Veteraanin iltahuuto - Korsuorkesteri

Rannalle himmeän lahden

Aurinko laskenut on

Kutsu jo soi iltahuudon

Taakka jo laskettu on

Taattoa muista sä silloin

Askel jo uupunut on

Lapset ja lastemme lapset

Teidän nyt vuoronne on

Hoivatkaa, kohta poissa on veljet

Muistakaa, heille kallis ol' maa

Kertokaa lasten lapsille lauluin

Himmetä ei muistot koskaan saa

Hymni soi holvissa hiljaa

Tummana kaipuuta soi

Aika on korjannut viljaa

Sarka jo kynnetty on

Ammoin me marssimme kahden

Tulta löi taivas ja maa

Rannoilta Äänisen lahden

Kelle nyt kertoa saa

Hoivatkaa, kohta poissa on veljet

Muistakaa, heille kallis ol' maa

Kertokaa lasten lapsille lauluin

Himmetä ei muistot koskaan saa

Laineissa Laatokan mahti

Kahlita kenkään ei voi

Veljet sen rantoja vahti

Konsa on koittava koi

Ylväänä Karjalan heimo

Tuskaansa kantanut on

Maa-äiti suojaansa sulkee

Vartija poissa jo on

Hoivatkaa, kohta poissa on veljet

Muistakaa, heille kallis ol' maa

Kertokaa lasten lapsille lauluin

Himmetä ei muistot koskaan saa

Aan de oever van een schemerige baai

De zon is ondergegaan

Bel alvast

De last is al berekend

Ik weet zeker dat je het je dan herinnert

De stap is al uitgeput

Kinderen en de kinderen van onze kinderen

Nu is het jouw beurt

Pas op, de broers zullen spoedig weg zijn

Vergeet niet dat het land hen dierbaar is

Vertel de kinderen van de kinderen in liedjes

Herinneringen vervagen nooit

Het volkslied speelde zachtjes in de kluis

In het donker, verlangende ringen

De tijd heeft het graan geoogst

Het veld is al omgeploegd

Ammoin we marcheerden twee

Vuur trof hemel en aarde

Van de stranden van Ääninen Bay

Wie kan ik het nu vertellen?

Pas op, de broers zullen spoedig weg zijn

Vergeet niet dat het land hen dierbaar is

Vertel de kinderen van de kinderen in liedjes

Herinneringen vervagen nooit

De kracht van Laatoka in de golven

Je kunt niet eens een schoen strikken

Broers bewaakten de oevers

Konsa is een mot

De trotse stam van Karelië

Hij heeft zijn pijn gedragen

Moeder Aarde sluit haar schuilplaats

De bewaker is al weg

Pas op, de broers zullen spoedig weg zijn

Vergeet niet dat het land hen dierbaar is

Vertel de kinderen van de kinderen in liedjes

Herinneringen vervagen nooit