Hieronder staat de songtekst van het nummer Once / Open , artiest - Kold-Blooded met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kold-Blooded
ONCE…
I know this might sound fucked up
But i gotta speak my mind
Or else im feelin locked up
Fuck…
I wish dis shit didn’t hurt so much
If this chance passes me by
I may regret this til im dust
Dusk…
On my friends porch smokin blunts
Half the year been doin shows
To those that came
Love everyone…
But…
The thing bout bein gone for months
Ive had time to think alot
About how you only live ONCE
ONCE…
See i’m not tryin to crush no one
By decisions that i make
While im still capable and young
-- my life has so damn much at stake
I fear my steps
And what i break…
Even those theses risks i take
May lead to better places…
HOOK
I just wish this ONCE…
That every choice i made
Didn’t have so many (consequences)…
ONCE that box is OPENED up…
If we like it, should’nt fight it
It was meant to happen like this… OPEN
VERSE II
--what if i had to start again…
Would i die broke and alone
While getting looked down by my friends
--hurt the ones that love me most
To find the love i never had
---your love was always good enough
But we might the find the love we lack
If you were in my position
Wonder if you’d understand
--you know when we made our decision
There were certain circumstances
-- and our current situation
Hurts me and just holds me back
I knew this was the risk we took
I’m sorry im the first to crack
OPEN…
^see im not tryin to trash your love
-- this sort of freedom that i crave
-- is deeper than just tryin to fuck
-- i don’t know what my problem is
But this feelin is serious
Unless i find out what this is
I don’t think i can give this up
ONCE…
EENMAAL…
Ik weet dat dit misschien gestoord klinkt
Maar ik moet mijn mening uitspreken
Of ik voel me anders opgesloten
Neuken…
Ik wou dat die shit niet zoveel pijn deed
Als deze kans aan mij voorbijgaat
Ik kan hier spijt van krijgen tot ik stof ben
Schemering…
Op de veranda van mijn vrienden rook ik blunts
Half jaar shows gedaan
Aan degenen die kwamen
Hou van iedereen…
Maar…
Het ding dat al maanden weg is
Ik heb veel tijd gehad om na te denken
Over hoe je maar EEN KEER leeft
EENMAAL…
Kijk, ik probeer niemand te verpletteren
Door beslissingen die ik neem
Hoewel ik nog steeds bekwaam en jong ben
-- mijn leven staat zo verdomd veel op het spel
Ik vrees mijn stappen
En wat ik breek...
Zelfs de risico's van deze scripties die ik neem
Kan leiden tot betere plaatsen...
HAAK
Ik wou dat dit EENS…
Dat elke keuze die ik maakte
Had niet zo veel (gevolgen)…
EENMAAL die doos is GEOPEND...
Als we het leuk vinden, moeten we er niet tegen vechten
Het had zo moeten gebeuren... OPEN
VERSE II
--wat als ik opnieuw moest beginnen...
Zou ik blut en alleen sterven?
Terwijl ik door mijn vrienden wordt neergekeken
--degenen die het meest van me houden pijn doen
Om de liefde te vinden die ik nooit heb gehad
---je liefde was altijd goed genoeg
Maar misschien vinden we de liefde die we missen
Als je in mijn positie was
Vraag me af of je het zou begrijpen
--je weet wanneer we onze beslissing hebben genomen
Er waren bepaalde omstandigheden
-- en onze huidige situatie
Doet me pijn en houdt me gewoon tegen
Ik wist dat dit het risico was dat we namen
Het spijt me dat ik de eerste ben die kraakt
OPEN…
^Zie ik probeer je liefde niet te vervuilen
-- dit soort vrijheid waar ik naar verlang
-- is dieper dan alleen proberen te neuken
-- ik weet niet wat mijn probleem is
Maar dit gevoel is serieus
Tenzij ik erachter kom wat dit is
Ik denk niet dat ik dit kan opgeven
EENMAAL…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt