Disko - Komeda

Whatever book I choose, it’s not at all the same

Remember choosing it, it’s not the one I read

I did my best to choose, thoroughly and with care

But it is not the one, it’s not the one I read

It’s not the same I read

To put the book away, would be a big mistake

But when I turn the page, it makes me feel afraid

Though I am glad it’s mine, though it’s always the same

And that is different, different all the time

It’s not the same, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba

Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba

Welk boek ik ook kies, het is helemaal niet hetzelfde

Onthoud dat je het hebt gekozen, het is niet degene die ik lees

Ik heb mijn best gedaan om te kiezen, grondig en met zorg

Maar het is niet degene, het is niet degene die ik lees

Het is niet hetzelfde als ik lees

Het zou een grote vergissing zijn om het boek weg te leggen

Maar als ik de pagina omsla, word ik bang

Hoewel ik blij ben dat het van mij is, hoewel het altijd hetzelfde is

En dat is anders, altijd anders

Het is niet hetzelfde, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba

Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba