Hieronder staat de songtekst van het nummer Extravagant Traveller , artiest - Kool Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool Keith
Checkin out of the Venetian Hotel
That’s right, flight to Africa
Mastercharge
Yeah.
Chorus: Kool Keith
Extravagant traveler, Puerto Rico out to Africa (4X)
MC’s is wack, I’m lookin at the Robb Report
Eighty-thousand-sixty-two Bentley
Owner of the Houston Astrodome, Don King represent me
(?) bus with gold trim and you can’t act up frontin on your lemon
Legend status with keys to the MGM Grand
Got your wife and kids holdin my poster, grabbin my hand
All I hear is a bunch of wack primetime MC’s sayin
I hate him cause he’s great
He’s on all the billboard and the highway
Face is on soup cans and milk crates
Resteraunts with movie theaters in 'em
Continental airlanes, planes we buyin off the lot
while y’all rent 'em
Excursion flights with Bill Clinton
Takin fine girls out to Washington to get they extensions
Usin my TV phone I see girls in they thongs
fantasizin while they home alone
Pack my bags — I need room service
Chorus
Cause my face is in the newspaper every week
Pronounce words right — ask Jesse Jackson how I speak
Sign my autographs for Jagged Edge and Sisqo on 125th Street
Red carpet on the sidewalk
I gotta step on it before I talk
Part investor of the Utah Jazz, I’m the real king of New York
London cashmere, walkin around with Guiliani regular football shirt
Tailors grab my Armani, maids cook dinner
Sauteed fish and shrimp
Dallas Mavericks want me as a baldheaded five-eight guard
with a ninety-five inch vertical, Vince Carter respect my legs
Ask Shawn Kemp;
(?) and the NBA commissioner
takin pictures of me in front of Nell’s
Special election day got chocolate girls with flowers dresses on You would swear they Naomi Campbell and Nia Long from section 8
Yes, I guess
Chorus
Bustin no freestyles, lookin at you in the back of the car
Rappin for twenty miles
I’m sittin in the back of the limo with the fly brim-o
Me in a black Cadillac, Elliot Ness
Sendin rappers with doo-rags an S.O.S.
You wanna rap big man?
Take Mickey Mouse off your chest
I let you wear your vest;
plaid shirts or stripes
is that the way your stylist make you dress?
She should be sued for that
Contract renewed for that
And on stage, you should be booed for that
I’ma tap you in the back and let everybody know they wack
Yo SkyCab hand me my platinum suitcases
Chorus
Inchecken bij het Venetian Hotel
Dat klopt, vlucht naar Afrika
Meesterlading
Ja.
Koor: Kool Keith
Extravagante reiziger, Puerto Rico naar Afrika (4X)
MC's is gek, ik kijk naar het Robb Report
Tweeëntachtigduizend tweeënzestig Bentley
Eigenaar van de Houston Astrodome, Don King, vertegenwoordigt mij
(?) bus met gouden rand en je kunt niet vooraan optreden op je citroen
Legendastatus met sleutels tot de MGM Grand
Je vrouw en kinderen houden mijn poster vast, grijp mijn hand
Alles wat ik hoor is een stel gekke primetime MC's zeggen
Ik haat hem omdat hij geweldig is
Hij staat op het hele billboard en op de snelweg
Gezicht staat op soepblikken en melkkratten
Restaurants met bioscopen in 'em
Continentale vliegtuigen, vliegtuigen die we van de partij kopen
terwijl jullie ze allemaal huren
Excursievluchten met Bill Clinton
Neem fijne meiden mee naar Washington om extensies te krijgen
Op mijn tv-telefoon zie ik meisjes in strings
fantasizin terwijl ze alleen thuis zijn
Pak mijn koffers — ik heb roomservice nodig
Refrein
Want mijn gezicht staat elke week in de krant
Spreek woorden goed uit — vraag Jesse Jackson hoe ik spreek
Onderteken mijn handtekeningen voor Jagged Edge en Sisqo op 125th Street
Rode loper op de stoep
Ik moet erop gaan staan voordat ik praat
Mede-investeerder van de Utah Jazz, ik ben de echte koning van New York
London cashmere, rondlopen met Guiliani regular voetbalshirt
Kleermakers pakken mijn Armani, meiden koken het avondeten
Gebakken vis en garnalen
Dallas Mavericks willen mij als een kaalhoofdige vijf-acht bewaker
met een verticale lijn van vijfennegentig inch, respecteert Vince Carter mijn benen
Vraag het aan Shawn Kemp;
(?) en de NBA-commissaris
foto's van mij maken voor Nell's
Speciale verkiezingsdag kreeg chocolademeisjes met bloemenjurken aan. Je zou zweren dat ze Naomi Campbell en Nia Long uit sectie 8 waren
Ja denk ik
Refrein
Bustin geen freestyles, kijk naar je achter in de auto
20 mijl rappen
Ik zit achter in de limo met de vliegenrand
Ik in een zwarte Cadillac, Elliot Ness
Sendin-rappers met doo-rags en S.O.S.
Wil je een grote man rappen?
Haal Mickey Mouse van je borst
Ik laat je je vest dragen;
geruite overhemden of strepen
is dat de manier waarop je stylist je laat kleden?
Daar zou ze voor moeten worden aangeklaagd
Contract daarvoor verlengd
En op het podium zou je daarvoor uitgejouwd moeten worden
Ik tik je achterin en laat iedereen weten dat ze gek zijn
Yo SkyCab geeft me mijn platina koffers
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt