Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing on Cars , artiest - Kold-Blooded met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kold-Blooded
I wrote to this remind myself
Don’t be a fool and get caught up
No matter
How good
It may feel
That shit ain’t real
It’s all made up
I bump this when im by myself
Just wishin this ain’t how it was
Hopin someday things will change
But now i’m askin for too much
Yeah
(it's just all too much)
Yeah
(i just want too much)
-- why would this time
Be different
See that shit ain’t real
It’s all made up yeah
(it's just all made up)
Yeah
(must be all made up)
-- just my imagination
-- so don’t fall for all that shit again
So
Easily discarded
Easily replaced
Break every single mirror i own
I don’t wanna see my face
No more
I feel so damn retarded
A failure and disgrace…
How could i let myself believe
That this was really happening
I wanted to fall for it
I told myself this couldn’t be…
Been years since i had took that chance
This heartache is so bittersweet
I should have just ignored it
But once again i’ve gone too deep
What the fuck is wrong with me?
Said, what the fuck is wrong with me…
Now i can barely think
Wishin you were next to me
The hardest part is knowing
Could have grown
But we may never see
It hurts me every morning
When i look down at my phone and see
The care you had for me is gone
Been left on seen for a couple weeks…
Was i too nice…(prolly)
Was i too weak…
…i truly miss your voice
And holding hands while fallin asleep…
Is this too much?
Is this obscene?
…or was this all made up?
-- if so
-- then let’s play make believe…
See
I am truly sorry
If i’m havin trouble, lettin go…
I thought this thing was special
But i guess i’m just not what you want
My time is gettin shorter
So it’s back to how i was before
Although this damn reminder
Just gon make me think about you more
HOOK
Ik heb deze herinnering aan mezelf geschreven
Laat je niet gek maken en laat je verleiden
Ongeacht
Hoe goed
Het kan voelen
Die shit is niet echt
Het is allemaal verzonnen
Ik stoot dit als ik alleen ben
Ik wou dat dit niet was hoe het was
Hopen dat er ooit dingen zullen veranderen
Maar nu vraag ik te veel
Ja
(het is allemaal te veel)
Ja
(ik wil gewoon te veel)
-- waarom zou deze keer?
Wees anders
Zie je dat die shit niet echt is
Het is allemaal verzonnen, yeah
(het is gewoon allemaal verzonnen)
Ja
(moeten allemaal verzonnen zijn)
-- slechts mijn verbeelding
-- dus val niet nog een keer voor al die shit
Dus
Gemakkelijk weggegooid
Gemakkelijk te vervangen
Breek elke spiegel die ik bezit
Ik wil mijn gezicht niet zien
Niet meer
Ik voel me zo verdomd achterlijk
Een mislukking en schande...
Hoe kon ik mezelf laten geloven?
Dat dit echt gebeurde
Ik wilde er voor vallen
Ik zei tegen mezelf dat dit niet kon...
Het is jaren geleden dat ik die kans had gegrepen
Dit hartzeer is zo bitterzoet
Ik had het gewoon moeten negeren
Maar nogmaals, ik ben te diep gegaan
Wat is er verdomme met mij aan de hand?
Zei, wat is er verdomme mis met mij...
Nu kan ik amper denken
Ik wou dat je naast me was
Het moeilijkste is om te weten
Had kunnen groeien
Maar we zullen het misschien nooit zien
Het doet me elke ochtend pijn
Als ik naar mijn telefoon kijk en zie:
De zorg die je voor me had, is weg
Staat al een paar weken op zicht...
Was ik te aardig…(prolly)
Was ik te zwak...
…ik mis je stem echt
En hand in hand terwijl je in slaap valt...
Is dit te veel?
Is dit obsceen?
…of was dit allemaal verzonnen?
-- als
-- laten we dan doen geloven...
Zie je wel
Het spijt me echt
Als ik problemen heb, laat het dan los...
Ik dacht dat dit iets speciaals was
Maar ik denk dat ik gewoon niet ben wat je wilt
Mijn tijd wordt korter
Dus het is weer zoals ik vroeger was
Hoewel deze verdomde herinnering
Laat me gewoon meer aan je denken
HAAK
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt