
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can U Feel It , artiest - Kool Moe Dee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool Moe Dee
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
Sitting on the corner trying to elevate my mind
I try to rise to seven levels just to drop the nine
Tick-tock-tick as the clock clicks, I’m
Tryna figure out how to move you with a rhyme
The hip-hop scene is flipping so I’m flipping with the scene
I try to write the rhymes so you see it on the screen
And get the verbal picture so I can hit you like a flick
Booming in the jeeps on the wreck-shop tip
Hard as any force yet smooth-n-butter song
Don’t ever try to battle ‘cause you’re guaranteed a loss
I’m like a hurricane, tenacious, mundane
A devastating force, a threat to the game
I balance the imbalanced and I challenge the un-challenged
I’ve never been defeated but the efforts have been gallant
So open up your chakra, so I can really rock ya
So when I say I feel it, then you got to ‘cause I got ya
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
Sitting on the park watching brothers play ball
I was in the nothing but the yes-yes-y'all
Never made no money but I had to pay dues
I rock around the block and rock the neighborhood crews
No ganging and no banging and no hanging, I refuse
I never sold paper but I spread the news
I never carried guns ‘cause I refuse to lose
I had to choose a weapon so I chose to chew
The microphone, the hyper tone is like I own the park
And I can throw a show and flow like Noah’s flowing Ark
For forty days and forty nights, partied in the dark
While stepping till the A.M.
total mayhem, ripped apart
Rumors liven fallacies and rap was just a fad
Unless a form of music use ‘cause that was all we had
But out of the oppression rises yet another leader
And this is just the vehicle to feel it when I feed ya
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
On the journey, the excellent trying to put it in a rhyme
I try to drop the funky lyrics in my travel time
Drop esoteric knowledge with an esoteric sign
I’m the Son of Man, but who was Mankind?
The highest form of nature’s Afro-Asiatic base
So when it comes to music then I got to drop bass
So check the vibe as I rectify
I’ll connect advantage and the rhyme that amplifies
Radiates and animates and activates on
Manifesting unquestioned powerful force
Energy is tapered when the vapors are caught
But I’ll do battle with myself like a sport
In tune with the universe, wicked with the pen
Lyrics got the elements and this is how I win
I flow like water, blow like wind
Grow like earth, so feel the fire within
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
Wanneer je het voelt
Je weet dat je het nodig hebt
Voel je het?
Wanneer je het voelt
Je weet dat je het nodig hebt
Voel je het?
Zittend op de hoek en proberen mijn geest te verheffen
Ik probeer naar zeven niveaus te stijgen om de negen te laten vallen
Tik-tak-tik terwijl de klok klikt, ik ben
Probeer erachter te komen hoe je je kunt raken met een rijm
De hiphopscene draait, dus ik flip met de scene mee
Ik probeer de rijmpjes te schrijven zodat je het op het scherm ziet
En krijg de verbale foto zodat ik je als een klik kan raken
Boomend in de jeeps op de wrakwinkeltip
Hard als elke kracht, maar toch een soepel nummer
Probeer nooit te vechten, want je bent gegarandeerd van verlies
Ik ben als een orkaan, vasthoudend, alledaags
Een verwoestende kracht, een bedreiging voor het spel
Ik balanceer het onevenwichtige en ik daag het niet-uitgedaagde uit
Ik ben nog nooit verslagen, maar de inspanningen zijn dapper geweest
Dus open je chakra, zodat ik je echt kan rocken
Dus als ik zeg dat ik het voel, dan moet je omdat ik je heb
Wanneer je het voelt
Je weet dat je het nodig hebt
Voel je het?
Wanneer je het voelt
Je weet dat je het nodig hebt
Voel je het?
Zittend in het park kijken hoe broers met de bal spelen
Ik was in het niets anders dan de ja-ja-allemaal
Nooit geen geld verdiend, maar ik moest contributie betalen
Ik rock rond het blok en rock de buurtploegen
Geen ganging en geen bonzen en niet ophangen, ik weiger
Ik heb nooit papier verkocht, maar ik verspreid het nieuws
Ik droeg nooit wapens omdat ik weiger te verliezen
Ik moest een wapen kiezen, dus ik koos ervoor om te kauwen
De microfoon, de hypertoon is alsof ik eigenaar ben van het park
En ik kan een show geven en stromen zoals Noah's vloeiende Ark
Veertig dagen en veertig nachten lang gefeest in het donker
Tijdens het stappen tot de A.M.
totale chaos, uit elkaar gescheurd
Geruchten verlevendigen drogredenen en rap was slechts een rage
Tenzij een vorm van muziek gebruiken, want dat was alles wat we hadden
Maar uit de onderdrukking verrijst nog een andere leider
En dit is gewoon het voertuig om het te voelen wanneer ik je voed
Wanneer je het voelt
Je weet dat je het nodig hebt
Voel je het?
Wanneer je het voelt
Je weet dat je het nodig hebt
Voel je het?
Op de reis proberen de excellenten het in een rijm te zetten
Ik probeer de funky teksten in mijn reistijd te laten vallen
Laat esoterische kennis vallen met een esoterisch teken
Ik ben de Mensenzoon, maar wie was de mensheid?
De hoogste vorm van de Afro-Aziatische basis van de natuur
Dus als het op muziek aankomt, moet ik bas droppen
Dus controleer de sfeer terwijl ik rectificeer
Ik zal voordeel verbinden met het rijm dat versterkt
Straalt en animeert en activeert op
Een onbetwiste krachtige kracht manifesteren
Energie wordt taps wanneer de dampen worden opgevangen
Maar ik ga de strijd met mezelf aan als een sport
In harmonie met het universum, slecht met de pen
Songtekst heeft de elementen en dit is hoe ik win
Ik stroom als water, blaas als wind
Groei als aarde, dus voel het vuur van binnen
Wanneer je het voelt
Je weet dat je het nodig hebt
Voel je het?
Wanneer je het voelt
Je weet dat je het nodig hebt
Voel je het?
Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt