Simple Man - Klaus Nomi

I’m… just a simple man

I have to do the simple things

That a simple man… can

You… are holding out your hand

You want to know the simple things

In my simple plan… and

I know there’s so much to share

But what else can I do?

Yes, I’m a simple man!

Come now and take my hand

Now and forever, never to be lonely

Yes, I’m a simple man!

I do the best I can

Now and together, just remember only

That I’m a simple man

Love… is just a simple thought

A little bit the worse for wear

Like a thief who got caught

Hope… is just a thing you bought

It’s just another safe white lie

That everybody got… taught

I can see you look to me

So what else can I do?

(repeat chorus)

I do the best I can

I got a simple, simple plan

I hope you understand

I’m just a simple man

I’m holding out my hand

It’s such a simple, simple plan

I hope you understand

(repeat chorus)

It’s so simple…

Ik ben... maar een simpele man

Ik moet de simpele dingen doen

Dat een eenvoudige man... kan

Jij... steekt je hand uit

U wilt de eenvoudige dingen weten

In mijn eenvoudige abonnement… en

Ik weet dat er zoveel te delen is

Maar wat kan ik nog meer doen?

Ja, ik ben een eenvoudige man!

Kom nu en pak mijn hand

Nu en voor altijd, om nooit eenzaam te zijn

Ja, ik ben een eenvoudige man!

Ik doe mijn best

Nu en samen, onthoud alleen

Dat ik een eenvoudige man ben

Liefde... is slechts een simpele gedachte

Een beetje erger voor slijtage

Als een dief die gepakt is

Hoop... is gewoon iets dat je hebt gekocht

Het is gewoon weer een veilige leugen om bestwil

Dat heeft iedereen... geleerd

Ik zie dat je naar me kijkt

Dus wat kan ik nog meer doen?

(herhaal refrein)

Ik doe mijn best

Ik heb een eenvoudig, eenvoudig abonnement

Ik hoop dat je het begrijpt

Ik ben maar een eenvoudige man

Ik steek mijn hand uit

Het is zo'n eenvoudig, simpel plan

Ik hoop dat je het begrijpt

(herhaal refrein)

Het is zo makkelijk…