
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Elvis , artiest - Kool Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool Keith
Black Elvis, recordin in the 48-track studio
Madison Square Garden soundcheck, to speak direct
Fans in the upper level, backstage passes
Wearin diamonds around my glasses, leather coat
Thirty thousand from Wilson, countin the mill’s
I’m talking to Andre Harrell with a chaffeur drivin me around
In the green Rolls Royce, parked parallel, on Fifth Avenue
Steppin in Bloomingdale’s, waitin for Celine Dion to get her nails done
Tour dates start tommorrow, MCI send the cash through Wells Fargo
Black Elvis, 28 G’s a night
Tour bus with the Motley Crue, who gon' stop who?
Rock star don’t need no tattoo
Guitar out of the sharp, Fender bass with the Stratocaster
With Prodigy, Rage Against the Machine, flyin over the Atlantic ocean
With the potion
Black Elvis, rock star, walkin down Broadway
What y’all thinkin about?
Black Elvis, rock star, walkin down Broadway
Chillin in the project hallway
Tour bus, painted neon green with black wheels
We do big wheels, count big head Franklin bills
Movin up that’s when I’m Black Elvis at the Civic Center
Promoter book venues that are too small, ignore the call
Seventy thousand jam packed arenas
With rock fans wearin backpacks
Merchandise sell nice gold shirts with red lights
Sponsored by Dial soap and a Heineken
The biggest rock star gon' rhyme again
Roadie cases for eight months, Samsonite suitcases
Rappers comin home with no money on the red eye with dead eyes
Stadium tickets, watch scalpers get wicked
Pull up in my limo ejecting your demo (your demo)
Stretch lamborghinis with four doors, with four floors
Followin right behind yours, basic Continental
Get out your rental before I get mental
(Yeah baby)
Huge signs on highways, you see the biggest advertisements
I’m at Tim Mandelbaum’s office getting my next assignment
Walk in the Sony building, grab checks
Stop in a Hilton, Warner Brothers/Chapell on the back
Of my royalty statements, my name is Matthew
Three apartments on the West with 200 songs
Five minutes each on Ampex reels
At the Shark Bar chewin billionaire meals
At the Apollo, can you digest?
I’m a hard act to swallow
With a Paris France model, with a real estate agent
That’s building me a kid’s playground in Denver, Colorado
Vacation unknown when I’m speakin 3-way with Roberto Duran
And Sugar Ray Leonard on the cellular phone
Upstate Connecticut, hold you rap style with a better grip
(I'm a rock star now)
Black Elvis, opnemen in de 48-track studio
Madison Square Garden-soundcheck, om direct te spreken
Fans op de bovenste verdieping, backstage-passen
Draag diamanten rond mijn bril, leren jas
Dertigduizend van Wilson, countin the mill's
Ik praat met Andre Harrell met een chauffeur die me rondrijdt
In de groene Rolls Royce, parallel geparkeerd op Fifth Avenue
Stap in Bloomingdale's, wacht tot Celine Dion haar nagels laat doen
Tourdata beginnen morgen, MCI stuurt het geld via Wells Fargo
Black Elvis, 28 G's per nacht
Tourbus met de Motley Crue, wie stopt wie?
Rockster heeft geen tatoeage nodig
Gitaar uit de scherpe, Fender bas met de Stratocaster
Met Prodigy, Rage Against the Machine, vlieg over de Atlantische oceaan
Met het drankje
Black Elvis, rockster, loopt over Broadway
Waar denken jullie aan?
Black Elvis, rockster, loopt over Broadway
Chillen in de projectgang
Tourbus, neon groen gespoten met zwarte wielen
We doen grote wielen, tellen grote Franklin-rekeningen
Ga naar boven, dan ben ik Black Elvis in het Civic Center
Promotor boekt locaties die te klein zijn, negeer de oproep
Zevenduizend overvolle arena's
Met rockfans die rugzakken dragen
Merchandise verkopen mooie gouden shirts met rode lichten
Gesponsord door Dial soap and a Heineken
De grootste rockster gaat weer rijmen
Roadie-koffers voor acht maanden, Samsonite-koffers
Rappers komen thuis zonder geld op het rode oog met dode ogen
Stadionkaartjes, kijk hoe scalpers kwaad worden
Trek in mijn limo om je demo uit te werpen (je demo)
Stretch-lamborghini's met vier deuren, met vier verdiepingen
Volg direct achter de jouwe, basic Continental
Haal je huur uit voordat ik gek word
(Ja schat)
Enorme borden op snelwegen, je ziet de grootste advertenties
Ik ben op het kantoor van Tim Mandelbaum voor mijn volgende opdracht
Loop het Sony-gebouw binnen en pak de cheques
Stop in een Hilton, Warner Brothers/Chapell aan de achterkant
Van mijn koninklijke verklaringen is mijn naam Matthew
Drie appartementen op het westen met 200 nummers
Elk vijf minuten op Ampex-spoelen
Bij de Shark Bar kauwt miljardairmaaltijden
Kun je bij de Apollo verteren?
Ik ben een moeilijke handeling om te slikken
Met een Parijs Frankrijk-model, met een makelaar
Dat is het bouwen van een kinderspeeltuin in Denver, Colorado
Vakantie onbekend wanneer ik in drie richtingen spreek met Roberto Duran
En Sugar Ray Leonard op de mobiele telefoon
Upstate Connecticut, houd je rapstijl vast met een betere grip
(Ik ben nu een rockster)
Kool Keith, The Prodigy • 2012
Psycho Les, Kool Keith • 2016
Kool Keith • 2008
Kool Keith, Kutmasta Kurt • 1997
MF DOOM, L'Orange, Kool Keith • 2016
Leaf Dog, Kool Keith, BVA • 2017
Dope D.O.D., Kool Keith • 2015
Jurassic 5, Kool Keith • 2001
Kool Keith, Kutmasta Kurt, Motion Man • 1997
Justin Tyme, Canibus, Kool Keith • 2021
Kool Keith, Kutmasta Kurt • 1997
Kool Keith, Kutmasta Kurt • 1997
Kool Keith, The Cenobites • 2012
Kool Keith • 2008
Kool Keith, B-Real • 2019
Kool Keith • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt