aan de lijn en willen met de vinger naar mij wijzen
Loop het quotum alleen, tel de stenen op de stoep
Arraial op zondag zaliger dan een asbak
Nog eentje slapen met het glas halfvol
Hij begon de geiten te tellen omdat hij geen schaap zag
Gewend aan de gierende omgeving met de broers op de speelplaats
Aangezien er niets aan de hand is, is het de hele dag een grap
Altijd koel met respect alleen de onze zonder angst
Maar ze komen langs met het glas open om de geur te ruiken
Er is altijd een olijfoliewissel om geaccepteerd te worden
Altijd de Gallo zingen omdat het maar olijfolie is
Vat me niet persoonlijk op, maar wil je het hebben over respect?
Je hebt naar l'Ucal (lokaal) gekeken om te zien of iemand je melk afkolft
Daar ben je tenslotte niet eens goed in, wat heb je gedaan?
Heb je er ooit bij stilgestaan dat de schuld misschien bij jou ligt?
Ik denk niet dat je dat kunt, maar ik kijk vooruit en kruis mijn vingers
Maar ik ben vreemd aan de liedjes van degenen die willen zijn waar ik lig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt