Hieronder staat de songtekst van het nummer I Go to Work (From Downtown) , artiest - Kool Moe Dee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool Moe Dee
I go to work like a doctor
When I rock the mic, you got to like
The way I operate, I make miracles happen
Just from rappin', I’m so lyrically potent
And I’m flowin' and explodin'
On the scene mean, I got the potential
To make you go then chill
I got the credentials that are so essential
To make a rhyme send chills, then you know I will fulfill
To make a couple of mill as I build a guild
For all the rappers of skill
And kill the weak rappers with no thrills
Hang 'em in effigy
If he’s a sucker, hang 'em to the left of me
'Cause my right-hand man is my mic stand and
The microphone that I own and my game plan
Is keepin' at a steady pace
Ain’t no reason to rush, it ain’t no race
I’ma hit the top just when I wanna
And it’s a matter of time and I’m gonna
'Cause I know when to go 'head into
The classic Moe Dee rap that sent ya
Runnin' around, holdin' ya head
Asking your homeboy «Yo man, you heard what he said?»
Another funky rhythm, look at your man and give him
A high five 'cause I’m live runnin' around with him
Telling everybody hanging out on the block
It’s time to wake up and check the clock
Punch it, I go to work
I go to work
I go to work
I go to work like an architect
I build a rhyme sometimes it climbs so erect
Skyscrapers look like atoms
Cars electrons rollin' in patterns
Writing out word after word
With each letter, it becomes visibly better
'Cause my foundation built a nation
Of rappers and after I came off vacation
I came to roam the land I own
And stand alone on the microphone, Daddy’s home
So open the door, playtime is over
Time to go to work and show the
Suckers in the place who run their face
A taste of the bass and who’s the ace
Start the race, I’m coming in first
With each verse, I build a curse
So rappers can’t capture Moe Dee’s rapture
And after I have ya, I have to slap ya
Senseless with endless rhymes, don’t pretend this
Is anything short of stupendous, and when this
Rhyme is done, your mind will become
So trapped in the rap, you’ll lust another one
But you gotta wait, it takes time
I don’t write, I build a rhyme
Draw the plans, draft the diagrams
An architect in effect and it slams
And if it’s weak when I’m done
Renovate and build another one
I go to work
I go to work
I go to work
I go to work, like a boxer
Train the brain and aim to outfox ya
Like a punch, my rhyme rocks ya
Sometimes it knocks ya so hard it stops ya
Dead in your tracks, so power packed
Before you can react, you’re flat on your back
Down for the count, get up and dismount
'Cause I’m coming with an endless amount
Of rhymes in a hurry like a flurry
A collage to camouflage the power punch, but don’t worry
Knowledge is an antidote, I got hand of smoke
Writing at the speed of light with insight I wrote
Rhymes at a level, so you can’t relate
Unless you’re intelligent, so stay awake
Sleepwalkers, slick talkers
This time a native New Yorker’s
Riding a crescendo wave to save the mental
State of the fan so he can understand my pencil’s
Writing a rhyme in its highest form
And I’ma drop it on ya like a bomb
And when it explodes, I’ll blow up
A few casualties, but so what?
If you’re slow, you blow;
you know you go
I flow I throw all-pro, I go to work
To say rap is not work is ludicrous
Whoever said it must be new to this
When you hear me, you’ll compare me
To a prophet for profit, not merely
Putting words together for recreation
Each rhyme’s a dissertation
You wanna know my occupation?
I get paid to rock the nation
I go to work
Ik ga naar mijn werk als een dokter
Als ik de microfoon rock, moet je het leuk vinden
De manier waarop ik werk, laat ik wonderen gebeuren
Gewoon van rappin', ik ben zo tekstueel krachtig
En ik ben aan het stromen en exploderen
Op het toneel bedoel ik, ik heb het potentieel
Om je te laten gaan, ga dan chillen
Ik heb de inloggegevens die zo essentieel zijn
Om een rijm te maken, stuur rillingen, dan weet je dat ik zal vervullen
Om een paar molens te maken terwijl ik een gilde bouw
Voor alle vaardige rappers
En dood de zwakke rappers zonder spanning
Hang ze in beeltenis
Als hij een sukkel is, hang ze dan links van me
Want mijn rechterhand is mijn microfoonstandaard en
De microfoon die ik bezit en mijn gameplan
Blijft in een gestaag tempo
Er is geen reden om te haasten, het is geen race
Ik raak de top net wanneer ik wil
En het is een kwestie van tijd en ik ga
Omdat ik weet wanneer ik naar binnen moet gaan
De klassieke Moe Dee-rap die je stuurde
Rondrennen, je hoofd vasthouden
Je homeboy vragen: "Yo man, heb je gehoord wat hij zei?"
Nog een funky ritme, kijk naar je man en geef hem
Een high five want ik ren live met hem rond
Iedereen vertellen die in de buurt rondhangt
Het is tijd om wakker te worden en op de klok te kijken
Sla je slag, ik ga aan het werk
Ik ga naar werk
Ik ga naar werk
Ik ga aan het werk als een architect
Ik bouw een rijm soms klimt het zo rechtop
Wolkenkrabbers zien eruit als atomen
Auto's elektronen rollen in patronen
Woord na woord uitschrijven
Met elke letter wordt het zichtbaar beter
Omdat mijn fundament een natie heeft gebouwd
Van rappers en nadat ik van vakantie kwam
Ik kwam om door het land te dwalen dat ik bezit
En sta alleen op de microfoon, papa is thuis
Dus open de deur, de speeltijd is voorbij
Tijd om aan het werk te gaan en de . te laten zien
Sukkels in de plaats die hun gezicht rennen
Een voorproefje van de bas en wie is de aas
Start de race, ik kom als eerste binnen
Met elk vers bouw ik een vloek op
Dus rappers kunnen de opname van Moe Dee niet vastleggen
En nadat ik je heb, moet ik je een klap geven
Zinloos met eindeloze rijmpjes, doe niet alsof dit
Is er iets minder dan verbazingwekkend, en wanneer dit?
Het rijm is klaar, je geest zal worden
Zo gevangen in de rap, je lust er nog een
Maar je moet wachten, het kost tijd
Ik schrijf niet, ik bouw een rijm
Teken de plannen, maak de diagrammen
Een architect in werking en het slams
En als het zwak is als ik klaar ben
Renoveren en nog een bouwen
Ik ga naar werk
Ik ga naar werk
Ik ga naar werk
Ik ga naar mijn werk, als een bokser
Train de hersenen en probeer je te slim af te zijn
Als een stoot, mijn rijm rockt ya
Soms stoot het je zo hard dat het je stopt
Dood in je tracks, dus krachtig verpakt
Voordat je kunt reageren, lig je plat op je rug
Aftellen, opstaan en afstappen
Want ik kom met een eindeloos bedrag
Van rijmpjes in een haast als een vlaag
Een collage om de power punch te camoufleren, maar maak je geen zorgen
Kennis is een tegengif, ik heb rook gekregen
Met de snelheid van het licht schrijven met inzicht heb ik geschreven
Rijmt op een niveau, dus je kunt het niet relateren
Tenzij je intelligent bent, dus blijf wakker
Slaapwandelaars, gladde praters
Deze keer een inheemse New Yorker
Een crescendo-golf rijden om de geest te redden
Staat van de ventilator zodat hij die van mijn potlood kan begrijpen
Een rijm in de hoogste vorm schrijven
En ik laat het op je vallen als een bom
En als het ontploft, zal ik ontploffen
Een paar slachtoffers, maar wat?
Als je langzaam bent, blaas je;
je weet dat je gaat
Ik stroom ik gooi all-pro, ik ga aan het werk
Zeggen dat rap geen werk is, is belachelijk
Degene die het heeft gezegd, moet dit nieuw zijn
Als je me hoort, vergelijk je me
Aan een profeet voor winst, niet alleen
Woorden samenvoegen voor recreatie
Elk rijm is een proefschrift
Wil je mijn beroep weten?
Ik word betaald om de natie te rocken
Ik ga naar werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt