Deux pieds sur terre (Stick to Ground) - Kohndo, Insight

Stick to Ground this isn’t fantasy with actors on set

Situations in life give you reality checks

Past the test of time Mass developed minds after get in line

The task is completed obstacles defeated in time

Deux pieds sur terre pour garder les repères de mes rêves de môme

Mon taf faire que la lumière perce les caves des halls

Les veines dopées du bon son font battre mes paumes

Quand la réalité ramène tes folies à portée d’homme

Planning is preliminary celebrating secondary

Confidence is necessary concentrated commentary

Viser loin mais rester précis, vigilant sans gâcher sa vie

Prendre le temps d'écouter l’esprit, définir où sont ses défis

Fast money, street games, dreams to reach fame

C.E.O.'s reach increased gains, use statistics

One day you wanna run your own business

But never have the time to match your mind to the specifics

Everybody yo stick to ground !

Yo pump that !

Rock that !

Stick to ground !

Come on tell hem stick to ground

Every body everywhere stick to ground !

Young athlete in high school nice with his game

Could slam dunk from a fast break your title he’d claim

Precise with his aim he could block he could handle

At the home coming people cheered when he ran through

He would dash, steal a pass, shoot a three from half court and

Score in the last two seconds of the fourth

His future was bright and he was living it now

On the five o’clock news so he’s the king of the town

He went to celebrate and hit a car drinking thats how

He broke his arm and his leg so his visions had drowned

Stick to ground

Everybody yo stick to ground !

Yo pump that !

Rock that !

Stick to ground !

Come on tell hem stick to ground

Every body everywhere stick to ground !

Je te parle d’un pote, Chafik, expert en rimes urbaines et trafiques

Partisan du moindre effort, rêvant d’harem en Afrique

Un gosse, sur l’asphalte à faire tomber les belles go

Jusqu’au jour où l’amour l’a pris au piège en un rien de temps

C’est dingue frangin, tafant pour elle du soir au matin

Délaissant ses rêves ses potes et tout ce qui fait son gratin

5 heure du mat il rentre chez lui sur un coup de tête

Vois sa femme et un mec allongé cheveux éparpillé

Les yeux priant qu’on retienne ses nerfs

Attrape un gun, tire bruyant soudain perce dans l’air

Je sais que tu sais qu’y a pas de retour à faire

Mais quelques soient tes décisions garde les deux pieds sur terre

Everybody yo stick to ground !

Yo pump that !

Rock that !

Stick to ground !

Come on tell hem stick to ground

Every body everywhere stick to ground !

Set goals but be realistic about your strategy

L’avenir se regarde droit dans les yeux sans chercher l’ennemi

Always a possibility to make a mistake a masterpiece

Pas d’erreur sans parcours, le bonheur: un carrefour

Yo, I illustrate vocabulary innovated gradually

Constamment en recherche graduelle, j’apprends du visuel

Stick to ground when your goals seems to renovate reality

Rester les pieds sur terre, garder son énergie et réussir

Focus with a plan

S'élancer dans l’arène

Humble yet in command

Sans ménager sa peine

Calm and in control

Bien dresser les épaules

Got a heat made of gold

Et ne pas perdre le pôle

Vas-y reste cool

Stop and look

T’inquiète pas

The time it takes

Inutile

To learn a lesson

Car au final

Life you waist

Living in the now and if your visions were to drown the new

Decisions that you found would be insisting to now

Stick to ground

Blijf bij de grond, dit is geen fantasie met acteurs op de set

Situaties in het leven geven je een realiteitscheck

De tand des tijds voorbij Massa ontwikkelde geesten nadat ze in de rij stonden

De taak is voltooid obstakels verslagen in de tijd

Deux pieds sur terre pour garder les repères de mes rêves de môme

Mon taf faire que la lumière perce les caves des halls

Les veines dopées du bon son font battre mes paumes

Quand la réalité ramène tes folies à portée d'homme

Planning is voorlopig vieren secundair

Vertrouwen is nodig geconcentreerd commentaar

Viser loin mais rester précis, vigilant sans gâcher sa vie

Prendre le temps d'écouter l'esprit, définir où sont ses défis

Snel geld, straatspellen, dromen om beroemd te worden

Bereik van C.E.O. verhoogde winsten, gebruik statistieken

Op een dag wil je je eigen bedrijf runnen

Maar heb nooit de tijd om je geest af te stemmen op de details

Blijf allemaal bij de grond!

Pomp dat maar!

Rots dat!

Blijf bij de grond!

Kom op zeg hem aan de grond te blijven plakken

Elk lichaam blijft overal aan de grond!

Jonge atleet op de middelbare school aardig met zijn spel

Zou kunnen slam dunken van een snelle break van je titel die hij zou claimen?

Precies met zijn doel kon hij blokkeren die hij aankon

Bij de thuiskomst juichten de mensen toen hij door rende

Hij zou dashen, een pass stelen, een drie schieten vanaf half court en...

Score in de laatste twee seconden van de vierde

Zijn toekomst was rooskleurig en hij leefde het nu

Op het journaal van vijf uur, dus hij is de koning van de stad

Hij ging het vieren en reed tegen een auto terwijl hij aan het drinken was

Hij brak zijn arm en zijn been, dus zijn visioenen waren verdronken

Blijf bij de grond

Blijf allemaal bij de grond!

Pomp dat maar!

Rots dat!

Blijf bij de grond!

Kom op zeg hem aan de grond te blijven plakken

Elk lichaam blijft overal aan de grond!

Je te parle d'un pote, Chafik, expert en rimes urbaines et trafiques

Partisan du moindre effort, rêvant d'harem en Afrique

Un gosse, sur l'asphalte à faire tomber les belles go

Jusqu'au jour où l'amour l'a pris au piège en un rien de temps

C'est dingue frangin, tafant pour elle du soir au matin

Délaissant ses rêves ses potes et tout ce qui fait son gratin

5 heure du mat il rentre chez lui sur un coup de tête

Vois sa femme et un mec allongé cheveux éparpillé

Les yeux priant qu'on retienne ses nerfs

Attrape un gun, band bruyant soudain perce dans l'air

Je sais que tu sais qu'y a pas de retour à faire

Mais quelques soient tes décisions garde les deux pieds sur terre

Blijf allemaal bij de grond!

Pomp dat maar!

Rots dat!

Blijf bij de grond!

Kom op zeg hem aan de grond te blijven plakken

Elk lichaam blijft overal aan de grond!

Stel doelen, maar wees realistisch over uw strategie

L'avenir se regarde droit dans les yeux sans chercher l'ennemi

Altijd een mogelijkheid om van een vergissing een meesterwerk te maken

Pas d'erreur sans parcours, le bonheur: un carrefour

Yo, ik illustreer woordenschat die geleidelijk is geïnnoveerd

Constamment en recherche graduelle, j'apprends du visuel

Blijf bij de grond wanneer uw doelen de realiteit lijken te renoveren

Rester les pieds sur terre, garder son énergie et réussir

Focus met een plan

S'élancer dans l'arène

Nederig maar toch in bevel

Sans ménager sa peine

Rustig en in controle

Bien dressoir les épaules

Heb je een warmte gemaakt van goud

Et ne pas perdre le pôle

Vas-y reste cool

Stop en kijk

T'inquiète pas

De tijd die het kost

inutile

Een les leren

Auto in finale

Leven je taille

Leven in het nu en als je visioenen het nieuwe zouden verdrinken

Beslissingen die u heeft gevonden, zouden nu aandringen op

Blijf bij de grond