Hieronder staat de songtekst van het nummer Blowin Up in the World , artiest - Kool G Rap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool G Rap
Back in the days was kinda crazy, kid I started out with nothin
Wasn’t livin like Thanksgiving, I was turkey without the stuffin
Sometimes I sweared to God that I was headed for the poorhouse
Say mama caught the drama, she would bleed tryin to feed 4 mouths
Wasn’t rockin Girbauds, I barely had clothes, and when it snowed
and temperatures droppin below zero, you know I froze
No CD’s, a black and white TV, a seat is a rubber tire
with a hanger for the antenna, turned channels with some pliers
Had nothin in my cabinet, but cans of Raid
I’m knockin on my neighbor’s door
to borrow a cup of sugar for my Kool-Aid
I wasn’t freshly dipped, my gear was straight ripped, I’m trippin
cause my winter coat got lost buttons
and zippers that wouldn’t stay zipped
I never remembered ?, the brother was straight fat cat
Not even a Big Mac black, I had Kid Castle topped with crackerjacks
Walkin the streets, with the weak sneaks on my feet
And the freaks wouldn’t speak, I never had lipstick on my cheek
So much for gettin humped from the stunts, I always struck out
The one y’all likes is takin hikes if you can’t pull a buck out
So now I gots to dedicate my next plate to all the homeboys and girls
Straight up baby, I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, youknowhatI’msayin?
I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
It seems like only yesterday, my moms was on my back
Get your butt up out the sack and find a job or hit the road Jack
Black, I don’t disown her, I’m just a kid from Corona
with a G.E.D.
diploma, with more ribs showin than Tony Rhoma’s
In order to get straight, I gotsta to make a muscle
Learned to hustle and bustle and I gave the streets a tussle
Standin down on the corner slangin fat rocks to bottles
with the black tops, for cops got my shorty watchin my back Hobbes
Makin mad lucci, bought up Louis Vuitton gucci
Hoochies callin me boochi, while they smooch me, givin up the coochie
Now I’m a felon, started sellin and splittin melons
I started gellin, to tellin police just cause I was swellin
Hangin out on the corner playin cee-lo, rollin for half a kilo
Yo you’ll never see G-low a-goin below
Yeah, straight gettin fortunate, as long as fees was torchin it It started gettin hot around the block, the cops was scorchin it But luckily I made out before the coppers could frisk me and diss me cause business is drugs is gettin too risky
So now I just lamp, collect stamps, snatch up tramps diamonds and pearls
Straight up baby, I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, youknowhatI’msayin?
I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
I got put on by DJ Polo, cut the record, It’s a Demo
and started chillin in limos with champagne and tinted windows
Hoppin, no time for pages, sportin gold chains and rings
Clockin money and fame, nothin changed, I’m still the same
Just spendin 20's and 10's at women pullin on my linen
and grinnin cause I was winnin in this game from the beginning
The lyrical skills was kinda ill, gave you a slight chill
So I just let the hype build, known for rappers run and go write wills
I turned from a hobo to a solo bozin for dolos
Stole my dough, you still below, now I perfer cigars and blow Mo'
So catch a flashback, of a G. Rap track, attacked, like a headcrack
that’s smack, through your cap, with the lead black
And here’s a new cut, for pooh-butt, rappers hangin from off my two nuts like they was put there by members of the Ku Klux
So peep Kool G. Rap, don’t sleep, money unless it’s witcha girl
Straight up kid, I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, youknowhatI’msayin?
I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
Vroeger was het een beetje gek, jongen, ik begon met niets
Leefde niet zoals Thanksgiving, ik was kalkoen zonder de stuffin
Soms zwoer ik tot God dat ik op weg was naar het armenhuis
Stel dat mama het drama betrapte, ze zou bloeden om 4 monden te voeden
Was geen rock in Girbauds, ik had amper kleren, en toen het sneeuwde
en temperaturen dalen tot onder nul, je weet dat ik bevroor
Geen cd's, een zwart-wit tv, een stoel is een rubberen band
met een hanger voor de antenne, gedraaide kanalen met een tang
Had niets in mijn kast, maar blikjes Raid
Ik klop op de deur van mijn buurman
om een kopje suiker te lenen voor mijn Kool-Aid
Ik was niet vers gedompeld, mijn uitrusting was recht gescheurd, ik ben aan het trippen
omdat mijn winterjas knopen kwijt is geraakt
en ritsen die niet dicht zouden blijven
Ik heb het me nooit herinnerd?, de broer was een echte dikke kat
Zelfs geen Big Mac Black, ik had Kid Castle gegarneerd met crackerjacks
Lopen op straat, met de zwakke sluipschutters aan mijn voeten
En de freaks wilden niet praten, ik had nooit lippenstift op mijn wang
Tot zover het feit dat ik van de stunts werd gestoten, ik sloeg altijd door
Degene die jullie allemaal leuk vinden, is wandelen als je geen geld kunt verdienen
Dus nu moet ik mijn volgende bord opdragen aan alle homeboys en meisjes
Recht omhoog baby, ik ben opgeblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld!
Ik blaas de wereld op, ik moet mijnen hebben, ik moet mijnen krijgen
Ik moet mijnen halen, weet je wat ik zeg?
Ik blaas de wereld in
Opblazen, opblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld!
Ik blaas de wereld op, ik moet mijnen hebben, ik moet mijnen krijgen
Ik moet mijnen halen, ja...
Het lijkt nog maar gisteren, mijn moeders zaten op mijn rug
Haal je kont uit de zak en zoek een baan of ga op pad Jack
Zwart, ik verloochen haar niet, ik ben maar een kind uit Corona
met een G.E.D.
diploma, met meer ribben dan die van Tony Rhoma
Om recht te komen, moet ik een spier maken
Ik heb geleerd om te ruziën en ik gaf de straten een worsteling
Standin down op de hoek slangin dikke rotsen naar flessen
met de zwarte topjes, want de politie heeft mijn kleine horloge in mijn rug Hobbes
Makin gekke lucci, kocht Louis Vuitton gucci op
Hoochies noemen me boochi, terwijl ze me knuffelen, de coochie opgeven
Nu ben ik een misdadiger, begon meloenen te verkopen en te splitsen
Ik begon te gellinen, om de politie te vertellen, alleen omdat ik opzwol
Hangin op de hoek, speel cee-lo, rol een halve kilo
Je zult hieronder nooit G-low zien
Ja, ik heb geluk, zolang de vergoedingen er in brandden Het begon heet te worden rond het blok, de politie was het aan het verschroeien Maar gelukkig maakte ik het voordat de agenten me konden fouilleren en dissen, want de handel in drugs wordt te riskant
Dus nu licht ik op, verzamel postzegels, pak diamanten en parels van zwervers
Recht omhoog baby, ik ben opgeblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld!
Ik blaas de wereld op, ik moet mijnen hebben, ik moet mijnen krijgen
Ik moet mijnen halen, weet je wat ik zeg?
Ik blaas de wereld in
Opblazen, opblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld!
Ik blaas de wereld op, ik moet mijnen hebben, ik moet mijnen krijgen
Ik moet mijnen halen, ja...
Ik werd aangetrokken door DJ Polo, sneed het record, het is een demo
en begon te chillen in limousines met champagne en getinte ramen
Hoppin, geen tijd voor pagina's, sportieve gouden kettingen en ringen
Clockin geld en roem, niets veranderd, ik ben nog steeds dezelfde
Besteed gewoon twintig en tien jaar aan vrouwen die aan mijn linnen trekken
en grijns omdat ik vanaf het begin in deze game aan het winnen was
De lyrische vaardigheden waren een beetje slecht, gaf je een beetje chill
Dus ik laat de hype bouwen, bekend van rappers, rennen en gaan testamenten schrijven
Ik veranderde van een zwerver in een solo-bozin voor dolos
Stal mijn deeg, je nog steeds beneden, nu ik perfer sigaren en blaas Mo'
Dus vang een flashback op, van een G. Rap-nummer, aangevallen, als een headcrack
dat is smakken, door je pet, met het lood zwart
En hier is een nieuwe snit, voor poeh-butt, rappers hangen aan mijn twee noten alsof ze daar zijn neergezet door leden van de Ku Klux
Dus gluur Kool G. Rap, slaap niet, geld tenzij het een heks is
Recht omhoog jongen, ik ben opgeblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld!
Ik blaas de wereld op, ik moet mijnen hebben, ik moet mijnen krijgen
Ik moet mijnen halen, weet je wat ik zeg?
Ik blaas de wereld in
Opblazen, opblazen in de wereld
Opblazen, opblazen in de wereld!
Ik blaas de wereld op, ik moet mijnen hebben, ik moet mijnen krijgen
Ik moet mijnen halen, ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt