Hieronder staat de songtekst van het nummer Acting Weird , artiest - Kodak Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodak Black
I fell in love with my bih from the field, baby
Said she from Miami, from the crib, baby
Yeah, when the link up and they ask me questions
You ever killed somebody before?
(hahaha)
I don’t play like that, you talkin' weird, baby
Everybody 'round me actin' weird, baby
I just want for you to keep it real, baby
I ain’t let them know I had a mil, you crazy
Dressin' like I’m poor, I’m rockin' Timbs on the daily
All the record labels know the deals that I’m makin'
Coulda bought a Wraith, I bought a silver Mercedes
My head on a swivel, but your brain on the pavement
Remember hittin' licks and how I never feed these babies
Talkin' to myself 'cause I understand what I’m sayin'
You ain’t finna trip me out my mind, no more, Satan
You the reason that I’m Sniper Gang, and I’m shady
Walk up in the studio, bitch recordin' 'cause I’m ready
My bitch, she Dominican Republic, but I’m Haitian
I ain’t quit the shufflin' in my feet, now I’m patient
Momma, look at me, mom, look at me, I been changin'
HBK, heartbreak kid, Heart Break Kodak
Remember when I laid there on the counter, seen you naked
Remember when I loved you, now I don’t care who see you naked now
Remember when I loved you, now I don’t care who see you naked
I came from the projects, Section 8, now I made it
Shit ain’t never been the same, I wished I wasn’t famous
But, Kodak, don’t you give up, don’t you quit like that lame did
Don’t quit like them lames did
Kodak, don’t you give up, don’t you quit like that wanksta
Kodak, you better not go out like no lame 'cause you a gangster
Everybody actin' like some hoes all a sudden
Momma called me a dog, but I ain’t no hoe 'cause I ain’t buggin'
In the field chasin' all my goals, I ain’t puntin'
OG Kush got me with a odor, got me musky
Promise everybody 'round me known me since a youngin'
I be with my niggas they my brothers and my cousins
She so goddamn freaky stuck a bean in her booty hole
Money got me drunk, it got me peein' in the studio
Sometimes I don’t know if I be goin' or I be comin'
Crack a nigga head like Humpty Dumpty
Everybody been actin' weird lately
I just want for you to keep it real, baby
I been had a couple mil, I ain’t never say shit
I ain’t never say shit
I’m codeine dreamin' in a spaceship
All the pain motivatin' me to stay real
Sound like a vulture cryin' in the glacier
I’m hotheaded but my chain is
I’m workin' like a slave still
And I don’t need a Perky for the pain pill
I was sixteen with permanent gold teeth
Snatched 'em out and put diamonds in it
Y’all got the same grill
Everybody fuckin' everybody, we got the same girl
And I be walkin' 'round here like this my dang world
And I be walkin' 'round here like this my dang planet
Think about my family, had to pop a Xanny
Aye, I’m drinkin' liquor, tried to swallow my pride
I hope my son ain’t gotta live like I
Mm mm, mm mm
Drinkin' tequila, smokin' sativa
I done made it out the rain, I ain’t call FEMA
My baby momma in a Range, took her out the Beam
Ain’t never showed no love to me on Valen-Day-Tine
I send words out through the grapevine
Made it out the jungle like I’m godsend
Swing with that vine like I’m Tarzan
I pop a nigga top, don’t get your block spint
I ain’t goin' out where I be god damnin'
I ain’t do the jigga, I’m consumin' liquor
My wrist frame Muller
I don’t do
Fuck a Bentley truck, smile with the Glizzy tucked
In a pickup truck, now I’m smokin'
Ik werd verliefd op mijn bih van het veld, schat
Zei ze uit Miami, uit de wieg, baby
Ja, als de link omhoog gaat en ze me vragen stellen
Heb je ooit eerder iemand vermoord?
(haha)
Ik speel niet zo, je praat raar, schat
Iedereen om me heen doet raar, schat
Ik wil gewoon dat je het echt houdt, schat
Ik laat ze niet weten dat ik een mil had, jij gek
Ik kleed me alsof ik arm ben, ik rock dagelijks Timbs
Alle platenlabels kennen de deals die ik maak
Kon ik een Wraith kopen, ik kocht een zilveren Mercedes
Mijn hoofd op een wartel, maar jouw brein op de stoep
Weet je nog hoe ik likte en hoe ik deze baby's nooit voed
Ik praat tegen mezelf omdat ik begrijp wat ik bedoel
Je kunt me niet uit mijn gedachten halen, niet meer, Satan
Jij bent de reden dat ik Sniper Gang ben, en ik ben schaduwrijk
Loop de studio in, teef neemt op, want ik ben er klaar voor
Mijn teef, zij Dominicaanse Republiek, maar ik ben Haïtiaans
Ik stop niet met het schuifelen in mijn voeten, nu heb ik geduld
Mama, kijk naar mij, mama, kijk naar mij, ik ben aan het veranderen
HBK, liefdesverdriet, Heart Break Kodak
Weet je nog dat ik daar op het aanrecht lag en je naakt zag
Weet je nog toen ik van je hield, nu kan het me niet schelen wie je nu naakt ziet
Weet je nog toen ik van je hield, nu kan het me niet schelen wie je naakt ziet
Ik kwam uit de projecten, sectie 8, nu heb ik het gehaald
Shit is nooit meer hetzelfde geweest, ik wou dat ik niet beroemd was
Maar, Kodak, geef niet op, geef niet op zoals die lamme deed?
Stop niet zoals die kreupelen deden
Kodak, geef niet op, geef niet op als die wanksta
Kodak, je kunt maar beter niet uitgaan als geen lam, want je bent een gangster
Iedereen gedraagt zich ineens als een paar hoeren
Momma noemde me een hond, maar ik ben geen schoffel, want ik ben niet buggin'
In het veld jagen al mijn doelen, ik ben niet puntin'
OG Kush kreeg me met een geur, kreeg me musky
Beloof dat iedereen om me heen me kent sinds ik jong was
Ik ben met mijn niggas zij mijn broers en mijn neven
Ze heeft zo verdomd freaky een boon in haar kontgat gestopt
Door geld werd ik dronken, ik moest plassen in de studio
Soms weet ik niet of ik ga of ik kom
Kraak een nigga-hoofd zoals Humpty Dumpty
Iedereen deed de laatste tijd raar
Ik wil gewoon dat je het echt houdt, schat
Ik heb een paar miljoen gehad, ik zeg nooit shit
Ik zeg nooit shit
Ik ben codeïne aan het dromen in een ruimteschip
Alle pijn motiveert me om echt te blijven
Klinkt als een gier die huilt in de gletsjer
Ik ben heethoofdig, maar mijn ketting is
Ik werk nog steeds als een slaaf
En ik heb geen Parmantig nodig voor de pijnstiller
Ik was zestien met blijvende gouden tanden
Greep ze eruit en stopte er diamanten in
Jullie hebben allemaal dezelfde grill
Iedereen verdomme allemaal, we hebben hetzelfde meisje
En ik loop hier zo rond, mijn verdomde wereld
En ik loop hier zo rond, mijn verdomde planeet
Denk aan mijn familie, moest een Xanny knallen
Ja, ik drink sterke drank, probeerde mijn trots in te slikken
Ik hoop dat mijn zoon niet moet leven zoals ik
mm mm, mm mm
Tequila drinken, sativa roken
Ik heb het uit de regen gehaald, ik bel geen FEMA
Mijn baby-mama in een Range, haalde haar uit de Beam
Heeft nooit geen liefde voor me getoond op Valen-Day-Tine
Ik stuur woorden via de wijnstok
Ik ben de jungle uitgekomen alsof ik een godsgeschenk ben
Zwaai met die wijnstok alsof ik Tarzan ben
Ik pop een nigga-top, snap je blok niet
Ik ga niet uit waar ik verdomme ben
Ik doe de jigga niet, ik consumeer sterke drank
Mijn polsframe Muller
ik doe niet
Neuk een Bentley-truck, lach met de Glizzy verscholen
In een pick-up truck, nu ben ik aan het roken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt