Vivo riske - Kore

Vivo riske - Kore

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Esperanto
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivo riske , artiest - Kore met vertaling

Tekst van het liedje " Vivo riske "

Originele tekst met vertaling

Vivo riske

Kore

Originele tekst

Pelas aŭton sen hezit'

Hurla bruo dinamit'

Bola fumo eŭforio

Fariĝas via tragedi'

Veturo en ruĝega zon'

Veturo per ŝose-demon'

Panelaj nadloj de motoro

Vin ekscitas ĝis furoro

Nur kaprico, ne pli

Odor' de l' angor'

Vivo-riska sensaci'

Provokas ĝis fatala hor'

Iras vi laŭ la ŝoseo

Sen trafiklumoj, sen paneo

La vojpaga bariero

Ĝin vi evitos, kia leĝero

Nur defio, ne pli

En hor' de l' furor'

Vivo-riska sensaci'

Provokas ĝis fatala hor'

Leĝere vi veturis

Tiel ne eblas plui

Pli kaj pli domaĝon

Provokis vi, nur vi

Danĝere vi veturis

Tiel ne eblas plui

Pli kaj pli domaĝon

Provokis vi, nur vi

Vi iris transen de la limo

Kurbiĝo iris vin viktim'

Kuracoj nadloj de doktor'

Vin iritas, kia doloro

Lantas aŭto sen ekscit'

Korpon kaptis nun rigid'

Nun sen vetoj, sen defi'

Dispeciĝis viv' de vi

Nur frenezo, ne pli

En nokto de l' angor'

Nur frenezo sen raci'

Nun restas nur vanta memor'

Leĝere vi veturis

Tiel ne eblas plui

Pli kaj pli domaĝon

Provokis vi, nur vi

Liedvertaling

Rijd een auto zonder aarzeling

Schreeuwend dynamietgeluid

Euforie van balrook

Het is jouw tragedie

Een ritje in een rode gordel

Road Demon Ride

Motorpaneel naalden

Het windt je op tot het punt van woede

Gewoon een bevlieging, meer niet

Geur van angst

Levensbedreigende sensaties

Provoceert tot fataal uur

Je gaat de weg op

Geen verkeerslichten, geen pech

De tolbarrière

Je zult het vermijden, wat een lichtheid

Gewoon een uitdaging, meer niet

In het uur van woede

Levensbedreigende sensaties

Provoceert tot fataal uur

Je reed licht

Het is dus niet mogelijk om verder te gaan

Steeds meer jammer

Heb je uitgelokt, alleen jij

Je was in gevaar

Het is dus niet mogelijk om verder te gaan

Steeds meer jammer

Heb je uitgelokt, alleen jij

Je ging over de grens

Buig je naar beneden

Doktersnaald kuren

Het irriteert je, wat een pijn

Langzame auto zonder opwinding

Stijf lichaam nu gevangen

Nu geen weddenschappen, geen uitdaging

Je leven is verbrijzeld

Gewoon waanzin, meer niet

In een nacht van angst

Gewoon waanzin zonder reden

Het enige dat overblijft is een ijdele herinnering'

Je reed licht

Het is dus niet mogelijk om verder te gaan

Steeds meer jammer

Heb je uitgelokt, alleen jij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt