Hieronder staat de songtekst van het nummer Water of Life , artiest - Koritni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koritni
I’ve been sick for 2 days
I’ve been drunk all around the world
But I’ve never tasted this before, oh no
I will knowk you on your ass, it’s such a blast
I tell you now just don’t you drink it down too fast
Oh, don’t you drink it too fast
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of lige
(Solo)
There’s some mighty fine drink in Kentucky and in Tennessee
Russian vodka, Irish whiskey, none of them are enough for me
I’ve been down to the Charente, they’ve got cognac
It’s kinda what I want with just with a little twist of heart attack
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on I’ll play it for ya
(Solo)
Break it down now… come on break it down, and listen
If you been craving comething but you don’t know what
I can tell you honey, I’ve got all that you could want
I’ll get out a shot glass and fill it to the top
Put your lips around it, and show me what you got
The front is sweet as candy, and the back leaves you needing ice yeah
You’ve had a shot, a little shot, oh yeah
Of the water of live
Well you don’t have to sip it you can slam it down
Everybody knows that it’s the best drink in Cognac town
My Johnnie Walker bottle’s seen it’s day
And Jack Daniel’s, that’s a child’s game
My whisky bottle has seen its day
And that Bourbon’s just a child’s game
Give me that water of life
Come on sing it for me
Give me water, water of life
Give me water, play it one more time
(Solo)
Come on, water of life, give me some of that
Water of life, I need that water of life
Ik ben 2 dagen ziek geweest
Ik ben over de hele wereld dronken geweest
Maar ik heb dit nog nooit geproefd, oh nee
Ik zal je op je kont kennen, het is zo geweldig
Ik zeg je nu, drink het niet te snel op
Oh, drink het niet te snel op
Mijn whiskyfles heeft zijn beste tijd gehad
En die bourbon is gewoon een kinderspel
Geef me levenswater
Geef me dat water van lige
(Solo)
Er is een geweldig lekker drankje in Kentucky en in Tennessee
Russische wodka, Ierse whisky, geen van alle is genoeg voor mij
Ik ben in de Charente geweest, ze hebben cognac
Het is een beetje wat ik wil met een klein beetje hartaanval
Mijn whiskyfles heeft zijn beste tijd gehad
En die bourbon is gewoon een kinderspel
Geef me levenswater
Geef me dat levenswater
Kom op
Geef me dat levenswater
Geef me dat levenswater
Geef me dat levenswater
Geef me dat levenswater
Mijn whiskyfles heeft zijn beste tijd gehad
En die bourbon is gewoon een kinderspel
Geef me levenswater
Geef me dat levenswater
Kom op, ik zal het voor je spelen
(Solo)
Breek het nu op ... kom op, breek het op en luister
Als je naar comething verlangde, maar je weet niet wat?
Ik kan je vertellen schat, ik heb alles wat je maar wilt
Ik pak een borrelglaasje en vul het tot de rand
Leg je lippen eromheen en laat me zien wat je hebt
De voorkant is zoet als snoep, en de achterkant laat je ijs nodig hebben, yeah
Je hebt een kans gehad, een kleine kans, oh yeah
Van het water van levend
Nou, je hoeft er niet van te nippen, je kunt het neerslaan
Iedereen weet dat dit het beste drankje is in Cognac-stad
Mijn Johnnie Walker-fles heeft zijn dag gezien
En Jack Daniel's, dat is een kinderspel
Mijn whiskyfles heeft zijn beste tijd gehad
En dat Bourbon gewoon een kinderspel is
Geef me dat levenswater
Kom op, zing het voor me
Geef me water, water des levens
Geef me water, speel het nog een keer
(Solo)
Kom op, levenswater, geef me daar wat van
Levenswater, ik heb dat levenswater nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt