
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure , artiest - Koffee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koffee
Ooh, yeah
Never give up
Ooh, yeah
Never give in
Under the pressure, under the pressure
Under the pressure, under the pressure
If yuh poor, trouble tek you
When yuh rich it nuh settle
Cause we all under pressure my friend
Sometimes when yuh feel it yuh cry doh
Hurt yuh heart enuh
But do, no mek it stress yuh
Cause it haffi be better
Nuh haffi live ina the ghetto
Fi be under the pressure my friend
Lord have mercy
This cya get no worse
Haffi call it a curse
How me heart it a hurt me
Call it cerosee
Because from me birth
A the first me a feel like the Father desert me
But, mmm, all when the pressure erupt
Me never give up
No, no, no me never give in
Me a send up a prayer fi the better living
I cya bawl so a better me sing
Under the pressure, under the pressure
Under the pressure, under the pressure
If yuh poor, trouble tek you
When yuh rich it nuh settle
Cause we all under pressure my friend
Sometimes when yuh feel it yuh cry doh
Hurt yuh heart enuh
But do, no mek it stress yuh
Cause it haffi be better
Nuh haffi live ina the ghetto
Fi be under the pressure my friend
It serious
Lawd, times rough and it serious
Life is a little mysterious
Have we pot and we can’t even stir it up
Oh no!
Cya wait fi morning come
Oh gosh the night too long
Oh gosh the fight too long
I cya wait fi see the sun
Under the pressure, under the pressure
Under the pressure, under the pressure
If yuh poor, trouble tek you
When yuh rich it nuh settle
Cause we all under pressure my friend
Sometimes when yuh feel it yuh cry doh
Hurt yuh heart enuh
But do, no mek it stress yuh
Cause it haffi be better
Nuh haffi live ina the ghetto
Fi be under the pressure my friend
Yuh nuh haffi be the one
Wah beg the old man
A likkle sumn from him pumpkin farm
Or the lady wah a hustle in the streets
Just fi give her baby something warm
Because yuh pocket coulda deep
Have a nice pretty vehicle
And all kinda visa
So life shoulda sweet yuh
But I coulda teach yuh
Hard times woulda reach yuh
And the storm a nuh something calm!
Under the pressure, under the pressure
Under the pressure, under the pressure
If yuh poor, trouble tek you
When yuh rich it nuh settle
Cause we all under pressure my friend
Sometimes when yuh feel it yuh cry doh
Hurt yuh heart enuh
But do, no mek it stress yuh
Cause it haffi be better
Nuh haffi live ina the ghetto
Fi be under the pressure my friend
Oeh, ja
Geef nooit op
Oeh, ja
Nooit toegeven
Onder druk, onder druk
Onder druk, onder druk
Als je arm bent, heb je problemen
Wanneer je rijk bent, is het geen genoegen
Omdat we allemaal onder druk staan, mijn vriend
Soms als je het voelt, huil je
Hurt yuh hart enuh
Maar doe, nee, het is stress, yuh
Omdat het beter kan zijn
Nuh haffi woont in het getto
Fi, wees onder druk mijn vriend
Heer, ontferm u
Deze cya wordt niet erger
Haffi noemt het een vloek
Wat doet het me pijn
Noem het cerose
Omdat van mij geboorte
Een de eerste ik voel me alsof de Vader me in de steek laat
Maar, mmm, allemaal als de druk losbarst
Ik geef nooit op
Nee, nee, nee ik geef nooit toe
Ik stuur een gebed op voor het betere leven
Ik huil, dus ik kan beter zingen
Onder druk, onder druk
Onder druk, onder druk
Als je arm bent, heb je problemen
Wanneer je rijk bent, is het geen genoegen
Omdat we allemaal onder druk staan, mijn vriend
Soms als je het voelt, huil je
Hurt yuh hart enuh
Maar doe, nee, het is stress, yuh
Omdat het beter kan zijn
Nuh haffi woont in het getto
Fi, wees onder druk mijn vriend
Het is serieus
Lawd, moeilijke tijden en het is serieus
Het leven is een beetje mysterieus
Hebben we een pot en we kunnen het niet eens roeren?
Oh nee!
Cya wacht fi morgen kom
Oh god, de nacht te lang
Oh jeetje, het gevecht duurt te lang
Ik wacht tot ik de zon zie
Onder druk, onder druk
Onder druk, onder druk
Als je arm bent, heb je problemen
Wanneer je rijk bent, is het geen genoegen
Omdat we allemaal onder druk staan, mijn vriend
Soms als je het voelt, huil je
Hurt yuh hart enuh
Maar doe, nee, het is stress, yuh
Omdat het beter kan zijn
Nuh haffi woont in het getto
Fi, wees onder druk mijn vriend
Yuh nuh haffi is degene
Wah smeek de oude man
Een leuke oproep van hem pompoenboerderij
Of de dame wah een drukte in de straten
Geef haar baby bijvoorbeeld iets warms
Omdat je zak diep kan zijn
Heb een mooie auto
En allemaal een soort visum
Dus het leven zou lief moeten zijn yuh
Maar ik zou het je kunnen leren
Moeilijke tijden zouden yuh . bereiken
En de storm een nuh iets kalms!
Onder druk, onder druk
Onder druk, onder druk
Als je arm bent, heb je problemen
Wanneer je rijk bent, is het geen genoegen
Omdat we allemaal onder druk staan, mijn vriend
Soms als je het voelt, huil je
Hurt yuh hart enuh
Maar doe, nee, het is stress, yuh
Omdat het beter kan zijn
Nuh haffi woont in het getto
Fi, wees onder druk mijn vriend
Koffee • 2021
Daniel Caesar, Koffee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt