Amerika - Konstantin Wecker, John Jones, Peter Kirsten

Amerika, Amerika

du bist so fern und doch so nah

denn du bist immer für uns da

Amerika.

An jeden ziehts doch zu dir hin

von Unterhaching bis Berlin

von Ming Cheng Chau bis Feuerland

träumt jeder von dir freies Land

auch ich wär gern von dir entsklavt

ich darf nicht — ich bin vorbestraft

mir bleibt der Traum von Florida

wo ich mal mit der Nori war

wir waren täglich shoppen

das war durch nichts zu toppen

Amerika, Amerika…

Wir jubeln dir von Ferne zu

endlich regiert dich Dabbelju

der wäre uns erspart geblieben

hätt man in Texas abgetrieben

er ist kein großer Denker

dafür ein Freund der Henker

er kriecht der Wirtschaft in den Arsch

und bläst dem Rest der Welt den Marsch

es bleibt dabei Verschwendung pur

scheißt doch auf Umwelt und Natur

doch deine Schuh von Nike

die leik i

Amerika, Amerika …

Wenns auf der Welt irgendwo brennt

kommt deine Army angerennt

dann wird gebombt gelöscht wird nie

für Freiheit und Demokratie

was du auch schickst über den Teich

wir schlucken’s unbesehen gleich

ob Schily Schill und Schröder

wir werden immer blöder

Amerika, Amerika …

Jetzt sitz ich hier und warte

auf deine Greene Karte

Textfassung CD Vaterland (2001)

Amerika, Amerika

du bist so fern und doch so nah

denn du bist immer für uns da

Amerika.

An jeden ziehts doch zu dir hin

von Unterhaching bis Berlin

von Ming Cheng Chau bis Feuerland

träumt jeder von dir freies Land

auch ich wär gern von dir entsklavt

ich darf nicht — ich bin vorbestraft

mir bleibt der Traum von Florida

wo ich mal mit der Nori war

wir waren täglich shoppen

das war durch nichts zu toppen

Amerika, Amerika…

Wir jubeln dir von Ferne zu

endlich regiert dich Dabbelju

der wäre uns erspart geblieben

hätt man in Texas abgetrieben

er ist kein großer Denker

dafür ein Freund der Henker

er kriecht der Wirtschaft in den Arsch

und bläst dem Rest der Welt den Marsch

und will die Welt sich noch befrein

muss sie amerikanisch sein

doch deine Schuh von Nike

die leik i

Amerika, Amerika…

Wenns auf der Welt irgendwo brennt

kommt deine Army angerennt

dann wird gebombt — gelöscht wird nie

denn du bist immer für uns da

Amerika.

Was du auch schickst über den Teich,

wir schlucken’s unbesehen gleich.

Und will die Welt sich noch befrein,

muß sie amerikanisch sein.

Jetzt sitz ich hier und warte

auf deine Greene Karte.

Amerika, Amerika

du bist so fern und doch so nah

denn du bist immer für uns da

Amerika.

Wenns auf der Welt irgendwo brennt

kommt deine Army angerennt

dann wird gebombt — gelöscht wird nie

für Freiheit und Demokratie.

Amerika, Amerika

du bist so fern und doch so nah

denn du bist immer für uns da

Amerika.

Amerika, Amerika

je bent zo ver en toch zo dichtbij

want je staat altijd voor ons klaar

Amerika.

Iedereen voelt zich tot je aangetrokken

van Unterhaching naar Berlijn

van Ming Cheng Chau naar Tierra del Fuego

ieder van jullie droomt van een vrij land

Ook ik zou graag door jou van de slavernij worden bevrijd

Ik kan niet, ik heb een strafblad

Ik heb nog steeds de droom van Florida

waar ik vroeger was met de nori

we gingen elke dag winkelen

niets kon dat overtreffen

Amerika, Amerika...

We juichen je van ver toe toe

eindelijk heerst Dabbelju over jou

dat was ons bespaard gebleven

zou zijn afgebroken in Texas

hij is geen groot denker

maar een vriend van de beulen

hij kust de kont van de economie

en blaast het fluitje over de rest van de wereld

het blijft pure verspilling

schijt aan het milieu en de natuur

maar je Nike schoenen

de leik i

Amerika, Amerika...

Als er ergens op de wereld brand is

je leger komt aanrennen

dan worden bombardementen nooit verwijderd

voor vrijheid en democratie

wat je ook over de vijver stuurt

we slikken het door zonder ernaar te kijken

of Schily Schill en Schröder

we worden dom

Amerika, Amerika...

Nu zit ik hier en wacht

op uw Greene-kaart

Tekstversie CD Vaderland (2001)

Amerika, Amerika

je bent zo ver en toch zo dichtbij

want je staat altijd voor ons klaar

Amerika.

Iedereen voelt zich tot je aangetrokken

van Unterhaching naar Berlijn

van Ming Cheng Chau naar Tierra del Fuego

ieder van jullie droomt van een vrij land

Ook ik zou graag door jou van de slavernij worden bevrijd

Ik kan niet, ik heb een strafblad

Ik heb nog steeds de droom van Florida

waar ik vroeger was met de nori

we gingen elke dag winkelen

niets kon dat overtreffen

Amerika, Amerika...

We juichen je van ver toe toe

eindelijk heerst Dabbelju over jou

dat was ons bespaard gebleven

zou zijn afgebroken in Texas

hij is geen groot denker

maar een vriend van de beulen

hij kust de kont van de economie

en blaast het fluitje over de rest van de wereld

en wil de wereld bevrijden

ze moet amerikaans zijn

maar je Nike schoenen

de leik i

Amerika, Amerika...

Als er ergens op de wereld brand is

je leger komt aanrennen

dan wordt het gebombardeerd - het wordt nooit verwijderd

want je staat altijd voor ons klaar

Amerika.

Wat je ook over de vijver stuurt,

we slikken het door zonder ernaar te kijken.

En als de wereld zichzelf nog steeds wil bevrijden,

ze moet Amerikaans zijn.

Nu zit ik hier en wacht

op uw Greene-kaart.

Amerika, Amerika

je bent zo ver en toch zo dichtbij

want je staat altijd voor ons klaar

Amerika.

Als er ergens op de wereld brand is

je leger komt aanrennen

dan wordt het gebombardeerd - het wordt nooit verwijderd

voor vrijheid en democratie.

Amerika, Amerika

je bent zo ver en toch zo dichtbij

want je staat altijd voor ons klaar

Amerika.