Crabs In A Barrel - Kool & The Gang

Stop the jealousy

We’ve gotta stop the envy

All my brothers and my sisters

We’ll turn this thing around

My father died when I was ten

But mother never spent much time with him

Papa was a rollin' stone

He left eight girls and three boys

Mama said, «Just trust in the Lord

And follow His Golden Rule»

Now I’m a professional

The girls are all doing wonderful

We fought our way from poverty

Bought mom a house on the hill

So she could have a better place to live

Pay back for the life she’s given me

Some people in the neighborhood

Say now we think we’re too good

'Cause we found a better way

They say that we sold out

From the ghetto we got out

Why, people, do you treat us this way?

We’re just like

Crabs in a barrel, yes, we’re the same

You try to get out, they pull you back again

Like crabs in a barrel, hear what I say

It’s dog-eat-dog

We gotta know how to play the game

There’s a child prodigy, gifted from infancy

Greatness was his destiny, hey

He studied hard, played no ball

At seven years played Carnegie Hall

Broadway and overseas

He read about black history

Find out from which he came to be

Not long ago his people were set free

And every night he would pray

Thank God for another day

And for bringing us out of misery

Some people in the neighborhood

Say now we think he’s too good

And he’s young, gifted and black

They say that we sold out

From the ghetto he got out

Why, people, do you treat him this way?

We’re just like

Crabs in a barrel, yes, we’re the same

You try to get out, they pull you back again

Like crabs in a barrel, hear what I say

Ah, it’s dog-eat-dog

Gotta know how to play the game

Like crabs in a barrel, we’re the same now

You try to get out, they pull you back again

Like crabs in a barrel, hear what I say

Well, it’s dog-eat-dog

You gotta know how to play the game

Crabs in a barrel, yes, we’re the same

You try to get out, they pull you back again

Like crabs in a barrel, you hear what I say

Well, it’s dog-eat-dog

You gotta know how to play the game

Like crabs in a barrel, whoo!

We’re just like crabs in a barrel

Whoo!

Crabs in a barrel, yes, we’re the same

Try to get out

All of my brothers, they gave me the ghetto

All of the love that we need to be loved

Stop de jaloezie

We moeten de afgunst stoppen

Al mijn broers en mijn zussen

We zullen dit omdraaien

Mijn vader stierf toen ik tien was

Maar moeder bracht nooit veel tijd met hem door

Papa was een rollende steen

Hij liet acht meisjes en drie jongens achter

Mama zei: "Vertrouw gewoon op de Heer"

En volg Zijn Gouden Regel»

Nu ben ik een professional

De meiden doen het allemaal geweldig

We hebben ons een weg gevochten uit armoede

Kocht mama een huis op de heuvel

Zodat ze een betere plek kan hebben om te wonen

Betaal terug voor het leven dat ze me heeft gegeven

Sommige mensen in de buurt

Zeg nu dat we denken dat we te goed zijn

Omdat we een betere manier hebben gevonden

Ze zeggen dat we uitverkocht zijn

Uit het getto zijn we uitgestapt

Waarom, mensen, behandelen jullie ons op deze manier?

We zijn net als

Krabben in een vat, ja, we zijn hetzelfde

Je probeert eruit te komen, ze trekken je weer terug

Als krabben in een vat, hoor wat ik zeg

Het is hond-eet-hond

We moeten weten hoe we het spel moeten spelen

Er is een wonderkind, van kinds af aan begaafd

Grootsheid was zijn lot, hey

Hij studeerde hard, speelde geen bal

Op zeven jaar speelde Carnegie Hall

Broadway en overzee

Hij las over zwarte geschiedenis

Ontdek waar hij vandaan kwam

Niet lang geleden werd zijn volk vrijgelaten

En elke avond zou hij bidden

Godzijdank voor nog een dag

En om ons uit de ellende te halen

Sommige mensen in de buurt

Zeg nu dat we hem te goed vinden

En hij is jong, begaafd en zwart

Ze zeggen dat we uitverkocht zijn

Uit het getto stapte hij uit

Waarom, mensen, behandel je hem zo?

We zijn net als

Krabben in een vat, ja, we zijn hetzelfde

Je probeert eruit te komen, ze trekken je weer terug

Als krabben in een vat, hoor wat ik zeg

Ah, het is hond-eet-hond

Moet weten hoe je de game moet spelen

Als krabben in een vat, zijn we nu hetzelfde

Je probeert eruit te komen, ze trekken je weer terug

Als krabben in een vat, hoor wat ik zeg

Nou, het is hond-eet-hond

Je moet weten hoe je de game moet spelen

Krabben in een vat, ja, we zijn hetzelfde

Je probeert eruit te komen, ze trekken je weer terug

Als krabben in een vat, hoor je wat ik zeg

Nou, het is hond-eet-hond

Je moet weten hoe je de game moet spelen

Als krabben in een vat, whoo!

We zijn net als krabben in een vat

Wauw!

Krabben in een vat, ja, we zijn hetzelfde

Probeer eruit te komen

Al mijn broers, ze gaven me het getto

Alle liefde die we nodig hebben om bemind te worden