
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupid , artiest - Kool Moe Dee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool Moe Dee
Look at what you’ve got with ya
A painted picture
A Mona Lisa in disguise with bedroom eyes
The kind that always gets you…
Young dumb, hot rookies
Hot for the nookie
Young and dumb, quick of the tongue
And don’t know how to boogie
'Cause once you get in the groove
You can’t stick and move
A little slip of the whip and the young’n is whipped
I want to let you know you
Got a lot to learn in this world
Actin' like the Duke of Earl
Sportin' your new stuff as everybody’s old stuff
And you callin' that your girl?
Don’t be stupid
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Remember when you were broke
And your pockets were no joke
When you asked her to hang out with you back then she laughed so hard she choked
But soon as you got your ride
She’s under your arm at your side
She said remember what I said, I didn’t like you before
I lied
She already done your face
Now here’s a typical case
Of a man whose world evolves around a girl
His brain below his waist
Now you remember how the homeboys did her
She’s out for the highest bidder
She didn’t want you when you had no money, you dummy
Now you’re a
Don’t be stupid
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Then on the other hand
You got the greedy man
The one that makes the women say a man will be a man
'Cause he’s got a girl that’s loyal
And treats him like he’s royal
Simply put, the hand in foot have got him spoiled
'Cause he still has to mess around
With every other girl in town
And when your girl finds out what you’re really about
She’s heartbroke and let down
'Cause the love you had you ruined it
She’s cryin' and boo-hooin' it
She’s too sweet to cheat but she knows you cheat
What’s to stop her from doin' it?
Don’t be stupid
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Then ya got those saps
With the weak, weak raps
Nothin' to say, they’d rather pay
They just can’t crack
You know how much they spend?
On one girlfriend?
So many dollars on so many girls they call him George Washington
You know what you’ve been given
Your girl and how she’s livin'
Sweet though with a dollar bill
Now she can’t stop sniffin'
You know how the story goes
And she’s your girl who knows
She don’t know her damn self
She just follows her nose
Don’t be stupid
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Kijk naar wat je met je hebt
Een geschilderde foto
Een Mona Lisa in vermomming met slaapkamerogen
Het soort dat je altijd…
Jonge domme, hete rookies
Heet voor de beginner
Jong en dom, snel van de tong
En weet niet hoe je moet boogie
Want als je eenmaal in de groove zit
Je kunt niet plakken en bewegen
Een klein slip van de zweep en de young'n is geslagen
Ik wil je laten weten wie je bent
Heb nog veel te leren in deze wereld
Gedraag je als de hertog van Earl
Sport je nieuwe spullen als de oude spullen van iedereen
En jij noemt dat je meisje?
Wees niet dom
Dom!
Dom!
Dom!
Dom!
Weet je nog toen je blut was
En je zakken waren geen grap
Toen je haar vroeg om met je om te gaan, lachte ze zo hard dat ze stikte
Maar zodra je je rit hebt gekregen
Ze is onder je arm aan je zijde
Ze zei onthoud wat ik zei, ik mocht je niet eerder
Ik loog
Ze heeft je gezicht al gedaan
Dit is een typisch geval
Van een man wiens wereld draait om een meisje
Zijn hersenen onder zijn middel
Nu herinner je je hoe de homeboys haar deden
Ze is uit op de hoogste bieder
Ze wilde je niet toen je geen geld had, dummy
Nu ben je een
Wees niet dom
Dom!
Dom!
Dom!
Dom!
Aan de andere kant:
Je hebt de hebzuchtige man
Degene die de vrouwen laat zeggen dat een man een man zal zijn
Omdat hij een meisje heeft dat loyaal is
En behandelt hem alsof hij koninklijk is
Simpel gezegd, de hand in voet heeft hem verwend
Omdat hij nog steeds moet rotzooien
Met elk ander meisje in de stad
En als je meisje erachter komt waar je het echt over hebt
Ze is diepbedroefd en in de steek gelaten
Want de liefde die je had, heb je verpest
Ze huilt en boeit het
Ze is te lief om vals te spelen, maar ze weet dat je vals speelt
Wat houdt haar tegen om het te doen?
Wees niet dom
Dom!
Dom!
Dom!
Dom!
Dan heb je die sappen
Met de zwakke, zwakke raps
Niets te zeggen, ze betalen liever
Ze kunnen gewoon niet kraken
Weet je hoeveel ze uitgeven?
Op één vriendin?
Zoveel dollars op zoveel meisjes dat ze hem George Washington noemen
Je weet wat je is gegeven
Je meisje en hoe ze leeft
Maar toch lief met een dollarbiljet
Nu kan ze niet stoppen met snuiven
Je weet hoe het verhaal gaat
En zij is jouw meisje wie weet
Ze kent haar verdomde zelf niet
Ze volgt gewoon haar neus
Wees niet dom
Dom!
Dom!
Dom!
Dom!
Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt