Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Go Back , artiest - Kodak Black, Dirty 1000 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodak Black, Dirty 1000
Them red and them blue lights
In the shadows of the dark with the moon light
Shine on me, I continue to move like
A false move can cost me my whole life
I ain’t going back no more
I ain’t going back no more
(I'm still young)
It ain’t gonna hurt no more
Cause I ain’t going back no more
I miss my nigga cool, yeah I really do
Yeah he told me be swift every time I move
And if they catch me with this here, I’m gon' make the news
My nigga cool called me, so when you in this bitch
You get to fuck the same niggas that you beefin' with
He had me trafficking, speeding, running lights
Switching lanes, I’m gone like, every night
Turn the reigns, got me in the fast life
Say, if you fail once, bruh just clap twice
But that second time boy, you better get it right
16, I’m ready to catch 16
Get out on good behavior, so that’s 15
Told me sleep is for the rich, so I don’t even dream
Them hoes ain’t want me cause they see my wrist didn’t bling
Whenever ballin' said they wouldn’t put me on they team
My shoes wasn’t clean
Project baby plus I’m Haitian so no love for me
Yeah that chain round my neck, it hangin' where it swang
And that life you need lord, just to maintain
So I ain’t going back broke to the same thing
Got me throwin' rocks out the chain gang
I’ma lil soldier, cracka' tryna' wave me over
Tryna' direct foul me
Tryna' hit the top they just wanna down me
They used to clown me
I’m from the ugly
Same niggas wanna do me in they say they love me
Cool told me that, he said it’s funny
That you the only son or somethin'
And you a youngin', it get ugly
Same hoes I was fucking, they ain’t sending nothin'
I ain’t going back, to the same shit, same crap
Lil Kodak, but hated Jay Black
Was 15, jumped in the streets head first
Fast lane, so if I ever crash, bruh it’s head first
My life a coin toss, tails first
The life of a project baby
I let the projects raise me
I ain’t going back
(I won’t go back)
I won’t go back
(I can’t go back)
The life of a project baby
I let the projects raise me
I won’t going back
(I won’t go back)
I won’t go back
(I can’t go back)
I won’t go back
Ze rood en ze blauwe lichten
In de schaduw van het donker met het maanlicht
Schijn op mij, ik blijf bewegen zoals
Een valse zet kan me mijn hele leven kosten
Ik ga niet meer terug
Ik ga niet meer terug
(Ik ben nog jong)
Het zal geen pijn meer doen
Want ik ga niet meer terug
Ik mis mijn nigga cool, ja dat doe ik echt
Ja, hij zei me dat ik elke keer snel moest zijn als ik beweeg
En als ze me hier mee betrappen, ga ik het nieuws halen
Mijn nigga cool belde me, dus als je in deze teef
Je mag met dezelfde niggas neuken als waar je mee worstelt
Hij liet me mensenhandel, snelheidsovertredingen, verkeerslichten
Van rijstrook wisselen, ik ben weg, elke nacht
Draai de heerschappij, kreeg me in het snelle leven
Zeg, als je één keer faalt, klap dan gewoon twee keer
Maar die tweede keer jongen, je kunt het maar beter goed doen
16, ik ben klaar om 16 te vangen
Ga uit van goed gedrag, dus dat is 15
Zei me dat slapen voor de rijken is, dus ik droom niet eens
Die hoeren willen me niet omdat ze zien dat mijn pols niet blonk
Wanneer Ballin' zei dat ze me niet in hun team zouden plaatsen
Mijn schoenen waren niet schoon
Project baby plus Ik ben Haïtiaans, dus geen liefde voor mij
Ja, die ketting om mijn nek, hij hangt waar hij zwaaide
En dat leven heb je nodig, heer, alleen om te onderhouden
Dus ik ga niet terug naar hetzelfde
Ik moet stenen uit de kettingbende gooien
Ik ben een kleine soldaat, probeer me te zwaaien
Tryna' directe fout me
Probeer de top te raken, ze willen me gewoon naar beneden halen
Ze maakten me altijd clown
Ik ben van het lelijke
Dezelfde provence wil me doen als ze zeggen dat ze van me houden
Cool vertelde me dat, hij zei dat het grappig was
Dat jij de enige zoon bent of zoiets
En jij een jonge, het wordt lelijk
Dezelfde hoeren die ik aan het neuken was, ze sturen niets
Ik ga niet terug, naar dezelfde shit, dezelfde crap
Lil Kodak, maar haatte Jay Black
Was 15, sprong als eerste de straat op
Snelle rijstrook, dus als ik ooit crash, dan is het hoofd eerst
Mijn leven een munt opgooien, eerst de muntstukken
Het leven van een projectbaby
Ik laat de projecten me opvoeden
Ik ga niet terug
(Ik ga niet terug)
Ik ga niet terug
(Ik kan niet terug)
Het leven van een projectbaby
Ik laat de projecten me opvoeden
Ik ga niet terug
(Ik ga niet terug)
Ik ga niet terug
(Ik kan niet terug)
Ik ga niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt