Hieronder staat de songtekst van het nummer Pages of My Life , artiest - Kool G Rap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool G Rap
Just because the boy do or die livin'
Like he was born in Bed Stuy, 45 liftin'
Niggas, get this guy twisted
He slide clips in
This one for my Queens niggas that died pitchin'
I was subjected to hood shit in ma’s kitchen
Pop’s cock would pump in her while she fried chicken
I’m three years old standing there wit' my eyes drippin'
Swinging little fists on him, but only die hittin'
And that small rage I had only made him laugh
Years later moms would tell me that’s what saved her ass
Memory lane pain deep as a razor slash
Had a baby sister that die young her name was Robyn
She went to sleep when the grim reaper was cradle rockin'
Over my right shoulder here I got a angel watchin'
I poured my heart on the paper with the table wobblin'
Moms thank you for the time you was in labor droppin'
It probably never occurred that you would raise a Hopkins
Far from the mood for games that’s the state I’m not in
Suffered long enough, it’s time for something major poppin'
Yeah I’m a make sure they get me right (right, dog)
Flip through the pages of my life
See the scars were some chose to stick the knife
On some real shit, these are the pages of my life
Born fighter I’m sticking to the script, precise
Can’t play fair here, you got to fix the dice
Lost everything I love tryin' a grip it tight
Decided to write the real pages of my life
Middle chapter, age eleven was a little bastard
Unlike kids my age, wanted to fizzle faster
With the older gang, to join a house robbery
And wasn’t scared a the Doberman in they property (nah, dog)
Til' this day that’s why the real niggas rock wit' me
E-Z Wider paper is were I drop the weed
OE 800, who want it?
99th and 106 we’re straight gunners (Wassup, yo)
Nat a little nigga but his heart was humongous
My older man frogged in the schoolyard in summer
Later he blew the face off Jake, he doin' numbers
Most of y’all know how the Queens do to coppers
Rastas hit up Taisheen wit' a chopper
At sixteen was on the scene to prosper
That’s when a nigga moved back from Iraq then
Back to Corona (no doubt)
Back to home base (word up)
From a place that made me a little grown-er
But would never forget the PJs
It’s twelve days
Fat Steve Kellay (ay!)
Shorty rock LA (What up?)
Mauri Croc’s, Pelle
When I ring the top bell, ay!
Brrap my back in the day shorty in 12A
The best rapper from the hood that’s were the belt stays
Yeah I’m a make sure they get me right (right, dog)
Flip through the pages of my life
See the scars were some chose to stick the knife
On some real shit, these are the pages of my life
Born fighter I’m sticking to the script, precise
Can’t play fair here, you got to fix the dice
Gewoon omdat de jongen levend doet of sterft
Alsof hij werd geboren in Bed Stuy, 45 liftin'
Niggas, haal deze man in de war
Hij schuift clips in
Deze voor mijn Queens niggas die stierven pitchin'
Ik werd blootgesteld aan shit in de keuken van mama
Papa's lul pompte haar in terwijl ze kip bakte
Ik ben drie jaar oud en sta daar met mijn ogen druipen
Met kleine vuisten op hem zwaaien, maar alleen sterven
En die kleine woede had ik hem alleen maar aan het lachen gemaakt
Jaren later zouden moeders me vertellen dat dat haar kont heeft gered
Pijn in het geheugen zo diep als een scheermesje
Had een zusje dat jong stierf, haar naam was Robyn
Ze ging slapen toen de Magere Hein aan het wiegen was
Over mijn rechterschouder hier heb ik een engel die kijkt
Ik goot mijn hart op het papier met de tafel wiebelen
Moeders bedankt voor de tijd dat je aan het bevallen was
Het is waarschijnlijk nooit voorgekomen dat u een Hopkins . zou grootbrengen
Verre van de stemming voor games, dat is de staat waarin ik me niet bevind
Lang genoeg geleden, is het tijd voor iets belangrijks
Ja, ik zorg ervoor dat ze me goed krijgen (juist, hond)
Blader door de pagina's van mijn leven
Zie de littekens waar sommigen ervoor kozen om het mes te plakken
Op wat echte shit, dit zijn de pagina's van mijn leven
Geboren vechter, ik houd me aan het script, precies
Kan hier niet eerlijk spelen, je moet de dobbelstenen repareren
Alles verloren waar ik van hou, probeer het stevig vast te houden
Besloten om de echte pagina's van mijn leven te schrijven
Middelste hoofdstuk, elfjarige leeftijd was een kleine klootzak
In tegenstelling tot kinderen van mijn leeftijd, wilden ze sneller sissen
Met de oudere bende, om mee te doen aan een huisoverval
En was niet bang voor de Dobermann in hun eigendom (nee, hond)
Tot deze dag is dat de reden waarom de echte provence met mij rockt
E-Z Breder papier is waar ik de wiet laat vallen
OE 800, wie wil hem?
99e en 106 we zijn rechte kanonniers (Wassup, yo)
Nat een kleine nigga, maar zijn hart was gigantisch
Mijn oudere man kroop in de zomer op het schoolplein
Later blies hij het gezicht van Jake, hij doin' numbers
De meesten van jullie weten wat de koninginnen doen met kopers
Rasta's sloegen Taisheen met een helikopter
Om zestien was ter plaatse om te gedijen
Toen verhuisde een nigga terug uit Irak
Terug naar Corona (ongetwijfeld)
Terug naar thuisbasis (word up)
Van een plek waar ik een beetje volwassener werd
Maar zou de PJ's nooit vergeten
Het is twaalf dagen
Dikke Steve Kellay (ah!)
Shorty rock LA (Wat is er?)
Mauri Croc's, Pelle
Als ik aanbel, ay!
Brrap mijn terug in de dag shorty in 12A
De beste rapper uit de buurt waar de riem blijft hangen
Ja, ik zorg ervoor dat ze me goed krijgen (juist, hond)
Blader door de pagina's van mijn leven
Zie de littekens waar sommigen ervoor kozen om het mes te plakken
Op wat echte shit, dit zijn de pagina's van mijn leven
Geboren vechter, ik houd me aan het script, precies
Kan hier niet eerlijk spelen, je moet de dobbelstenen repareren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt