Hieronder staat de songtekst van het nummer Me for Me , artiest - Kodak Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodak Black
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
I’m trying to figure out who want to see me winning
I already know resentment brings envy
I’m a business, man, I’m a fucking business
So I can’t be up in the penitentiary
And I just wanna be able to tell who really with me
Is she for me or is she just playing with my feelings?
And I don’t want to but I gotta switch up
'Cause you niggas want to have me locked up in the system
Even though that’s who I am I gotta change my life
I’m getting so much money now I can’t be slinging iron
And, girl, when we hooked up you said you gon' ride or die
So I’m assuming that you dead 'cause you damn sure ain’t riding
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
I went to jail 12 times, I’ll never go again
Even though I said the same thing my other bid
Everybody stopped fucking with me 'cause I keep going in
And I’m feeling like Ben Franklin my only friend
'Cause that nigga kept it real stayed in my pocket
He was with me when y’all weren’t fucking with me in the projects
Is you in it for the fame or do you really like me?
It’s hard to tell when I got five mil' in the Breitling
I know you don’t want to but you gotta change your surroundings
'Cause them niggas don’t want to change all they know is violence
I’m a sniper, you know all my niggas move in silence
I’m trying to balance out my life, I’m doing mathematics
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
Ik krijg tegenwoordig zo veel geld
Het is moeilijk om erachter te komen wie van mij houdt voor mij
Alles proberen uit te balanceren
Ik word op alle mogelijke manieren gesaboteerd
Je wilt niet, maar je moet veranderen
Het zal je pijn doen om hetzelfde te blijven
Doe je mee of doe je mee voor de roem?
Ik probeer erachter te komen wie van mij houdt voor mij
Ik probeer erachter te komen wie mij wil zien winnen
Ik weet al dat wrok jaloers maakt
Ik ben een bedrijf, man, ik ben een verdomd bedrijf
Dus ik kan niet in de penitentiaire inrichting zijn
En ik wil gewoon kunnen zeggen wie echt bij me is
Is ze voor mij of speelt ze gewoon met mijn gevoelens?
En ik wil niet, maar ik moet overstappen
Omdat jullie vinden me willen opsluiten in het systeem
Ook al ben ik wie ik ben, ik moet mijn leven veranderen
Ik krijg nu zoveel geld dat ik niet met ijzer kan slingeren
En meid, toen we contact maakten, zei je dat je zou gaan rijden of doodgaan
Dus ik neem aan dat je dood bent, want je rijdt verdomd zeker niet
Ik krijg tegenwoordig zo veel geld
Het is moeilijk om erachter te komen wie van mij houdt voor mij
Alles proberen uit te balanceren
Ik word op alle mogelijke manieren gesaboteerd
Je wilt niet, maar je moet veranderen
Het zal je pijn doen om hetzelfde te blijven
Doe je mee of doe je mee voor de roem?
Ik probeer erachter te komen wie van mij houdt voor mij
Ik ging 12 keer de gevangenis in, ik zal nooit meer gaan
Ook al zei ik hetzelfde als mijn andere bod
Iedereen stopte met me te neuken, want ik blijf naar binnen gaan
En ik voel me net Ben Franklin, mijn enige vriend
Want die nigga hield het echt bleef in mijn zak
Hij was bij me toen jullie niet met me aan het neuken waren in de projecten
Doe je mee voor de roem of vind je me echt leuk?
Het is moeilijk te zeggen wanneer ik vijf miljoen kreeg in de Breitling
Ik weet dat je dat niet wilt, maar je moet je omgeving veranderen
Omdat die niggas niets willen veranderen, weten ze alleen maar dat het geweld is
Ik ben een sluipschutter, je weet dat al mijn niggas in stilte bewegen
Ik probeer mijn leven in evenwicht te brengen, ik doe wiskunde
Ik krijg tegenwoordig zo veel geld
Het is moeilijk om erachter te komen wie van mij houdt voor mij
Alles proberen uit te balanceren
Ik word op alle mogelijke manieren gesaboteerd
Je wilt niet, maar je moet veranderen
Het zal je pijn doen om hetzelfde te blijven
Doe je mee of doe je mee voor de roem?
Ik probeer erachter te komen wie van mij houdt voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt