
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine Girls , artiest - Kool Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool Keith
Hey baby.
my name is Keith
Hi Keith
I always see you comin home from school, work
Or college, wherever you comin from
Mmm-hmm
I’m a big secret admirer of you
I see you all the time
Sometimes you don’t even look very happy
No I’m not happy at all
I wonder, what’s really goin on in your life
Would you tell me?
A lot of problems
But I got things to tell you
I like your pretty eyes
Tell me where you get your hair done, your face so clear
With fourteen carats diamonds in your ear
He beat you up, I’ll eat you up, reheat you up
Come fix your life, make you my wife, improve in time
No wine and dine, don’t waste my time, mature your mind
I redesign, you changin faces
Stop playin games girl, you two of clubs, I’m pluckin aces
Your girlfriends don’t matter
Jealousy’s another info, she thinks I’m mental
I love you keep it confidential
Chorus: Kool Keith
You’re that fine girl from high school, college graduate
Lady always on my mind, girl can you imagine it?
I seen you cryin
Relyin on some old backbone prone
I give you stuffed animals, sprinkles on a chocolate cone
You turn your face up
Your body shaved legs to the waist up
You feelin sad, face down, always lookin mad
I counteract, eye contact
Spot you out where the maps at
I caught you starin, why you actin baby?
There’s no slackin, the second time I work this
This ain’t no clown and circus
You takin Advil, for headaches
I met you girl on purpose
Stressed out with girlfriends
That zero hero leasin his Benz
You under peer pressure
(You think about it girl, think what you really doin)
I dial your home phone
Know your code and area zone
You trapped in mom’s house, restrictions feel like Minnie Mouse
I know you turnin yearnin learnin
Plus your heart is burnin, I’m still concerned while you blinkin
My mind is thinkin, outside your area
You got that space for occupation, big motivation
Let me drop my fierce information
Come here girl, I wanna talk to you
I wanna tell you a lot of things
Different things that you never talked about
Different things you had to go through
What I’ve been through, before you’ve even been with
I’m tellin you
Hey schat.
mijn naam is Keith
Hallo Keith
Ik zie je altijd thuiskomen van school, werk
Of universiteit, waar je ook vandaan komt
Mmm-hmm
Ik ben een grote geheime bewonderaar van jou
Ik zie je de hele tijd
Soms zie je er niet eens erg gelukkig uit
Nee, ik ben helemaal niet blij
Ik vraag me af wat er echt aan de hand is in je leven
Zou je het me willen vertellen?
Heel veel problemen
Maar ik moet je dingen vertellen
Ik hou van je mooie ogen
Vertel me waar je je haar laat doen, je gezicht zo helder is
Met veertien karaat diamanten in je oor
Hij sloeg je in elkaar, ik eet je op, warm je weer op
Kom je leven verbeteren, maak je mijn vrouw, verbeter je op tijd
Geen wijn en diner, verspil mijn tijd niet, rijp je geest
Ik herontwerp, jullie veranderen van gezicht
Stop met spelletjes spelen meid, jullie twee van clubs, ik pluk azen
Je vriendinnen doen er niet toe
Jaloezie is een andere info, ze denkt dat ik mentaal ben
Ik hou van je, houd het vertrouwelijk
Koor: Kool Keith
Jij bent dat fijne meisje van de middelbare school, afgestudeerd aan de universiteit
Dame altijd in mijn gedachten, meid kun je je dat voorstellen?
Ik heb je zien huilen
Vertrouw op een oude, gevoelige ruggengraat
Ik geef je knuffels, hagelslag op een chocoladehoorntje
Je draait je gezicht omhoog
Je lichaam heeft je benen geschoren tot aan de taille
Je voelt je verdrietig, gezicht naar beneden, ziet er altijd gek uit
Ik ga tegen, oogcontact
Zoek je uit waar de kaarten zijn
Ik betrapte je op staren, waarom acteer je schat?
Er is geen speling, de tweede keer dat ik dit werk
Dit is geen clown en circus
Je neemt Advil, voor hoofdpijn
Ik heb je expres ontmoet, meid
Gestresst met vriendinnen
Die nulheld huurt zijn Benz
Je staat onder groepsdruk
(Je denkt erover na meid, bedenk wat je echt doet)
Ik bel je huistelefoon
Ken uw code en gebiedszone
Je zit opgesloten in het huis van je moeder, beperkingen voelen aan als Minnie Mouse
Ik weet dat je ernaar verlangt om te leren
Plus je hart brandt, ik ben nog steeds bezorgd terwijl je knippert
Mijn gedachten zijn aan het denken, buiten jouw gebied
Je hebt die ruimte voor bezetting, grote motivatie
Laat me mijn heftige informatie laten vallen
Kom hier meid, ik wil met je praten
Ik wil je veel dingen vertellen
Verschillende dingen waar je nooit over sprak
Verschillende dingen die je moest doorstaan
Wat ik heb meegemaakt, voordat je zelfs maar bij bent geweest
Ik zeg het je
Kool Keith, The Prodigy • 2012
Psycho Les, Kool Keith • 2016
Kool Keith • 2008
Kool Keith, Kutmasta Kurt • 1997
MF DOOM, L'Orange, Kool Keith • 2016
Leaf Dog, Kool Keith, BVA • 2017
Dope D.O.D., Kool Keith • 2015
Jurassic 5, Kool Keith • 2001
Kool Keith, Kutmasta Kurt, Motion Man • 1997
Justin Tyme, Canibus, Kool Keith • 2021
Kool Keith, Kutmasta Kurt • 1997
Kool Keith, Kutmasta Kurt • 1997
Kool Keith, The Cenobites • 2012
Kool Keith • 2008
Kool Keith, B-Real • 2019
Kool Keith • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt