Золотая свадьба - Константин Дерр

Вы пол века прошли рука об руку

Вы пол века вдвоём

Небо было и ясным и облачным,

Но вы были вдвоём

И судьба вам загадки подбрасывать

Так старалась ни раз,

Но вы были всегда очень счастливы

И тогда и сейчас

ПРИПЕВ:

Золотая свадьба, свадьба золотая

Ну и пусть морщинок и седин не счесть

Золотая свадьба, свадьба золотая

К счастью друг у друга, вы сегодня есть

В этот день ваши лица счастливые

И гостей полон дом

Все желают вам чтоб долго были вы

В этом мире вдвоём

Пусть к вам в гости, заходят лишь радости

Пусть вас греет любовь

И пусть чаша вина будет сладостной

И полна до краёв

ПРИПЕВ:

Золотая свадьба, свадьба золотая

Ну и пусть морщинок и седин не счесть

Золотая свадьба, свадьба золотая

К счастью друг у друга, вы сегодня есть

Je gaat al een halve eeuw hand in hand

Jullie zijn een halve eeuw samen

De lucht was zowel helder als bewolkt

Maar je was alleen

En het lot gooit je met raadsels

Ik heb het zo hard geprobeerd,

Maar je was altijd heel blij

En toen en nu

REFREIN:

gouden bruiloft, gouden bruiloft

Nou, laat de rimpels en grijze haren tellen

gouden bruiloft, gouden bruiloft

Gelukkig voor elkaar ben je dat vandaag

Op deze dag zijn je gezichten blij

En het huis zit vol gasten

Iedereen wenst dat je lang bent

Samen in deze wereld

Laat alleen vreugde je bezoeken

Laat liefde je verwarmen

En laat de beker wijn zoet zijn

En vol tot de rand

REFREIN:

gouden bruiloft, gouden bruiloft

Nou, laat de rimpels en grijze haren tellen

gouden bruiloft, gouden bruiloft

Gelukkig voor elkaar ben je dat vandaag