Hieronder staat de songtekst van het nummer Could of Been Different , artiest - Kodak Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodak Black
Broward County, 954, we here, I kicked the door down
'Nolia boy shit, 1800 block, ugly corner, tied, gleeful
I was hopin' that you'd ride for me the way I rode for you
I wish my boy was here to see the man that I grew into
And I know if I'm feelin' like this, it gotta be mutual
But it ain't they business tellin' them the shit we surfaced through
Yeah, I won't never tell the world the shit I did for you
Even though you lied on me, that's cool, as long as you know the truth
I don't even feel the love be real no more, so I keep my distance
Remember I ran me up my millions, you was in your feelings
Even that time you shake my hand and you don't even grip it
But if I put that shit on blast, they gon' say I'm trippin'
I'ma just follow my intuition and I'ma keep on livin'
I wonder sometimes if you wishin', shit could've been different
Right now I'm cheffin', it's too late, I'm doin' my thing right now
I ain't lookin' down on you just chillin', I'm on the plane right now
I know you miss me, but don't worry, I'll never forget you
Even though you switched on me and it hurt me, I can't hold that 'gainst you
Takin' everything in me and it's burnin' for me to forgive you
You still my whoadie, still my dirty, but I ain't fuckin' wit' you
To create my future, I had to revisit my past, revisit my pain
But I won't never let you back in, we can't rekindle that flame
When he got stuck on and you blamed me 'cause you know I did it
Couldn't call on you when it was raining and it killed my spirit
All the shit you said, you tried to shame me, tried to kill my image
Even though you know me since a baby, and you know I'm with it
You know I'm serious, steppin' on niggas like I ain't even got no feelings
I'm in my cell right now, I'm wishin' shit could've been different
I ain't droppin' no names no more but nigga, I hope you hear it
Can't take nothin' back, it went like that, so nigga that's what it is
Everywhere I went, I took you with me, every show I did
Ain't say your name in all my songs no more, can't waste my lyrics
I said I was comin' home, they said, "No you isn't"
I'm a real nigga, so I'm dyin' how I'm livin'
I remember throwin' rocks, now we goin' to prison
When I got my first Glock, kept that thing with me
You was with me on the block, thuggin' real silly
Jumped in the game, then I popped, then you went to switchin'
I tried to give you niggas shots, but you niggas missin'
Soon as Lil Yella got knocked, niggas went to snitchin'
I done been through a lot, shit you never didn't
I had to pop a nigga top to make that boy feel me
Crackers had me in the box, thuggin' every minute
Young nigga, see about me, I'ma show you different
All my life, throwin' rocks at the penitentiary
But now my watch got rocks, no more drug dealin'
And now my top gon' drop, I'm in a new Bentley
Heard foolie got shot, I wonder who did it
You my dirty, you and me, we made it from the mud
I been wishin' shit could've been how it was
'Bout you, I swear to God I would've took a slug
Down to kill a nigga 'bout you, and it's all love
This shit ain't about a stripe, this just what I'm used to
I'm down to throw away my life, throw away my future
'Bout street principality, no flag
Man, that soldier-like mentality automatic
I'm jumpin' out the pink-G truck with the ratchet
Z's up 'til I freeze up, lil' daddy (Glee)
Z's up 'til I freeze up, lil' daddy (Gleeful)
Z's up 'til I freeze up, lil' daddy
Gleefully, that's how you present that shit the right way
You know what I'm talkin' 'bout, Broward County, 954
You know, we don't represent, we don't re-present
We present it once and that's what it is, that's how you step
Can't take nothin' back, went like that, so that's what it is
I wish it could've been different, though
1800, SG-13, the dumb way, the long way
Sniper Gang or no gang
Broward County, 954, wij hier, ik heb de deur ingetrapt
'Nolia boy shit, 1800 blok, lelijke hoek, vastgebonden, vrolijk
Ik hoopte dat je voor mij zou rijden zoals ik voor jou reed
Ik wou dat mijn jongen hier was om de man te zien waar ik in ben opgegroeid
En ik weet dat als ik me zo voel, het wederzijds moet zijn
Maar het is niet hun zaak om ze de shit te vertellen waar we doorheen zijn gekomen?
Ja, ik zal de wereld nooit vertellen wat voor shit ik voor je heb gedaan
Ook al heb je tegen me gelogen, dat is cool, zolang je de waarheid kent
Ik voel de liefde niet eens meer echt zijn, dus ik houd afstand
Onthoud dat ik mijn miljoenen heb verdiend, je was in je gevoelens
Zelfs die keer dat je mijn hand schudt en je grijpt hem niet eens vast
Maar als ik die shit op blast zet, gaan ze zeggen dat ik aan het trippen ben
Ik volg gewoon mijn intuïtie en ik blijf leven
Ik vraag me soms af of je zou wensen, shit had anders kunnen zijn
Op dit moment ben ik aan het koken, het is te laat, ik doe nu mijn ding
Ik kijk niet op je neer, gewoon aan het chillen, ik zit nu in het vliegtuig
Ik weet dat je me mist, maar maak je geen zorgen, ik zal je nooit vergeten
Ook al schakelde je me in en het deed me pijn, ik kan dat niet tegen je houden
Neem alles in me op en het brandt voor mij om je te vergeven
Je bent nog steeds mijn whoadie, nog steeds mijn vuile, maar ik ben niet verdomme met jou
Om mijn toekomst te creëren, moest ik mijn verleden opnieuw bekijken, mijn pijn opnieuw bekijken
Maar ik laat je nooit meer binnen, we kunnen die vlam niet opnieuw aanwakkeren
Toen hij vast kwam te zitten en jij mij de schuld gaf omdat je weet dat ik het deed
Ik kon geen beroep op je doen toen het regende en het doodde mijn geest
Alle shit die je zei, je probeerde me te schande te maken, probeerde mijn imago te doden
Ook al ken je me sinds een baby, en je weet dat ik erbij ben
Je weet dat ik serieus ben, steppin' op provence alsof ik niet eens heb geen gevoelens
Ik ben nu in mijn cel, ik wou dat shit anders had kunnen zijn
Ik laat geen namen meer vallen, maar nigga, ik hoop dat je het hoort
Kan niets terugnemen, het ging zo, dus nigga dat is wat het is
Overal waar ik ging, nam ik je mee, elke show die ik deed
Zeg je naam niet meer in al mijn liedjes, kan mijn teksten niet verspillen
Ik zei dat ik naar huis zou komen, ze zeiden: "Nee, dat is niet zo"
Ik ben een echte nigga, dus ik sterf hoe ik leef
Ik herinner me dat ik stenen gooide, nu gaan we naar de gevangenis
Toen ik mijn eerste Glock kreeg, hield ik dat ding bij me
Je was met mij op het blok, thuggin' echt dwaas
Sprong in het spel, toen knalde ik, toen ging je om te schakelen
Ik heb geprobeerd je niggas shots te geven, maar jullie niggas missen
Zodra Lil Yella werd geslagen, gingen niggas snitchin'
Ik heb veel meegemaakt, shit dat heb je nooit gedaan
Ik moest een nigga-top laten vallen om die jongen mij te laten voelen
Crackers hadden me in de doos, elke minuut boeven
Jonge nigga, kijk over mij, ik laat je anders zien
Mijn hele leven stenen naar de gevangenis gooien
Maar nu heeft mijn horloge stenen, geen drugsdealing meer
En nu mijn top gon' drop, ik ben in een nieuwe Bentley
Hoorde dat gek werd neergeschoten, ik vraag me af wie het gedaan heeft
Jij mijn vuile, jij en ik, we hebben het gehaald uit de modder
Ik wou dat shit had kunnen zijn hoe het was
'Over jou, ik zweer bij God dat ik een slak zou hebben genomen'
Beneden om een nigga over jou te vermoorden, en het is allemaal liefde
Deze shit gaat niet over een streep, dit is precies wat ik gewend ben
Ik ben klaar om mijn leven weg te gooien, mijn toekomst weg te gooien
'Bout straat vorstendom, geen vlag'
Man, die soldaat-achtige mentaliteit automatisch
Ik spring uit de roze-G-truck met de ratel
Z'n up 'til ik bevries, lil' papa (Glee)
Z'n up 'til ik bevries, lil' papa (Gleeful)
Z's up 'til ik bevries, lil' papa
Vrolijk, zo presenteer je die shit op de juiste manier
Weet je waar ik het over heb, Broward County, 954
Weet je, we vertegenwoordigen niet, we presenteren niet opnieuw
We presenteren het een keer en dat is het, zo stap je
Kan niets terugnemen, ging zo, dus dat is wat het is
Ik wou dat het anders had kunnen zijn, hoewel
1800, SG-13, de domme manier, de lange weg
Sniper Gang of geen bende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt