Heaven At Once - Kool & The Gang

Kool, you know I’ve been thinkin'

What do we need to make things

Better in the world today

You know that’s a beautiful thought

We need peace, we need unity

We need peace for you and me

You know because we are so blind

We can’t see, we cannot see the creator of a tree

The creater of a bee, the creator of you and me

What are you doin' to make things better

Well, you see we are scientists of sound

We’re mathematically puttin' it down

And you know we’re tryin' to find the key to the light

What do you mean by the key to the light

Well, brother you see, from the darkness came the light

We need that light to find peace and unity

Because there’s so much illusion and confusion

So much destruction, so much corruption

What could I do

Well, you know that’s why we have to save the children

Because you’re gonna play a very important part

So you must continue to strive and bring this peace and unity

Because there’s only way we can find heaven

Through peace and unity

Would that be heaven?

Yes, you know that would be heaven at once

Heaven at once, ooh heaven

Heaven at once, ooh heaven

Heaven at once

Heaven at once

Ooh heaven, heaven at once

Yes, it would be heaven at once

Kool, je weet dat ik heb nagedacht

Wat hebben we nodig om dingen te maken?

Vandaag beter in de wereld

Weet je, dat is een mooie gedachte

We hebben vrede nodig, we hebben eenheid nodig

We hebben vrede nodig voor jou en mij

Weet je omdat we zo blind zijn

We kunnen niet zien, we kunnen de maker van een boom niet zien

De maker van een bij, de maker van jou en mij

Wat doe jij om dingen beter te maken?

Nou, zie je, we zijn wetenschappers van geluid

We zetten het wiskundig neer

En je weet dat we proberen de sleutel tot het licht te vinden

Wat bedoel je met de sleutel tot het licht?

Nou, broeder, zie je, uit de duisternis kwam het licht

We hebben dat licht nodig om vrede en eenheid te vinden

Omdat er zoveel illusie en verwarring is

Zoveel vernietiging, zoveel corruptie

Wat kan ik doen?

Nou, je weet dat we daarom de kinderen moeten redden

Omdat je een heel belangrijke rol gaat spelen

Dus je moet blijven streven en deze vrede en eenheid brengen

Omdat er maar een manier is waarop we de hemel kunnen vinden

Door vrede en eenheid

Zou dat de hemel zijn?

Ja, je weet dat dat meteen de hemel zou zijn

Hemel tegelijk, ooh hemel

Hemel tegelijk, ooh hemel

Hemel in één keer

Hemel in één keer

Ooh hemel, hemel tegelijk

Ja, het zou meteen de hemel zijn