Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruf mich An(gela) , artiest - Klemen Slakonja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klemen Slakonja
If I would catch a goldfish
I would wish just one wish
I want to turn back time to better prepare
For all the people coming from everywhere
Now people are talking bad about me (me)
But I’m the one willing to serve everybody (everybody)
Come taste my plum cake and drink my smoothie!
(smoothie!)
When you’re in trouble call me
Cause I’m your Mutti!
(Mutti)
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I’m an angel in disguise
Ex-virgin from paradise
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I can take you to heaven when I count to eleven!
1, 2 Tax frei
3, 4 Gratis Bier
5, 6 Beautiful legs
7, 8 Acht, Acht
9 Super €uro coin
10 Bitte schön
11 Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf
Elf, Elf!
Jesus Christ
This is paradise
Jesus Christ
Here is no scheiß!
Nein
Here are some rules that you must obey (obey)
Jesus Christ
Listen what I say (say)
Don’t be a jerk-y
Like the president of Turkey
Ooops!
Everybody shout Putin, Putout!
HEY, HEY!
Come on shake hands with woman who wears the
Pa-pa-pants, pants of Europe!
Juhuuu
And the boxer shorts too
All together now, everybody
Komm, komm
All together now, everybody
Do the chu chu train
All together now!
«Was ist das?!»
The new world will be the best
The whole year Octoberfest!
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I’m an angel in disguise
Ex-virgin from paradise
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I can take you to heaven when I count to eleven!
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Shake, shake, shake, shake, shake it
I love sunbathing naked
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
It’s getting hot in Europe, ja
It’s time for FKK!
1, 2 Tax frei
3, 4 Gratis Bier
5, 6 Bier ex
7, 8 Toll gemacht
9, 10 Bitte schön
11, 12 Das Gölf
99 Luftballons!
Willkomen, bienvenue, welcome
To New Deutschland
To New Europe
To New World!
Sorry, you go back… Tschhüüüüüüüs!
Wir schaffen das!
Als ik een goudvis zou vangen
Ik zou slechts één wens wensen
Ik wil de tijd terugdraaien om me beter voor te bereiden
Voor alle mensen die overal vandaan komen
Nu praten mensen slecht over mij (mij)
Maar ik ben degene die iedereen (iedereen) wil dienen
Kom mijn pruimentaart proeven en drink mijn smoothie!
(soepel!)
Bel me als je problemen hebt
Want ik ben jouw Mutti!
(Mutti)
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Ik ben een vermomde engel
Ex-maagd uit het paradijs
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Ik kan je naar de hemel brengen als ik tot elf tel!
1, 2 Belastingvrij
3, 4 Gratis Bier
5, 6 Mooie benen
7, 8 Acht, Acht
9 Super €uro munt
10 Bitte schön
11 Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf
Elf, Elf!
Jezus Christus
Dit is het paradijs
Jezus Christus
Hier is geen scheiß!
Nein
Hier zijn enkele regels die u moet gehoorzamen (gehoorzamen)
Jezus Christus
Luister wat ik zeg (zeg)
Wees geen eikel
Zoals de president van Turkije
Oeps!
Iedereen roept Poetin, Putout!
HOI HOI!
Kom op, schud de hand van een vrouw die de draagt
Pa-pa-pants, broeken van Europa!
Juhuuu
En de boxershort ook
Allemaal samen nu, iedereen
Komm, komm
Allemaal samen nu, iedereen
Doe de chu chu-trein
Allemaal samen nu!
«Was ist das?!»
De nieuwe wereld zal de beste zijn
Het hele jaar Oktoberfest!
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Ik ben een vermomde engel
Ex-maagd uit het paradijs
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Ik kan je naar de hemel brengen als ik tot elf tel!
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Schud, schud, schud, schud, schud het
Ik hou van naakt zonnen
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Het wordt heet in Europa, ja
Het is tijd voor FKK!
1, 2 Belastingvrij
3, 4 Gratis Bier
5, 6 Bier ex
7, 8 Tolgemacht
9, 10 Bitte schön
11, 12 Das Gölf
99 Luftballonnen!
Willkomen, bienvenue, welkom
Naar Nieuw-Duitsland
Naar het nieuwe Europa
Naar de nieuwe wereld!
Sorry, je gaat terug... Tschhüüüüüüüs!
Wir schaffen das!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt