Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Thoughts , artiest - Kool & The Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool & The Gang
I can’t stop thinkin' about you, baby
Something’s on your mind
I can’t stop thinkin' about it, girl
Something’s on your mind
I can’t stop thinkin' about you, baby
Something’s on your mind
I can’t stop thinkin' about it, girl
I really wanna know, girl
I can’t stop thinkin' about you, baby
Something’s on your mind
I can’t stop thinkin' about it, girl
Something’s on your mind
I can’t stop thinkin' about you, baby
Something’s on your mind
I can’t stop thinkin' about it, girl
I really wanna know, wanna know
Wanna know, wanna know, wanna know
You told me that you were over him
No longer lovers, not even friends
You gave me your guarantee
When you gave your heart to me forever
Lately, baby, you’ve been acting strange
It seems that your heart has been rearranged
When we make love you’re not there
I catch you staring in the air
Just going through the motions
That’s why I question your devotion to me
Are you having second thoughts?
Are you thinking about the love, girl
That you lost?
Are you having second thoughts, my lady?
I heard you calling out someone’s name
While you were sleeping right next to me
You say it’s only a dream
And you don’t remember a thing
But that’s not the first time that it happened
Girl, that sounds a bit suspicious to me
Are you having second thoughts?
Are you thinking about the love, girl
That you lost?
Are you having second thoughts?
Are you wishing that you would’ve made
Another choice?
Are you having second thoughts?
Are you thinking about the love, girl
That you lost?
Are you having second thoughts?
Are you wishing that you would’ve made another
Are you having second thoughts?
Are you thinking about the love, girl
That you lost?
Are you having second thoughts?
Are you wishing that you would’ve made
Another choice?
Than the one that you made
Are you thinking that I’ll use you
Then just walk away?
Was it something I said
Or something I did?
Tell me, baby
Make me understand
Are you having second thoughts?
Are you thinking about the love, girl
That you lost?
Are you having second thoughts?
Are you wishing that you would’ve made
Another choice?
(Mm-hmm, I really wanna know, girl)
Are you having second thoughts?
(Are you thinkin' about him?)
Are you thinking about the love, girl
(Or are you thinkin' about me?)
That you lost?
(I gotta know, baby)
Are you having second thoughts?
(Ooh, was it something that I did)
Are you wishing that you would’ve made
(Or was it something that I said)
Another choice?
(Something that I did, oh…)
You said that you were over him
(Something's on your mind)
Said, no longer lovers, no longer friends
(Something's on your mind)
You gave me your guarantee
And given your love to me
(Something's on your mind)
Ah-ah…
(Something's on your mind)
Are you having second thoughts?
Are you thinking about the love, girl
That you lost?
Are you having second thoughts?
Are you wishing that you would’ve made
Another choice?
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, schat
Er is iets met je aan de hand
Ik kan er niet aan denken, meid
Er is iets met je aan de hand
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, schat
Er is iets met je aan de hand
Ik kan er niet aan denken, meid
Ik wil het echt weten, meid
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, schat
Er is iets met je aan de hand
Ik kan er niet aan denken, meid
Er is iets met je aan de hand
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, schat
Er is iets met je aan de hand
Ik kan er niet aan denken, meid
Ik wil het echt weten, wil het weten
Wil je het weten, wil je het weten, wil ik het weten
Je vertelde me dat je over hem heen was
Geen minnaars meer, zelfs geen vrienden
Je hebt me je garantie gegeven
Toen je je hart voor altijd aan mij gaf
De laatste tijd, schatje, doe je raar
Het lijkt erop dat je hart is herschikt
Als we de liefde bedrijven, ben je er niet
Ik zie je staren in de lucht
Gewoon door de bewegingen gaan
Daarom twijfel ik aan je toewijding aan mij
Twijfel je?
Denk je aan de liefde, meisje
Dat je verloor?
Twijfelt u, mevrouw?
Ik hoorde je iemands naam roepen
Terwijl je naast me lag te slapen
Je zegt dat het maar een droom is
En je herinnert je niets meer
Maar dat is niet de eerste keer dat het gebeurde
Meid, dat klinkt mij een beetje verdacht in de oren
Twijfel je?
Denk je aan de liefde, meisje
Dat je verloor?
Twijfel je?
Zou je willen dat je zou hebben gemaakt?
Een andere keuze?
Twijfel je?
Denk je aan de liefde, meisje
Dat je verloor?
Twijfel je?
Zou je willen dat je er nog een had gemaakt?
Twijfel je?
Denk je aan de liefde, meisje
Dat je verloor?
Twijfel je?
Zou je willen dat je zou hebben gemaakt?
Een andere keuze?
Dan degene die je hebt gemaakt
Denk je dat ik je zal gebruiken?
Gewoon weglopen dan?
Was het iets dat ik zei
Of iets wat ik heb gedaan?
Zeg het me schat
Zorg dat ik het begrijp
Twijfel je?
Denk je aan de liefde, meisje
Dat je verloor?
Twijfel je?
Zou je willen dat je zou hebben gemaakt?
Een andere keuze?
(Mm-hmm, ik wil het echt weten, meisje)
Twijfel je?
(Denk je aan hem?)
Denk je aan de liefde, meisje
(Of denk je aan mij?)
Dat je verloor?
(Ik moet het weten, schat)
Twijfel je?
(Ooh, was het iets dat ik deed)
Zou je willen dat je zou hebben gemaakt?
(Of was het iets dat ik zei)
Een andere keuze?
(Iets dat ik deed, oh...)
Je zei dat je over hem heen was
(Er is iets in je hoofd)
Zei, niet langer geliefden, geen vrienden meer
(Er is iets in je hoofd)
Je hebt me je garantie gegeven
En je liefde aan mij gegeven
(Er is iets in je hoofd)
Ah-ah…
(Er is iets in je hoofd)
Twijfel je?
Denk je aan de liefde, meisje
Dat je verloor?
Twijfel je?
Zou je willen dat je zou hebben gemaakt?
Een andere keuze?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt