Hieronder staat de songtekst van het nummer Шестнадцать , artiest - COLDCLOUD met vertaling
Originele tekst met vertaling
COLDCLOUD
… на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
На мне свитер, под ним поло
Во мне хлам — я как кладовка
Во мне кислый-кислый год,
А в ней течёт тусовка
Мой район помятый, но с виду весь опрятный
Тут подростки на девятке строили порядки
С шестнадцати лет я думал о тебе
С шестнадцати лет я думал о дворе
С шестнадцати лет я был как на войне:
Драки, встречи, разговоры
«Семь холмов"весь день
А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
В шестнадцать лет впервые мне харкнули в моё сердце
Я привратился в льдышку, музыка дала согреться
Я потерял друзей: один разбился, другой в бегстве
Каждый день молюсь за тех, кто прожил со мной детство
Выжал сотку, лишь вдогонку, по встречке до дома
Тут COLDCLOUD снова в здании, так что будет громко
Вспоминай, приходи
От меня заходи
Лети-лети-лети
Раз, два, три — заводи
Твой район — мой забор
Футбол и разговор
Кто поймёт, тот поймёт
Слово как пулемёт
Мой район — мой забор
Футбол и разговор
Кто поймёт, тот поймёт
У-а-у-а-у
А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
Вспоминая былое зимою
... naar mijn huis, mijn huis
Zoals mijn tranen op de dansvloer, dansvloer
En ik zal bevriezen, je knuffelen
Herinnering aan de afgelopen winter
Ik heb een trui aan, eronder zit een polo
Ik heb rommel - ik ben als een kast
Ik heb een zuur-zuur jaar,
En er vloeit een feestje in
Mijn omgeving is verkreukeld, maar alles ziet er netjes uit
Hier bouwden tieners bestellingen op de negen
Sinds mijn zestiende denk ik aan je
Vanaf mijn zestiende dacht ik aan de werf
Vanaf mijn zestiende was ik als in een oorlog:
Gevechten, vergaderingen, gesprekken
"Zeven Heuvels" de hele dag
En de sneeuw blijft vallen op mijn huis, mijn huis
Zoals mijn tranen op de dansvloer, dansvloer
En ik zal bevriezen, je knuffelen
Herinnering aan de afgelopen winter
En de sneeuw blijft vallen op mijn huis, mijn huis
Zoals mijn tranen op de dansvloer, dansvloer
En ik zal bevriezen, je knuffelen
Herinnering aan de afgelopen winter
Op mijn zestiende werd ik voor het eerst in mijn hart gespuwd
Ik veranderde in ijs, de muziek liet me opwarmen
Ik verloor vrienden: de ene crashte, de andere op de vlucht
Elke dag bid ik voor degenen die mijn jeugd met mij hebben doorgebracht
Honderd uitgeperst, pas daarna, aan de andere kant van het huis
Hier is COLDCLOUD terug in het gebouw, dus het zal luid zijn
Onthoud, kom
Kom van mij
vlieg vlieg vlieg
Een, twee, drie - opstuwing
Jouw gebied is mijn hek
Voetbal en conversatie
Wie zal het begrijpen, hij zal het begrijpen
Het woord is als een pistool
Mijn buurt is mijn hek
Voetbal en conversatie
Wie zal het begrijpen, hij zal het begrijpen
U-u-u-u-u
En de sneeuw blijft vallen op mijn huis, mijn huis
Zoals mijn tranen op de dansvloer, dansvloer
En ik zal bevriezen, je knuffelen
Herinnering aan de afgelopen winter
En de sneeuw blijft vallen op mijn huis, mijn huis
Zoals mijn tranen op de dansvloer, dansvloer
En ik zal bevriezen, je knuffelen
Herinnering aan de afgelopen winter
Herinnering aan de afgelopen winter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt