Hieronder staat de songtekst van het nummer Save You , artiest - Kodak Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodak Black
Hold me down
Hold me down, hold me down
Just hold me down
Hold me down
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you)
Wanna show you I appreciate you (I appreciate you)
Tonight I wanna prove to you (I wanna prove to you)
I flew to you without my cape (I flew to you without my cape)
Went out my way to save you (went out my way to save you)
My homies tellin' me don’t save that girl (tellin' me don’t save that girl)
But girl, I’m gonna save you (but girl, I’m gonna save you)
I’ll buy you what you say, ooh (I'll buy you what you say, ooh)
I love you like I made you (I love you like I made you)
I’m scared to show you how I feel
I ain’t got no heart, but you the one that make me feel
How you would you take it, if I show you how I feel?
It’s somethin' bout you, I ain’t even know that I could feel
Say you ain’t the one, but I’m rockin' with you still
Ain’t about the sex, girl, we could Netflix, we could chill
I’m here to stay, I love you like you my kid
And by the way, I want you to have my kid
My homie told me no, baby girl, I’m gonna save her
I think they might be right, I’m just gon' regret it later
Money over bitches, but girl, I love you like the paper
'Cause when you with me, I don’t even want to get no paper
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you, baby)
I stopped hangin' with my homies, ain’t listen to 'em
They tried to tell me you wasn’t for me, ain’t listen to 'em
That you my motherfuckin' one, you got me whipped
And I done chased you like the money
I like the way you walk, like the way you flip your hair
Too easy to give up, I wanna show you that I care
I’ma treat you like my shooter, me and you, girl, we’re a pair
I’ma treat you like my food, baby, I don’t wanna share, you
Make me forget that I’m a jit 'cause when I’m witcha
I don’t even think about the streets
And when I’m witcha, I don’t even wanna hear no beats
And if you leavin', I don’t even know how I’ma breath
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you)
Wanna show you I appreciate you (I appreciate you)
Tonight I wanna prove to you (I wanna prove to you)
I flew to you without my cape (I flew to you without my cape)
Went out my way to save you (went out my way to save you)
My homies tellin' me don’t save that girl (tellin' me don’t save that girl)
But girl, I’m gonna save you (but girl, I’m gonna save you)
I’ll buy you what you say, ooh (I'll buy you what you say, ooh)
I love you like I made you (I love you like I made you)
Hou me tegen
Houd me vast, houd me vast
Houd me gewoon ingedrukt
Hou me tegen
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Houd me vast zodat ik je kan zegenen (houd me vast zodat ik je kan zegenen)
Ik kom voor de redding (ik kom voor de redding)
Meisje, ik zal er zijn om de dag te redden (meisje, ik zal er zijn om de dag te redden)
Je weet dat ik graag je dag goed maak (je weet dat ik graag je dag goed maak)
Ik kom rechtstreeks naar jou (ik kom rechtstreeks naar jou)
Ik ben onderweg naar jou (ik ben onderweg naar jou)
Ik heb dingen te zeggen (ik heb dingen te zeggen)
Maar ik heb een aantal dingen die ik je wil aandoen (sommige dingen die ik je wil aandoen)
Ik wil je laten zien dat ik je waardeer (ik waardeer je)
Vanavond wil ik je bewijzen (ik wil je bewijzen)
Ik vloog naar jou zonder mijn cape (ik vloog naar jou zonder mijn cape)
Deed mijn uiterste best om je te redden (deed mijn uiterste best om je te redden)
Mijn homies vertellen me dat je dat meisje niet moet redden (zeg me dat je dat meisje niet moet redden)
Maar meisje, ik ga je redden (maar meisje, ik ga je redden)
Ik zal je kopen wat je zegt, ooh (ik zal je kopen wat je zegt, ooh)
Ik hou van je zoals ik je gemaakt heb (ik hou van je zoals ik je gemaakt heb)
Ik ben bang om je te laten zien hoe ik me voel
Ik heb geen hart, maar jij degene die me laat voelen
Hoe zou je het opvatten als ik je laat zien hoe ik me voel?
Het is iets met jou, ik weet niet eens dat ik het zou kunnen voelen
Zeg dat je niet degene bent, maar ik ben nog steeds met je aan het rocken
Het gaat niet om de seks, meid, we kunnen Netflixen, we kunnen chillen
Ik ben hier om te blijven, ik hou van je zoals jij mijn kind
En trouwens, ik wil dat je mijn kind krijgt
Mijn homie vertelde me nee, meisje, ik ga haar redden
Ik denk dat ze misschien gelijk hebben, ik ga er later spijt van krijgen
Money over bitches, maar meid, ik hou van je zoals de krant
Want als je bij mij bent, wil ik niet eens geen papier krijgen
Houd me vast zodat ik je kan zegenen (houd me vast zodat ik je kan zegenen)
Ik kom voor de redding (ik kom voor de redding)
Meisje, ik zal er zijn om de dag te redden (meisje, ik zal er zijn om de dag te redden)
Je weet dat ik graag je dag goed maak (je weet dat ik graag je dag goed maak)
Ik kom rechtstreeks naar jou (ik kom rechtstreeks naar jou)
Ik ben onderweg naar jou (ik ben onderweg naar jou)
Ik heb dingen te zeggen (ik heb dingen te zeggen)
Maar ik heb een aantal dingen die ik met je wil doen (sommige dingen die ik je wil aandoen, schat)
Ik stopte met hangen met mijn homies, luister niet naar ze
Ze probeerden me te vertellen dat je niet voor mij was, luister niet naar ze
Dat je mijn motherfuckin' one, je hebt me geslagen
En ik heb je achtervolgd zoals het geld
Ik hou van de manier waarop je loopt, zoals de manier waarop je je haar knipt
Te gemakkelijk om op te geven, ik wil je laten zien dat het me iets kan schelen
Ik behandel je als mijn shooter, ik en jij, meid, we zijn een paar
Ik behandel je als mijn eten, schat, ik wil het niet delen, jij
Laat me vergeten dat ik een jit ben, want als ik heks ben
Ik denk niet eens aan de straten
En als ik een heks ben, wil ik niet eens geen beats horen
En als je weggaat, weet ik niet eens hoe ik adem
Houd me vast zodat ik je kan zegenen (houd me vast zodat ik je kan zegenen)
Ik kom voor de redding (ik kom voor de redding)
Meisje, ik zal er zijn om de dag te redden (meisje, ik zal er zijn om de dag te redden)
Je weet dat ik graag je dag goed maak (je weet dat ik graag je dag goed maak)
Ik kom rechtstreeks naar jou (ik kom rechtstreeks naar jou)
Ik ben onderweg naar jou (ik ben onderweg naar jou)
Ik heb dingen te zeggen (ik heb dingen te zeggen)
Maar ik heb een aantal dingen die ik je wil aandoen (sommige dingen die ik je wil aandoen)
Ik wil je laten zien dat ik je waardeer (ik waardeer je)
Vanavond wil ik je bewijzen (ik wil je bewijzen)
Ik vloog naar jou zonder mijn cape (ik vloog naar jou zonder mijn cape)
Deed mijn uiterste best om je te redden (deed mijn uiterste best om je te redden)
Mijn homies vertellen me dat je dat meisje niet moet redden (zeg me dat je dat meisje niet moet redden)
Maar meisje, ik ga je redden (maar meisje, ik ga je redden)
Ik zal je kopen wat je zegt, ooh (ik zal je kopen wat je zegt, ooh)
Ik hou van je zoals ik je gemaakt heb (ik hou van je zoals ik je gemaakt heb)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt