Friends - Kool & The Gang

Friends, lovers, baby

Yeah, talk to me for a minute, listen

It’s been a long time

Since I held you tight, oh, baby

It’s been a long time

Since I kissed you good night

What’s a man supposed to do

When he’s still in love with you, girl

It’s been a long time

Since we made love, oh, baby

And it’s been a long time

Since I’ve told you that I care

What’s a girl supposed to do

Now that it’s over

Between me and you, baby

If we can’t be lovers

Maybe we can be friends

If our love has lost the magic

Let’s be friends 'til the very end

Oh, if we can’t be lovers

Maybe we can be friends

Since our love has lost the magic

Let’s be friends

(Friends, lovers)

It’s been a long time

Since we said I do, oh, baby

And it’s been a long time

Since we made plans for two

(Just for two)

What are we supposed to do

Now that it’s over

Between me and you, oh…

If we can’t be lovers

Maybe we can be friends

If our love has lost the magic

Let’s be friends 'til the very end

Oh, baby, if we can’t be lovers

Maybe we can be friends

Since our love has lost the magic

Let’s be friends, you see, baby

(Friends, lovers)

Life is much too short

And we don’t know when it will end

A sunny day or rainy night

There’s no way of tellin'

And we can’t throw away those years

Filled with happiness

We’ve got one good reason

To give it our best

'Cause inside you lives a part of me

And he’s gonna need the two of us

To help fulfill his dreams

If we can’t be lovers

Maybe we can be friends

(Oh, my, my, oh, yeah, yeah)

If our love has lost the magic, baby

Let’s be friends 'til the very end

(Maybe then we can be friends, oh…)

(Friends, lovers)

If we can’t be lovers

Maybe we can be friends

Since our love has lost the magic

(Our love has, our love has lost the magic)

Let’s be friends 'til the very end

(Friends, lovers)

(Know when it will end)

We’re gonna try

(A sunny day or rainy night)

(There's no way of tellin')

Can you see it my way, baby

Oh, baby

'Cause inside you lives a part of me

And we gotta make sure, baby

That he fulfills all of his dreams

If we can’t be lovers, oh, yeah

Maybe we can be friends

(Oh, my, my, we can be friends)

'Cause if our love has lost the magic

One way that we can have it

Let’s be friends 'til the very end

(Friends, lovers)

If we can’t be lovers

Maybe we can be friends

(Since our love has lost the magic)

If our love lost the magic

I know that we can be friends

'Til the very end, whoa…

(Friends, lovers)

Baby, baby, baby

'Cause inside you

Baby, baby, baby

Is a part of me

Baby, baby, baby

Baby, baby, baby

Let’s be friends…

Vrienden, geliefden, schat

Ja, praat even met me, luister

Het is lang geleden

Sinds ik je stevig vasthield, oh schat

Het is lang geleden

Sinds ik je welterusten heb gekust

Wat moet een man doen?

Als hij nog steeds verliefd op je is, meisje

Het is lang geleden

Sinds we de liefde hebben bedreven, oh schat

En het is lang geleden

Sinds ik je heb verteld dat het me iets kan schelen

Wat moet een meisje doen?

Nu het voorbij is

Tussen mij en jou, schat

Als we geen geliefden kunnen zijn

Misschien kunnen we vrienden zijn

Als onze liefde de magie heeft verloren

Laten we tot het einde vrienden blijven

Oh, als we geen minnaars kunnen zijn

Misschien kunnen we vrienden zijn

Sinds onze liefde de magie heeft verloren

Laten we vrienden zijn

(Vrienden, geliefden)

Het is lang geleden

Sinds we zeiden dat ik dat doe, oh schat

En het is lang geleden

Sinds we plannen hebben gemaakt voor twee

(Alleen voor twee)

Wat moeten we doen

Nu het voorbij is

Tussen mij en jou, oh...

Als we geen geliefden kunnen zijn

Misschien kunnen we vrienden zijn

Als onze liefde de magie heeft verloren

Laten we tot het einde vrienden blijven

Oh schat, als we geen minnaars kunnen zijn

Misschien kunnen we vrienden zijn

Sinds onze liefde de magie heeft verloren

Laten we vrienden zijn, zie je, schat

(Vrienden, geliefden)

Het leven is veel te kort

En we weten niet wanneer het zal eindigen

Een zonnige dag of regenachtige nacht

Er is geen manier om te vertellen

En we kunnen die jaren niet weggooien

Gevuld met geluk

We hebben één goede reden

Om ons best te doen

Want in jou leeft een deel van mij

En hij zal ons tweeën nodig hebben

Om zijn dromen te vervullen

Als we geen geliefden kunnen zijn

Misschien kunnen we vrienden zijn

(Oh, mijn, mijn, oh, ja, ja)

Als onze liefde de magie heeft verloren, schat

Laten we tot het einde vrienden blijven

(Misschien kunnen we dan vrienden zijn, oh...)

(Vrienden, geliefden)

Als we geen geliefden kunnen zijn

Misschien kunnen we vrienden zijn

Sinds onze liefde de magie heeft verloren

(Onze liefde heeft, onze liefde heeft de magie verloren)

Laten we tot het einde vrienden blijven

(Vrienden, geliefden)

(Weet wanneer het eindigt)

We gaan het proberen

(Een zonnige dag of regenachtige nacht)

(Er is geen manier om te vertellen)

Kun je het op mijn manier zien, schat?

Oh baby

Want in jou leeft een deel van mij

En we moeten er zeker van zijn, schatje

Dat hij al zijn dromen waarmaakt

Als we geen minnaars kunnen zijn, oh yeah

Misschien kunnen we vrienden zijn

(Oh, mijn, mijn, we kunnen vrienden zijn)

Want als onze liefde de magie heeft verloren

Een manier waarop we het kunnen hebben

Laten we tot het einde vrienden blijven

(Vrienden, geliefden)

Als we geen geliefden kunnen zijn

Misschien kunnen we vrienden zijn

(Sinds onze liefde de magie heeft verloren)

Als onze liefde de magie zou verliezen

Ik weet dat we vrienden kunnen zijn

Tot het einde, whoa...

(Vrienden, geliefden)

Baby Baby baby

Want binnenin jou

Baby Baby baby

Is een deel van mij

Baby Baby baby

Baby Baby baby

Laten we vrienden zijn…