
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Germ Inside , artiest - Knifeworld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knifeworld
Complete disinterest was the germ inside the word
That I believed was hope
But I got it all wrong
Inside this miracle, still swinging from its rope
Advice I never heard
Or maybe just took all wrong
And I would drown myself in wine
With the only living friend that I could find
That don’t get me all wrong
Aboard the battleship you’re sailing or you’re sunk
But we’ll be buoyant soon
Or I’ll get it all wrong
Inside your harbour, navigating by the moon
And all the crew are drunk
So they can’t be all wrong
So I’l drown myself in wine
With the only living friends that I can find
If they leave me all adrift on foreign shores
Would it be so wrong of me to crash at yours?
But don’t get me all wrong
No, don’t get me all wrong
Oh the fortune
You’re the germ inside the word
Still, I gotta watch you now
'Cos you’re all I really want
But there’s a hunter
Like a parasite inside
I gotta wonder
If it’s all I really am
Oh the fortune
You were all my easy virtues
But my own mind
Was the war zone in my own mind
Oh the fortune (fortune)
You’re the germ inside the word
Still, I gotta watch you now (watch you)
'Cos you’re all I really want
But here’s a problem there’s a hunter
Like a parasite inside
I gotta wonder (wonder)
If it’s all I really am
Oh the fortune
You were all my easy virtues
But my own mind
Was the war zone in my own mind, yeah
Fortune
You were all my easy virtues
But my own mind
Was the war zone in my own mind, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Volledige desinteresse was de kiem in het woord
waarvan ik geloofde dat het hoop was
Maar ik heb het helemaal mis
Binnenin dit wonder, nog steeds zwaaiend aan zijn touw
Advies dat ik nog nooit heb gehoord
Of misschien gewoon helemaal verkeerd opgevat
En ik zou mezelf verdrinken in wijn
Met de enige levende vriend die ik kon vinden
Dat begrijp me niet helemaal verkeerd
Aan boord van het slagschip vaart u of wordt u tot zinken gebracht
Maar we zullen snel enthousiast zijn
Of ik begrijp het helemaal verkeerd
In je haven, navigeren op de maan
En alle bemanningsleden zijn dronken
Ze kunnen dus niet allemaal ongelijk hebben
Dus ik verdrink mezelf in wijn
Met de enige levende vrienden die ik kan vinden
Als ze me allemaal op drift laten op buitenlandse kusten
Zou het zo verkeerd van me zijn om tegen de jouwe aan te vallen?
Maar begrijp me niet helemaal verkeerd
Nee, begrijp me niet helemaal verkeerd
Oh het fortuin
Jij bent de kiem in het woord
Toch moet ik je nu in de gaten houden
Omdat jij alles bent wat ik echt wil
Maar er is een jager
Als een parasiet van binnen
Ik moet me afvragen
Als dat alles is wat ik echt ben
Oh het fortuin
Jullie waren al mijn gemakkelijke deugden
Maar mijn eigen gedachten
Was het oorlogsgebied in mijn eigen gedachten?
Oh het fortuin (fortuin)
Jij bent de kiem in het woord
Toch moet ik nu naar je kijken (naar je kijken)
Omdat jij alles bent wat ik echt wil
Maar hier is een probleem, er is een jager
Als een parasiet van binnen
Ik moet me afvragen (vraag me af)
Als dat alles is wat ik echt ben
Oh het fortuin
Jullie waren al mijn gemakkelijke deugden
Maar mijn eigen gedachten
Was het oorlogsgebied in mijn eigen gedachten, ja
Fortuin
Jullie waren al mijn gemakkelijke deugden
Maar mijn eigen gedachten
Was het oorlogsgebied in mijn eigen gedachten, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Knifeworld • 2010
Knifeworld • 2010
Knifeworld • 2010
Knifeworld • 2010
Knifeworld • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt