No Respect - Kool Moe Dee

What you want, you ain’t gon' get it

What you need, you won’t admit it

It really don’t matter how hard you try

Cause money can’t buy respect

The material mind is enticed by the dollar bill

It makes some brothers fight, and some would even kill

Some will do anything for a bill

Cause they think they’ll get respect

Bought a big Mercedes, and you got about ten more cars

Now you impress the ladies, and you’re a neighborhood star

Gold on your fingers and your neck

But you still get no respect

Your mind is weak, so when you speak

You’re obsolete, your mental peak

Is in the street, your mouth’s a beak

Big like a bird, and your future’s bleak

Now you should seek some help decree

You’re sellin crack and livin cheap

Bought a brand-new ride to go beep-beep

Playin music outside loud in your jeep

But you should know, unless you’re slow

There comes an end to the sidewalk show

And up the river’s where you’ll go

Wearin stripes from head to toe

No fancy gold, no fancy car

And the brothers inside don’t care who you are

A 7-foot brother doin life

300 pounds, says you’re his wife

Walks in your cell and says: «Fix it up»

Then you look up and say: «Not the butt»

He says: «Shut up» «But… but» No 'but'

Now what you gonna do, freaky-deaky or what?

The money was good, the money was fast

No business mind and the money won’t last

In the money rate you fell first to last

Now every night you fight for your ass

They say what goes up must come down

All hustlers know that sound

Cause you’re here today, gone the next

And you’ll find out the hard way: you get no respect

Man, you must be crazy and bugged

Whatcha mean I don’t get no respect?

You crazy?

You got to respect me

Cause I was the first millionaire off the streets, boy

Ain’t nobody ever had a hustle like mine

In '72, I was killin em, boy

Man, go 'head, go 'head

I’m tellin ya, I was shittin on it

Word up, I was the man

And a car — these niggas ain’t got no cars today, man

My car was so pretty, I ride by, niggas' dicks get hard

You dig what I’m sayin?

Ha-ha, man, get outta here, go 'head

Caddy, boy, Grand Daddy Caddy

They used to call me Mackaroni Tony, boy

Aw man, go 'head, shut yo broke ass up, man

Word, I spell it out, I’ll yell it out

For those brothers that keep sellin out

Cause local clout is all you’re about

A few bullshit bitches and hanging out

And every day’s like a title bout

When the next man wants you taken out

I’d like to know what you’re thinkin about

It sure ain’t dyin without a doubt

But you better wake up before it’s too late

Or they’ll be doing your make-up down at the coroner’s place

And you will have lived just to die

And you’ll die with no respect

Yo man, what about hoes, what about hoes?

Hoes?

Shit man, I had mo' bitches than muthafuckin Con-ed got switches, boy

I had hoes, loads of hoes, you know what I’m sayin

Hoes, hoes, you dig?

You’re just talkin shit

I had all the money man, I was the man…

Where you goin Sam?

Hold up, hold up

Yeah, yeah — well, I’m outta here

I don’t wanna hear more of this shit

Wait, before you go — can I get a dollar, man?

Aw, go 'head, you broke ass, I ain’t hearin no more of that shit

What happened to all your money, boy?

Aw go 'head, nigga, I thought you said you had all the money…

I got all the money man, that shit ain’t happenin to me

You just fucked up man, I know how to hustle

I got respect, you crazy, man

I can go in any liquor store, anywhere, anytime 'the day

And get any bottle or anything for free, that’s respect, boy!

Aw go 'head with all that shit

That’s respect!

I got the dollar boy, I’m the man nowadays, you understand?

You was killin em in '72, I’m killin em in '87, man

That shit ain’t happenin to me, I’m the man!

Yeah, I’m a hustler’s muthafucka

Me — I ain’t never fallin off

Aw man, I used to say the same thing, man…

Wat je wilt, krijg je niet

Wat je nodig hebt, je zult het niet toegeven

Het maakt echt niet uit hoe hard je het probeert

Omdat geld geen respect kan kopen

De materiële geest wordt verleid door het dollarbiljet

Het zorgt ervoor dat sommige broers vechten, en sommigen zouden zelfs doden

Sommigen doen alles voor een rekening

Omdat ze denken dat ze respect zullen krijgen

Heb een grote Mercedes gekocht en je hebt nog ongeveer tien auto's

Nu maak je indruk op de dames en ben je een buurtster

Goud op je vingers en je nek

Maar je krijgt nog steeds geen respect

Je geest is zwak, dus als je spreekt

Je bent achterhaald, je mentale piek

Is op straat, je mond is een snavel

Groot als een vogel, en je toekomst is somber

Nu zou je een hulpdecreet moeten zoeken

Je verkoopt crack en leeft goedkoop

Een gloednieuwe rit gekocht om te gaan piep-piep

Buiten luid muziek afspelen in je jeep

Maar je moet het weten, tenzij je traag bent

Er komt een einde aan de stoepshow

En de rivier op waar je heen gaat

Draag strepen van top tot teen

Geen chique goud, geen mooie auto

En de broeders binnenin geven er niet om wie je bent

Een broer van 7 voet die het leven doet

300 pond, zegt dat je zijn vrouw bent

Loopt je cel binnen en zegt: «Repareer het»

Dan kijk je op en zeg je: "Niet de kont"

Hij zegt: «Hou je mond» «Maar… maar» Nee ‘maar’

Wat ga je nu doen, freaky-deaky of wat?

Het geld was goed, het geld was snel

Geen zakelijke geest en het geld zal niet lang duren

In de geldkoers viel u het eerst tot het laatst

Nu vecht je elke nacht voor je reet

Ze zeggen dat wat omhoog gaat, naar beneden moet komen

Alle oplichters kennen dat geluid

Want je bent hier vandaag, de volgende weg

En je zult er op de harde manier achter komen: je krijgt geen respect

Man, je moet wel gek en afgeluisterd zijn

Wat betekent dat ik geen respect krijg?

Je bent gek?

Je moet me respecteren

Omdat ik de eerste miljonair van de straat was, jongen

Niemand heeft ooit zo'n drukte gehad als de mijne?

In '72 vermoordde ik ze, jongen

Man, ga 'hoofd, ga' hoofd'

Ik zeg het je, ik schijt erop

Word up, ik was de man

En een auto - deze vinden hebben geen auto's vandaag, man

Mijn auto was zo mooi, ik rijd voorbij, de pikken van provence worden hard

Je graaft wat ik zeg?

Ha-ha, man, ga hier weg, ga naar 'hoofd'

Caddy, jongen, Grand Daddy Caddy

Vroeger noemden ze me Mackaroni Tony, jongen

Ach man, ga je gang, hou je bek, man

Woord, ik spel het uit, ik schreeuw het uit

Voor die broers die blijven verkopen

Want lokale invloed is alles waar je voor staat

Een paar bullshit bitches en rondhangen

En elke dag is als een titelgevecht

Wanneer de volgende man wil dat je eruit wordt gehaald

Ik wil graag weten waar je aan denkt

Het sterft zeker niet zonder twijfel

Maar je kunt maar beter wakker worden voordat het te laat is

Of ze doen je make-up bij de lijkschouwer

En je zult hebben geleefd om te sterven

En je sterft zonder respect

Yo man, hoe zit het met hoes, hoe zit het met hoes?

Hoezo?

Shit man, ik had meer teven dan muthafuckin Con-ed kreeg schakelaars, jongen

Ik had hoes, heel veel hoes, je weet wat ik bedoel

Hoes, hoes, graaf je?

Je praat gewoon poep

Ik had al het geld man, ik was de man...

Waar ga je heen Sam?

Hou vol, hou vol

Ja, ja — nou, ik ben hier weg

Ik wil niet meer van deze shit horen

Wacht, voordat je gaat — kan ik een dollar krijgen, man?

Aw, ga je gang, je hebt een kapotte kont, ik hoor niets meer van die shit

Wat is er met al je geld gebeurd, jongen?

Ach, ga je gang, nigga, ik dacht dat je zei dat je al het geld had...

Ik heb al het geld man, die shit gebeurt me niet

Je hebt het gewoon verpest man, ik weet hoe ik moet haasten

Ik heb respect, jij gek, man

Ik kan in elke slijterij gaan, overal en altijd 'de dag'

En krijg elke fles of wat dan ook gratis, dat is respect, jongen!

Ga je gang met al die shit

Dat is respect!

Ik heb de dollarjongen, ik ben tegenwoordig de man, begrijp je?

Jij vermoordde ze in '72, ik vermoord ze in '87, man

Die shit gebeurt mij niet, ik ben de man!

Ja, ik ben een muthafucka van een hustler

Ik — ik val er nooit af

Oh man, ik zei hetzelfde, man...