Hieronder staat de songtekst van het nummer I Still Love You , artiest - Kleeer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kleeer
You laugh, you try to hide your feelings deep inside
But I’ll read your thoughts, my love, there’s nothing you can hide
You do, you don’t, you can’t, and then it’s maybe so
You won’t, because your heart is turning cold
You want to hide away, to let me go
You don’t want me, and I’ll tell you how I know…
I read you mind, I read you mind
You see, clear with you
Told me that we were through
I read you mind, I read you mind
I have something else to say
I’m gonna be okay
And I still love you, still love you
I still love you, still love you, I do…
For me, for you, for us there’s nothing else to gain
And life goes on, it must for on of us to pain
One more requst is all that I will ask of you
Take care, my dear, and to yourself be true
For you — the best, good luck, I’ll be your friend
The time has come, there’s no need to pretend…
I read you mind, I read you mind
The world will continue to turn
So we live and learn
Read you mind, read you mind
I have one more thing to say
That I’ll be on my way
I still love you, still love you
I still love you, still love you
I still love you, still love you
I still love you, still love you
I still love you, still love you
I still love you, still love you…
I still love you, I… I still love you…
Je lacht, je probeert je gevoelens diep van binnen te verbergen
Maar ik zal je gedachten lezen, mijn liefde, er is niets dat je kunt verbergen
Je doet het, je doet het niet, je kunt het niet, en dan is het misschien zo
Dat doe je niet, want je hart wordt koud
Je wilt je verstoppen, me laten gaan
Je wilt me niet, en ik zal je vertellen hoe ik weet...
Ik lees je gedachten, ik lees je gedachten
Zie je, duidelijk met jou
Vertelde me dat we klaar waren
Ik lees je gedachten, ik lees je gedachten
Ik heb nog iets te zeggen
Het komt goed met me
En ik hou nog steeds van je, hou nog steeds van je
Ik hou nog steeds van je, hou nog steeds van je, ik doe...
Voor mij, voor jou, voor ons is er niets anders te winnen
En het leven gaat door, het moet voor een van ons pijn doen
Nog één verzoek is alles wat ik van je zal vragen
Pas op, mijn liefste, en wees eerlijk voor jezelf
Voor jou — het beste, veel succes, ik zal je vriend zijn
De tijd is gekomen, het is niet nodig om te doen alsof...
Ik lees je gedachten, ik lees je gedachten
De wereld zal blijven draaien
Dus we leven en leren
Lees je gedachten, lees je gedachten
Ik heb nog één ding te zeggen
Dat ik onderweg ben
Ik hou nog steeds van je, hou nog steeds van je
Ik hou nog steeds van je, hou nog steeds van je
Ik hou nog steeds van je, hou nog steeds van je
Ik hou nog steeds van je, hou nog steeds van je
Ik hou nog steeds van je, hou nog steeds van je
Ik hou nog steeds van je, hou nog steeds van je...
Ik hou nog steeds van je, ik... ik hou nog steeds van je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt