Hieronder staat de songtekst van het nummer The Force , artiest - Kool & The Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool & The Gang
A long time ago
In a place not far away (well)
Everybody partied
Very hearty everyday (uh-huh)
They all danced real funky
And they got down all the time (yeah)
Singin' songs of glory
Telling stories with a rhyme
There’s somebody dancin'
Now the power got a source
They told us it was funk
And they got it from the force
You could feel it in the air
You could feel it everywhere (uh-huh)
And they danced all night
Till the early morning light
Can you feel it, feel it, feel it, feel it
Can you, yow!
Can you feel it, feel it, feel it, feel it
Can you, let’s get on down
Do-da-de-do, do-da-de-do-do-dow
Just hit me with the funk
Do-da-de-do, do-da-de-do-do-dow
Just hit me with the funk
Do-da-de-do, do-da-de-do-do-dow
Just hit me with the funk
Do-da-de-do, do-da-de-do-do-dow
Don’t force the funk
Just let it flow
But feel the force
Then you’ll all know
You can’t force the funk
You got to let it flow
Well, then get on down and let go
Feel the force
Can you feel it, feel it, feel it, feel it
Yow!
Just get on down
Can you feel it, feel it, feel it, feel it
Yow!
Let’s get on down
Feel it!
Feel the force
Feel it!
Feel the force…
Een lange tijd geleden
Op een plek niet ver (goed)
Iedereen feestte
Heel stevig elke dag (uh-huh)
Ze dansten allemaal echt funky
En ze gingen de hele tijd naar beneden (ja)
Glorieliedjes zingen
Verhalen vertellen met een rijm
Er is iemand aan het dansen
Nu heeft de stroom een bron
Ze vertelden ons dat het funk was
En ze hebben het van de politie gekregen
Je kon het in de lucht voelen
Je kon het overal voelen (uh-huh)
En ze dansten de hele nacht
Tot het vroege ochtendlicht
Kun je het voelen, voelen, voelen, voelen?
Kun je, joh!
Kun je het voelen, voelen, voelen, voelen?
Kun je, laten we verder gaan?
Doe-da-de-do, doe-da-de-do-do-dow
Sla me gewoon met de funk
Doe-da-de-do, doe-da-de-do-do-dow
Sla me gewoon met de funk
Doe-da-de-do, doe-da-de-do-do-dow
Sla me gewoon met de funk
Doe-da-de-do, doe-da-de-do-do-dow
Forceer de funk niet
Laat het gaan
Maar voel de kracht
Dan weten jullie het allemaal
Je kunt de funk niet forceren
Je moet het laten stromen
Nou, ga dan naar beneden en laat los
Voel de kracht
Kun je het voelen, voelen, voelen, voelen?
Jeetje!
Ga gewoon naar beneden
Kun je het voelen, voelen, voelen, voelen?
Jeetje!
Laten we verder gaan
Voel het!
Voel de kracht
Voel het!
Voel de kracht…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt